核心问题人去世后要跑几个国家?
学习目标画出跨国继承流程图;说明 Apostille 一步签发与例外;列出三国文件矩阵;知道失能规划与遗嘱体系的位置。
时间轴0–15′ 流程总图 · 15–35′ 各国程序 · 35–55′ Apostille · 55–75′ 陈家案例:文件矩阵 · 75–85′ 失能规划与文件体系 · 85–90′ 转介。
流程图死亡证明 → 遗嘱 → 遗产代理人 → 各国程序(BC 遗嘱认证;他省重封;美国各州辅助遗嘱认证⚠️未核对;中国继承公证⚠️未核对)→ 文件认证 → 银行/券商 → 706-NA 与转移证书。
Apostille✅已核对:加拿大(2024-01-11)、中国(2023-11-07)、美国均为缔约国;BC 主管机关为 Ministry of Attorney General;目的国非缔约国仍走领事认证;公证件属“公文书”范畴,仍以主管机关要求为准;翻译件的公证与认证顺序以目的机构要求为准。
文件体系与失能规划⚠️未核对:各国是否分设遗嘱;BC 的 Enduring Power of Attorney 与 Representation Agreement;受益人指定;遗嘱变更之诉(WESA)对遗嘱安排的影响。
案例(陈家)父亲在 BC 去世,母亲在中国,子女在美国,资产分布于三国。
| 国家 | 需要做什么 | 关键文件 | 谁签/谁认证 |
|---|---|---|---|
| 加拿大(BC) | 遗嘱认证;终期 T1 与视同处置;分配 | 死亡证明、遗嘱、遗产代理人任命、遗嘱认证申请材料、终期 T1;清税证明⚠️未核对 | 遗产代理人;BC 律师;BC 法院 |
| 美国 | 706-NA 与条约抵免;转移证书;券商/银行过户 | 706-NA(含 4768 展期)、全球遗产披露、转移证书、遗嘱认证副本、机构要求的其他文件⚠️未核对 | 美国税务律师/CPA;遗产代理人 |
| 中国 | 继承公证;房产过户 | 死亡证明、遗嘱或亲属关系证明、公证书、译文⚠️未核对 | 中国公证处/律师;Apostille(BC 主管机关) |
常见说法与条件化表述
| 常见说法 | 条件化表述 |
|---|---|
| 海牙认证要先公证,再到省最高法院认证,最后海牙认证 | 加拿大自 2024-01-11 起适用 Apostille 公约,由指定主管机关一步签发;目的国非缔约国仍走领事认证 |
练习为陈家父亲去世情景,列出每个国家的文件清单、责任人与顺序。
讲义与工具跨国继承流程图、三国文件矩阵、Apostille 清单。
转介触发点任何跨国继承启动;遗嘱设立或更新;需在中国办理继承或房产过户。
本讲必核Global Affairs Canada 与 BC Ministry of Attorney General 的 Apostille 页面;HCCH 缔约国状态;中国公证与涉外继承要求;BC 遗嘱认证程序。



