BC 居民 · 六个问题

把行程与健康变化,
逐款对照出境条款。

适用于回国探亲、美国过冬和有慢病的长者。只给比较,不推荐买哪家。年度险按最长的一趟核对。

回答只在当前页面使用,不保存、不上传。改答案后请重新生成结果。

逐款关键差异

先比较省医保、稳定期与问卷,再核对每趟天数、美国范围、补充延期及续保。已排除的产品仍可打开来源核对。

安联综合年度多次旅行险(每次出境最多 15 天,医疗+取消+中断+延误+行李)

    稳定期(按年龄)

    出发(生效)前稳定期:64 岁及以下 90 天,65 岁及以上 150 天;每次出行前重新评估

    原文与来源
    If you are age 65 or older on your effective date: Pre-existing medical conditions that are stable for 150 days before the effective date qualify for coverage, up to the Sum Insured shown on your Confirmation of Coverage. REMEMBER : Your stability is assessed before each trip you take during the Cov
    查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

    健康问卷

    没有逐题的健康问卷条款;资格条件:2 年内没有终末期疾病诊断或姑息治疗,65 岁及以上不得需要他人协助进食、如厕、穿衣等日常活动

    原文与来源
    If you are age 65 or older on the effective date, to be eligible for coverage you must not require assistance with activities of daily living including but not limited to, eating, bathing, using the toilet, changing positions (including getting in and out of a bed or chair), or d
    查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

    本条目最长行程/每趟上限(见原文)

    这一款的每次出境上限 15 天(产品名「15 day」;确认书载明具体天数);加拿大境内行程按省医保允许天数

    原文与来源
    Comprehensive Multi-trip Package 15 day Travel wit
    查看官方文件 ↗核对:2026-10-03
    查看本款出境条款、英文原文与来源

    最低年龄

    出生满 15 天

    原文与来源
    be at least 15 days old, b) be a Canadian resident and be in
    查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

    最高年龄

    保单未写投保年龄上限;65 岁及以上要求日常生活不需他人协助;是否另有年龄上限未核到

    原文与来源
    官方未写/未核到(英文摘录待补)
    查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

    本条目最长行程/每趟上限(见原文)

    这一款的每次出境上限 15 天(产品名「15 day」;确认书载明具体天数);加拿大境内行程按省医保允许天数

    原文与来源
    Comprehensive Multi-trip Package 15 day Travel wit
    查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

    年度多次与附加计划

    年度多次:每次出境不得超过确认书所列天数,从离开加拿大当天算起;加拿大境内行程按省医保允许天数

    原文与来源
    The maximum duration of each trip cannot exceed the number of days shown on your Confirmation of Coverage and begins the date you exit Canada. Trips within Canada are covered up to the maximum number of days allowed by your provin
    查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

    年度每趟天数档

    本份是 15 天档;其他天数档未取,未核到

    原文与来源
    官方未写/未核到(英文摘录待补)
    查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

    省医保(MSP)要求

    生效时须为加拿大居民,且整个保障期被省医保覆盖;保单提醒省医保限制离境时长,是否继续有保是自己的责任

    原文与来源
    be a Canadian resident and be insured for benefits under a Canadian government health insurance plan during the entire Coverage Period, For Trip Cancellation coverage: Coverage is provided for your tr
    查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

    美国与目的地范围

    全球范围(居住省或地区之外)

    原文与来源
    The benefits and coverage are available to you worldwide other than in your home province or territory of residence. Some benefits are subject to lower maximums
    查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

    稳定既往症保障

    保稳定的既往症;另有 9 条具体病况除外(未修复动脉瘤、用硝酸甘油的心脏病、两年内心衰、透析、家用氧或口服激素的肺病、癌症治疗、移植等)

    原文与来源
    Pre-existing Medical Conditions apply to Emergency Medical, Trip Cancellation and Trip Interruption coverages only. Expenses that are due to, contributed by, or resulting from pre-existing medical conditions, may qualify for coverage, if your pre-existing medical condition meets the stability period that applies to you. All excl
    查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

    稳定期(按年龄)

    出发(生效)前稳定期:64 岁及以下 90 天,65 岁及以上 150 天;每次出行前重新评估

    原文与来源
    If you are age 65 or older on your effective date: Pre-existing medical conditions that are stable for 150 days before the effective date qualify for coverage, up to the Sum Insured shown on your Confirmation of Coverage. REMEMBER : Your stability is assessed before each trip you take during the Cov
    查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

    稳定的定义

    「稳定」=期间内没有:新治疗或治疗变化、新症状体征、新诊断、检查显示恶化、住院、转诊专科、等待检查或手术;胰岛素例行调整、华法林例行调整、换仿制药、30 天前已结束的小毛病视为稳定

    原文与来源
    To be considered stable during your stability period, your pre-existing medical condition or related conditions must not have resulted in any of the following: b) more than one (1) follow-up with a physician. Definitions Throughout this policy, words and any form of the word appearing in italics are defined in this section. Aggregate limit The total number or the maximum value
    查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

    健康问卷

    没有逐题的健康问卷条款;资格条件:2 年内没有终末期疾病诊断或姑息治疗,65 岁及以上不得需要他人协助进食、如厕、穿衣等日常活动

    原文与来源
    If you are age 65 or older on the effective date, to be eligible for coverage you must not require assistance with activities of daily living including but not limited to, eating, bathing, using the toilet, changing positions (including getting in and out of a bed or chair), or d
    查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

    不稳定既往症加保

    本份保单未见加买不稳定既往症的选项,未核到

    原文与来源
    官方未写/未核到(英文摘录待补)
    查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

    补充延期(Top-up)

    保单未写补充延期(top-up)规则,未核到

    原文与来源
    官方未写/未核到(英文摘录待补)
    查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

    续保与延期

    自动延期:医学上不能出行则延到可出行再加 5 天;交通延误或车祸、故障最多 72 小时;出发日晚于保单到期,须另买新保单补缺口;是否能中途加买天数保单未写

    原文与来源
    Your coverage may be automatically extended beyond the expiry date stated on your Confirmation of Coverage for the following reasons: The provincial and territorial government health insurance plans limit the time a person can be out of Canada and still remain eligible for provincial coverage. It is your responsibility to ensure you remain eligible during your Coverage Period.
    查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

    自付额选项(加元)

    保单全文没有出现自付额(deductible)条款,报价流程另说,未核到

    原文与来源
    官方未写/未核到(英文摘录待补)
    查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

    自付额计算方式

    保单全文没有自付额条款,未核到

    原文与来源
    官方未写/未核到(英文摘录待补)
    查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

    紧急援助

    全天候援助、医疗监测与引导就医

    原文与来源
    Allianz Global Assistance is there to support you should an unexpected emergency happen with 24/7 assistance, medical monitoring and guided care from our experienced, in-house team and network of trus
    查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

    医院直付

    保单未明写直接付款,未核到

    原文与来源
    官方未写/未核到(英文摘录待补)
    查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

    退费

    10 天内全额退(须未出发、未发生会引起理赔的事件);10 天后不退

    原文与来源
    you may cancel it within 10 days of purchase for a full premium refund as long as you have not left on your trip and have not experienced an event that would cause you to submit a claim before you have left for your trip. 4 TABLE OF CONTENTS How to navigate th
    查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

    BCAA 出境紧急医疗险(年度多次与单次)

      稳定期(按年龄)

      出发前稳定期:59 岁及以下 90 天,60 岁及以上 180 天(出发日往回数);境内游(Travel Within Canada)计划无稳定期要求

      原文与来源
      Applicable to Insureds 60 Years and Over (on the effective date) Pre-existing conditions including minor ailments, which have not remained stable within the 180 days before the date of departure. Pre-existing conditions that do not meet the stability requireme
      查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

      健康问卷

      60 岁及以上要填健康问卷,答错或漏答则任何理赔额外加 1 万加元自付额,且日后不再承保

      原文与来源
      Applicable to insureds 60 Years and Over If you qualify for the coverage selected but you or a representative purchasing insurance on your behalf have failed to answer truthfully and accurately any question asked in the Health Questionnaire, any condition or event claimed will be subject to an extra deductible of $10,000 in addition to any other applicable d
      查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

      本条目最长行程/每趟上限(见原文)

      保单只写「申请时选定并订明的最大天数」,天数档位在报价流程里;在加拿大境内但出本省的行程超过选定天数仍自动保至保单到期。境外天数档未核到

      原文与来源
      When travel is outside of Canada, coverage is limited to the maximum number of days selected. The trip duration begins on the date you leave Canada and terminates when you return to Canada. The wordin
      查看官方文件 ↗核对:2026-10-03
      查看本款出境条款、英文原文与来源

      最低年龄

      本章未写最低投保年龄,未核到

      原文与来源
      官方未写/未核到(英文摘录待补)
      查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

      最高年龄

      本章未写投保年龄上限,未核到

      原文与来源
      官方未写/未核到(英文摘录待补)
      查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

      本条目最长行程/每趟上限(见原文)

      保单只写「申请时选定并订明的最大天数」,天数档位在报价流程里;在加拿大境内但出本省的行程超过选定天数仍自动保至保单到期。境外天数档未核到

      原文与来源
      When travel is outside of Canada, coverage is limited to the maximum number of days selected. The trip duration begins on the date you leave Canada and terminates when you return to Canada. The wordin
      查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

      年度多次与附加计划

      有年度多次(Annual Multi-trip):一年内可多次出行,每次出境不得超过申请时选定的最大天数;回本省即终止、再次离开即重新生效

      原文与来源
      You may travel as many times as you wish during the period of coverage provided that no one trip exceeds the maximum number of days as specified and contracted for at the time of application. Coverage commences at the time and on the date of each departure fro
      查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

      年度每趟天数档

      天数档位不在保单正文里,在报价流程里,未核到

      原文与来源
      官方未写/未核到(英文摘录待补)
      查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

      省医保(MSP)要求

      申请时须为加拿大居民;理赔时若不在省医保内,超过 5 万加元的部分不赔(官网与保单均未要求必须有 MSP 卡号才能买,须以报价流程为准)

      原文与来源
      Any medical and related expenses in excess of $50,000, if you are not covered by a provincial or territorial government health care plan at the time your claim occurred. 13) Any condition(s) for which
      查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

      美国与目的地范围

      Worldwide 计划含美国;Worldwide(不含美国)计划只允许过境或停留美国不超过 5 天

      原文与来源
      Worldwide (Non-US) Travel Covers international travel to any destination outside the US, including transit through the US for up to 5 days. It’s the most cost-effective choice if you're not travelling
      查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

      稳定既往症保障

      保稳定的既往症;不稳定的既往症默认除外,可另加买不稳定既往症险

      原文与来源
      Applicable to Insureds 59 Years and Under (on the effective date) Pre-existing conditions including minor ailments, which have not remained stable within the 90 days before the date of departure. Travel Emergency Medical Insurance
      查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

      稳定期(按年龄)

      出发前稳定期:59 岁及以下 90 天,60 岁及以上 180 天(出发日往回数);境内游(Travel Within Canada)计划无稳定期要求

      原文与来源
      Applicable to Insureds 60 Years and Over (on the effective date) Pre-existing conditions including minor ailments, which have not remained stable within the 180 days before the date of departure. Pre-existing conditions that do not meet the stability requireme
      查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

      稳定的定义

      「稳定」=期间内病情无恶化、无新症状或加重、药物与治疗无变化、无新治疗

      原文与来源
      Stable For Travel Emergency Medical Insurance and Visitors to Canada Travel Emergency Medical Insurance means that within the period specified in this Policy: a) There has been no deterioration of your condition as determined by your physician, and 33 b) c) d) There have been no new symptoms or findings or more frequent or severe symptoms or findings, and There has been no chan
      查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

      健康问卷

      60 岁及以上要填健康问卷,答错或漏答则任何理赔额外加 1 万加元自付额,且日后不再承保

      原文与来源
      Applicable to insureds 60 Years and Over If you qualify for the coverage selected but you or a representative purchasing insurance on your behalf have failed to answer truthfully and accurately any question asked in the Health Questionnaire, any condition or event claimed will be subject to an extra deductible of $10,000 in addition to any other applicable d
      查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

      不稳定既往症加保

      可加买「不稳定既往症」险,最高 30 万加元;出发当天及前 7 天内有症状或为该病就医的仍除外(小毛病除外)

      原文与来源
      Maximum limit - $300,000 This coverage does not increase the maximum limits of the Travel Emergency Medical Insurance Base Plan stated in the Policy. When this Optional C
      查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

      补充延期(Top-up)

      可作为他家保险的补充延期(top-up),出发前买,从被补充保险到期次日起生效;他家保险已承保期间开始的病况,接续保

      原文与来源
      When this Policy is purchased before departure to top-up another travel emergency medical insurance plan, coverage commences either: a) the day following the expiry date of the insurance plan being topped-up; or, b) the day following the expiry date of the trip length of the annual multi-trip insurance plan being topped-up. 2) W
      查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

      续保与延期

      在行程中可致电延期,须符合:自出发/生效以来没看过医生、没有也不打算理赔、健康且无需就医、保期尚未到期;另收服务费

      原文与来源
      You can extend your period of coverage by calling one of the numbers listed under Contact Information on page 4. during regular BC business hours. To extend your coverage, you must meet the following conditions: a) you have not seen a physician or other registered medical practitioner since your departure date or the effective date of the Policy; b) you have not submitted a claim and have no
      查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

      自付额选项(加元)

      官网说有多档自付额可选以降低保费,但保单与官网页都没列金额档位,在报价流程里,未核到

      原文与来源
      官方未写/未核到(英文摘录待补)
      查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

      自付额计算方式

      自付额按每位被保人、每个病情或事件计算,且在省医保与其他保险先付之后才扣

      原文与来源
      The company will pay eligible medical expenses for losses incurred in excess of the amount of the deductible as shown on the application/declaration, per insured per condition or event. This deductible applies to the portion of eligible expenses listed in section Benefits, under Benefit number 1 Emergency Medical Treatment, Bene
      查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

      紧急援助

      全天候援助,免费电话从全球任何地方拨打

      原文与来源
      24/7 Emergency Assistance Call toll-free from anywhere in the world, 24 hours a day, 7 days a week. LEARN MORE 24/7 Worldwide Virtual Care Get the medical help
      查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

      医院直付

      保单写明在可能时担保向医院与医疗提供者付款,免去自己垫付

      原文与来源
      Payment to hospitals and other medical providers for travel emergency medical expenses guaranteed where possible, relieving you of credit responsibilities, multilingual assistance, travel assistance for your family, fami
      查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

      退费

      未出行且在申请后 10 天内可全额退;单次险提前回来可按天部分退并扣取消费;年度多次险在生效后 90 天内可部分退;已理赔或将理赔则不退

      原文与来源
      When no travel has taken place and the request for refund is received after the effective date of the Policy: a) A full refund is available within 10 days from the application date of the Policy; or, b) For Single Trip plans, a partial refund less a
      查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

      Desjardins 出境旅行医疗险(年度多次为主,附单次险条款差异)

        稳定期(按年龄)

        出发前稳定期:55 岁以下 90 天,55 岁及以上 182 天,每趟行程重新算;即使问卷里申报过也照样适用。单次险另有「Stable for 3 months」加购选项,买了则 55 岁以上也按 90 天

        原文与来源
        In the 182 days right before your departure or 90 days if you’re under age 55… In the 90 days right before you made an initial payment (partial or total) for your trip… Symptoms Did you have new sympt
        查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

        健康问卷

        按年龄与所选天数,可能要填健康问卷;61–80 岁续保时也可能要填;加入 Quattra Advantage 后答案 4 年有效;答案不实可取消保障,满 2 年后不得以此拒赔

        原文与来源
        You may have to answer health questions if you choose Emergency Health Care, or Trip Cancellation or Modification, depending on how old you are and the number of days you’ve selected. You may also have to complete a medical questi
        查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

        本条目最长行程/每趟上限(见原文)

        每次出行天数由购买时所选,档位在确认书里;超过则整趟不保(保单明写),须在出发前加买天数;档位未核到

        原文与来源
        Your insurance must cover you for the whole time you’ll be away for each trip you take. If not, you won’t be covered at all for your trip. All trips start the day you leave your home province or territory and end the day you come
        查看官方文件 ↗核对:2026-10-03
        查看本款出境条款、英文原文与来源

        最低年龄

        购买合同者须满 18 岁;被保人满 15 天即可

        原文与来源
        Minimum age Be at least 15 days old* 2. Maximum age Be under
        查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

        最高年龄

        年度多次险被保人须在 81 岁以下;81 岁起不能再续年度险,只能一趟一趟买单次险

        原文与来源
        Maximum age Be under age 81 3. Residency status Be legally a
        查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

        本条目最长行程/每趟上限(见原文)

        每次出行天数由购买时所选,档位在确认书里;超过则整趟不保(保单明写),须在出发前加买天数;档位未核到

        原文与来源
        Your insurance must cover you for the whole time you’ll be away for each trip you take. If not, you won’t be covered at all for your trip. All trips start the day you leave your home province or territory and end the day you come
        查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

        年度多次与附加计划

        年度多次险(Multi-Trip Annual);每趟的天数在确认书里,到期自动续保(保险公司提前 30 天书面通知)

        原文与来源
        Your Multi-Trip Annual Insurance contract will be renewed each year. We’ll advise you in writing at least 30 days before each renewal. If you don’t want to rene
        查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

        年度每趟天数档

        天数档位在确认书里,未核到

        原文与来源
        官方未写/未核到(英文摘录待补)
        查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

        省医保(MSP)要求

        整个行程期间都要在省医保下,是否在保自己负责核对

        原文与来源
        You must be covered under the health and hospitalization insurance plans of your home province or territory for the whole time you’ll be away for each trip you take (it’s up to you to make sure that you’re insured under the govern
        查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

        美国与目的地范围

        保单未区分是否含美国,未核到

        原文与来源
        官方未写/未核到(英文摘录待补)
        查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

        稳定既往症保障

        保稳定的既往症;不稳定的除外

        原文与来源
        you may not be covered for an injury or a medical condition that is not stable in the 90- or 182-day period before you leave on your trip, as follows: If you’re under 55 90 days To find out if your health is not stable,
        查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

        稳定期(按年龄)

        出发前稳定期:55 岁以下 90 天,55 岁及以上 182 天,每趟行程重新算;即使问卷里申报过也照样适用。单次险另有「Stable for 3 months」加购选项,买了则 55 岁以上也按 90 天

        原文与来源
        In the 182 days right before your departure or 90 days if you’re under age 55… In the 90 days right before you made an initial payment (partial or total) for your trip… Symptoms Did you have new sympt
        查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

        稳定的定义

        「不稳定」指期间内有过症状、看过医生、手术、检查化验、住院、新治疗或治疗调整;逐项自测问卷(症状、看医生、手术、检查、住院、新治疗、治疗变化)

        原文与来源
        It’s any injury or medical condition for which you’ve had symptoms, consulted a doctor, had surgery, undergone examinations or tests, been hospitalized, been prescribed new treatment or had adjustments made to your treatment plan. To determine if an injury or a medical condition is not stable, answe
        查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

        健康问卷

        按年龄与所选天数,可能要填健康问卷;61–80 岁续保时也可能要填;加入 Quattra Advantage 后答案 4 年有效;答案不实可取消保障,满 2 年后不得以此拒赔

        原文与来源
        You may have to answer health questions if you choose Emergency Health Care, or Trip Cancellation or Modification, depending on how old you are and the number of days you’ve selected. You may also have to complete a medical questi
        查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

        不稳定既往症加保

        单次险有「Stable for 3 months」加购选项,55 岁以上买后稳定期缩为 90 天;年度险未见该选项

        原文与来源
        If you’re under 55 or you’ve bought the Stable for 3 months option If you’re 55 or older and haven’t bought the Stable for 3 months option 90 days 182 days To find out if your health is not stable, re
        查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

        补充延期(Top-up)

        见 extensions:加天数在保障结束前办理;补充他家保险的规则未核

        原文与来源
        Ask us to modify your coverage for your trip, and Pay the re
        查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

        续保与延期

        出发前或保障结束前致电加天数,须付保费、可能要重填问卷,可因健康原因被拒;加的天数同样适用不稳定病况除外

        原文与来源
        To extend your coverage, increase your insurance amount or add other coverages for a trip Here’s what you need to do: ● Ask us to modify your coverage for your trip, and Pay the required premium before you leave on your trip or before the coverages end ● You may have to complete a medical questionnaire. Don’t wait until the last minute, as we may refuse your extension request due to your
        查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

        自付额选项(加元)

        单次险提到可选自付额(罚则在扣自付额后计算),金额档位在确认书里,未核到

        原文与来源
        官方未写/未核到(英文摘录待补)
        查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

        自付额计算方式

        未核到

        原文与来源
        官方未写/未核到(英文摘录待补)
        查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

        紧急援助

        全天候援助;就医前必须先致电,否则可能自己承担部分费用(不能证明打不了电话的,自担 30%、最多 3,000 加元)

        原文与来源
        If you can’t prove that you were unable to contact the Assistance Service, you’ll have to pay 30% of the eligible expenses, up to a maximum of $3,000. 2. Exclusion for medical conditions that were not
        查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

        医院直付

        保单要求先致电援助中心;是否直接结算未明写,未核到

        原文与来源
        官方未写/未核到(英文摘录待补)
        查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

        退费

        买后或续保后 10 天内、且在出发前取消可退保费;改保(如加天数)的退款另有规则

        原文与来源
        Yes, but only if all the following conditions are met: ● You ask us to cancel your contract within 10 days of buying it or renewing it ● You ask us to cancel your contract before the planned departure date ● You haven’t made any c
        查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

        宏利 CoverMe 加拿大人出境紧急医疗险(单次、多次、境内游)

          稳定期(按年龄)

          A 类生效前 3 个月内不稳定的既往症除外;B、C 类 6 个月

          原文与来源
          Rate Categories B and C. We will not pay any expenses relating to: • a pre-existing medical condition that is not stable in the six (6) months before your effective date; and/or • your heart condition if, in the six (6) months before your effective date, any h
          查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

          健康问卷

          申请时有资格问题(不能有终末期疾病或转移癌、不透析、近 12 个月未用家用氧、无器官移植等)与健康问卷;答案不准或不全,保单可被宣告无效

          原文与来源
          If you have been asked to complete a medical questionnaire and any of your answers are not accurate or complete, your policy will be voidable. To download the app, visit: http://www.active-care.ca/en/
          查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

          本条目最长行程/每趟上限(见原文)

          多次险每次出境天数上限按购买时所选,档位不在保单里;延期后的总行程不得超过省医保允许的天数,且保单最多延到生效后 12 个月,见 extensions;未核到天数档

          原文与来源
          官方未写/未核到(英文摘录待补)
          查看官方文件 ↗核对:2026-10-03
          查看本款出境条款、英文原文与来源

          最低年龄

          最小 30 天大(出生满 30 天)

          原文与来源
          be at least thirty (30) days of age; • not have been advised
          查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

          最高年龄

          保单未写投保年龄上限;条款按「费率类别 A/B/C」分稳定期(A 类 3 个月,B、C 类 6 个月),类别的年龄划分不在保单里,未核到

          原文与来源
          官方未写/未核到(英文摘录待补)
          查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

          本条目最长行程/每趟上限(见原文)

          多次险每次出境天数上限按购买时所选,档位不在保单里;延期后的总行程不得超过省医保允许的天数,且保单最多延到生效后 12 个月,见 extensions;未核到天数档

          原文与来源
          官方未写/未核到(英文摘录待补)
          查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

          年度多次与附加计划

          有多次(Multi-Trip):生效后一年内不限次数;境内游不限天数;每次出境最多所选天数,从离开加拿大第一天算起

          原文与来源
          MULTI-TRIP PLANS • Provide coverage for an unlimited number of trips taken within one (1) year, commencing with the effective date as shown on your confirmation. • Provide you with emergency medical coverage for an unlimited number of days of travel within Canada but outside your province or territory of residence. • Each trip taken outside of Canada can be up to the maximum nu
          查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

          年度每趟天数档

          天数档位不在保单里,未核到

          原文与来源
          官方未写/未核到(英文摘录待补)
          查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

          省医保(MSP)要求

          申请时及整个行程期间须被省医保覆盖

          原文与来源
          be a resident of Canada and covered under a government health insurance plan for the entire duration of your trip; • be at least thirty (30)
          查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

          美国与目的地范围

          保单未区分是否含美国,未核到(宏利另有「不含美国」报价,未核)

          原文与来源
          官方未写/未核到(英文摘录待补)
          查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

          稳定既往症保障

          保稳定的既往症;A 类 3 个月、B/C 类 6 个月内不稳定的除外;心脏、肺部病另有硝酸甘油、氧气与泼尼松的特别除外;境内游(Travel Canada)计划无既往症除外

          原文与来源
          NOTE: For the Travel Canada Emergency Medical plan, no pre-existing medical condition exclusion applies. Rate Category A. We will not pay any expenses relating to: • a pre-existing medical condition t
          查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

          稳定期(按年龄)

          A 类生效前 3 个月内不稳定的既往症除外;B、C 类 6 个月

          原文与来源
          Rate Categories B and C. We will not pay any expenses relating to: • a pre-existing medical condition that is not stable in the six (6) months before your effective date; and/or • your heart condition if, in the six (6) months before your effective date, any h
          查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

          稳定的定义

          「稳定」须同时满足七条:无新治疗或治疗变化(含停药)、无药物变化、病情没加重、无新或更重的症状、无住院或转诊专科、无待做检查或待出结果、无计划或待定治疗

          原文与来源
          Stable A medical condition is considered stable when all of the following statements are true: 1. there has not been any new treatment prescribed or recommended, or change(s) to existing treatment (including a stoppage in treatment), and 2. there has not been any change in medication, or any recommendation or starting of a new prescription drug, and 3. the medical condition has not become
          查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

          健康问卷

          申请时有资格问题(不能有终末期疾病或转移癌、不透析、近 12 个月未用家用氧、无器官移植等)与健康问卷;答案不准或不全,保单可被宣告无效

          原文与来源
          If you have been asked to complete a medical questionnaire and any of your answers are not accurate or complete, your policy will be voidable. To download the app, visit: http://www.active-care.ca/en/
          查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

          不稳定既往症加保

          本份保单没有加买不稳定既往症的选项,未核到(宏利另有 Flexcare 等产品,未核)

          原文与来源
          官方未写/未核到(英文摘录待补)
          查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

          补充延期(Top-up)

          行程超过所选天数或超过保单到期日,可在到期前买补充延期(Top-Up),或无缝再买一份新的多次险,总行程不得超过所选最长天数;买补充延期可能要重新回答健康问题

          原文与来源
          Top-Up your trip under the Multi-Trip Emergency Medical plan: If your trip: – is longer than the maximum number of coverage days you have under your current plan; or – will extend beyond the expiry date shown on your confirmation, you can either: – purchase Top-Up coverage before the expiry date of your Multi-Trip plan for any additional travel days; or – purchase a new Multi-T
          查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

          续保与延期

          行程中期满前可联系卖保险的经纪延期,须总行程不超过省医保允许的天数、付加费、无理赔事件、健康无变化;经援助中心批准,且不超出生效后 12 个月

          原文与来源
          TO STAY LONGER THAN PLANNED If you are already on your trip and need to apply for an extension of your coverage, before the expiry date of your existing coverage, simply call the agent or broker from whom you purchased your coverage. You may be able to extend your coverage, as long as: • the total length of your trip outside of Canada, including the extension, does not exceed the maximum
          查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

          自付额选项(加元)

          自付额金额写在确认书里,保单不列档位,未核到

          原文与来源
          官方未写/未核到(英文摘录待补)
          查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

          自付额计算方式

          自付额按每人每次紧急医疗理赔计算,在省医保付完后才扣

          原文与来源
          The deductible amount is the amount of covered expenses that you are responsible for paying per person per emergency medical claim. Your deductible amount, in CDN dollars, applies to the amount remain
          查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

          紧急援助

          全天候援助中心;急诊前必须先打电话,否则自己承担 20% 的合格医疗费(共同保险)

          原文与来源
          you must call the Assistance Centre in a medical emergency and prior to any treatment. Otherwise, you will have to pay 20% of the eligible medical expenses we would normally pay under this policy. If it is medically impossible SUPPORT WE for you to call, pleas
          查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

          医院直付

          保单未明写直接付款,有「优先费率就医与直接结算方案」的说法,具体以援助中心为准,未核到

          原文与来源
          官方未写/未核到(英文摘录待补)
          查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

          退费

          10 天免费观察期(未出发、无理赔进行中)全额退;单次险提前回国可退未用天数保费(最低 25 加元);多次险不能取消退款

          原文与来源
          10-Day Free Look – If you notify us within 10 days of your purchase date, as indicated on your confirmation, that you are not completely satisfied with your policy, we will provide a full refund if you have not already departed on your trip and there is no claim in progress. For information on refunds after the 10-Day Free Look
          查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

          Medipac 雪鸟旅行紧急医疗险(单次长住+四季年度附加;全部以美元计)

            稳定期(按年龄)

            稳定期统一 90 天,不分年龄;此外 12 个月内的急诊与住院次数另有限制

            原文与来源
            Any Pre-Existing Condition that was not Stable and Controlled in the 90 days prior to the Effective Date of Insurance or Your Trip Start Date. This includes any reaction that results from a change in medication prescribed for such
            查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

            健康问卷

            申请表 A 部分的健康问题:终末期、肺纤维化、移植、肺癌或转移癌、射血分数低于 41% 的心脏病、动脉瘤、化疗、心脏支架搭桥起搏器、心梗心衰、中风、慢性肺病住院超 24 小时或用泼尼松、任何家用氧、用胰岛素或两种以上糖尿病药加心脏病药等,申请日至生效日间出现即不能投保;56 岁以下且行程不足 41 天可免此 4–17 项;答错则保单无效

            原文与来源
            You cannot be covered by this policy, and all insurance coverage is null and void, and the liability of the Companywillbelimitedtoreturnofpremiumif: 1. Coverage is not purchased for the entire duration of Your Trip (unless otherwise expressly stated in this policy). 2. Coverage is applied for while outside Canada (with the exception of post-departure applications for extensionofcoverage)
            查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

            本条目最长行程/每趟上限(见原文)

            单次险延期后总行程不得超过省医保允许天数,或 212 天(以较短者为准);四季年度险每趟 23 天或 33 天(可延期);加拿大境内每趟 182 天

            原文与来源
            the total trip length cannot exceed the maximum number of days allowed by Your Government Health Insurance Plan, or 212 days. Extensions are calculated using th
            查看官方文件 ↗核对:2026-10-03
            查看本款出境条款、英文原文与来源

            最低年龄

            保单未写最低投保年龄;家庭保单仅限 56 岁以下的被保人;子女须出生满 3 个月,未核到更多

            原文与来源
            官方未写/未核到(英文摘录待补)
            查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

            最高年龄

            保单未写投保年龄上限,未核到;56 岁及以上、行程较长者须过全部健康声明项,见 medicalQuestionnaire

            原文与来源
            官方未写/未核到(英文摘录待补)
            查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

            本条目最长行程/每趟上限(见原文)

            单次险延期后总行程不得超过省医保允许天数,或 212 天(以较短者为准);四季年度险每趟 23 天或 33 天(可延期);加拿大境内每趟 182 天

            原文与来源
            the total trip length cannot exceed the maximum number of days allowed by Your Government Health Insurance Plan, or 212 days. Extensions are calculated using th
            查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

            年度多次与附加计划

            四季年度(4-Season Annual)可单买或加在单次险上,一次申请,一年内不限次数出行,每趟最多 23 天或 33 天(官网),加拿大境内每趟 182 天;任何一趟可延期

            原文与来源
            4 SEASON ANNUAL PLAN 23-day and 33-day options available – BOTH include up to 182 days in Canada. Any trip can be extended, including your main winter getaway. Apply only once and travel an unlimited number of trips within the year, up to 23 or 33 days, respectively. Coverage for any trip can
            查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

            年度每趟天数档

            年度附加天数档:23 天、33 天;单次险按「行程天数档」计价(档位表未取),延期按公布的天数单位

            原文与来源
            23-day and 33-day options available – BOTH include up to 182 days in Canada. Any trip can be extended, including your main winter getaway. Apply only once and travel an unlimited number of trips
            查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

            省医保(MSP)要求

            必须是加拿大居民并被所在省或地区政府医保覆盖;只赔超出政府医保与其他保险的部分

            原文与来源
            You must be covered under the Government Health Insurance Plan of the Canadian province or territory in which You reside. Family coverage is available to You (if under age 56), Your Spouse and Your Children. All family m
            查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

            美国与目的地范围

            覆盖居住省之外的紧急医疗;所有给付和自付额都以美元计(官网强调「美元计价,很少见」,对美国就医的雪鸟较友好)

            原文与来源
            All of the benefits are in U.S. dollars unless otherwise indicated. 1. Hospital/Medical/Ambulance Expenses: (a) H ospital room and
            查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

            稳定既往症保障

            保「稳定且受控」的既往症;生效或出发前 90 天内不稳定的除外;另有 12 个月内 3 次以上急诊、住院、日间手术,或单次住院超过 48 小时的病症除外

            原文与来源
            Any Pre-Existing Condition that was not Stable and Controlled in the 90 days prior to the Effective Date of Insurance or Your Trip Start Date. This includes any reaction that results from a change in medication prescribed for such
            查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

            稳定期(按年龄)

            稳定期统一 90 天,不分年龄;此外 12 个月内的急诊与住院次数另有限制

            原文与来源
            Any Pre-Existing Condition that was not Stable and Controlled in the 90 days prior to the Effective Date of Insurance or Your Trip Start Date. This includes any reaction that results from a change in medication prescribed for such
            查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

            稳定的定义

            「稳定且受控」:病症未首次出现或首次检查、未加重、药物或剂量无变化、无新药、没有收到或被建议医疗关注;胆固醇药、换仿制药、华法林与胰岛素例行调整等不算变化

            原文与来源
            Stable and Controlled” means: (a) the medical or physical condition, symptom, illness or disease did not first manifest itself; and/or (b) the medical or physical condition, symptom, illness or disease was not first investigated; and/ or (c) the medical or physical condition, symptom, illness or disease has not worsened; and/or (d) no change in any medication or its usage or do
            查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

            健康问卷

            申请表 A 部分的健康问题:终末期、肺纤维化、移植、肺癌或转移癌、射血分数低于 41% 的心脏病、动脉瘤、化疗、心脏支架搭桥起搏器、心梗心衰、中风、慢性肺病住院超 24 小时或用泼尼松、任何家用氧、用胰岛素或两种以上糖尿病药加心脏病药等,申请日至生效日间出现即不能投保;56 岁以下且行程不足 41 天可免此 4–17 项;答错则保单无效

            原文与来源
            You cannot be covered by this policy, and all insurance coverage is null and void, and the liability of the Companywillbelimitedtoreturnofpremiumif: 1. Coverage is not purchased for the entire duration of Your Trip (unless otherwise expressly stated in this policy). 2. Coverage is applied for while outside Canada (with the exception of post-departure applications for extensionofcoverage)
            查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

            不稳定既往症加保

            本份保单没有加买不稳定既往症的选项,未核到(官网另有 MedipacGOLD 等升级包,限额与不稳定既往症关系未核)

            原文与来源
            官方未写/未核到(英文摘录待补)
            查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

            补充延期(Top-up)

            单次险可买来补充他家旅行医疗保险(生效日按申请表所写)

            原文与来源
            If purchasing the Single Trip Plan to top up another medical travel insurance policy, it means the Effective Date of Insurance indicated on Your application for insurance. For the 4-Season Annual Plan
            查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

            续保与延期

            行程中可延期,须:无理赔事件、出国后未看医生、填问卷、信用卡付款、每人每次交不退的手续费;总行程不超省医保允许天数或 212 天;延期期间新发病不保(延期除外条款)

            原文与来源
            Extensions are available in trip length units as published, and the total trip length cannot exceed the maximum number of days allowed by Your Government Health Insurance Plan, or 212 days. Extensions are calculated using the rate of the new total tr
            查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

            自付额选项(加元)

            自付额(美元)印在保单确认标签上,不在保单正文里,未核到

            原文与来源
            官方未写/未核到(英文摘录待补)
            查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

            自付额计算方式

            单次险:整个保单期只扣一次;四季年度险:每趟行程各扣一次

            原文与来源
            The Deductible Amount applies only once during a Single Trip policy term and applies per Trip under the 4-Season Annual Plan. Covered Expenses are first paid by Your Government Health Insurance Plan; then Your Deductible Amount ap
            查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

            紧急援助

            治疗前必须致电 Medipac Assist;不打电话只赔 75% 合格费用且最多 5 万美元

            原文与来源
            FailuretocallMedipacAssistwillresultinreimbursement ofonly75%ofalleligibleCoveredExpensestoamaximum of$50,000USD. If You are not able to call because You are medically incapacitated, You or someone on
            查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

            医院直付

            Medipac Assist 在可能时直接付给医院、医生及其他医疗提供者

            原文与来源
            pay Covered Expenses directly to Hospitals, Physicians andothermedicalprovidersonYourbehalf; •monitorYourmedicalcondition; • arrange return
            查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

            退费

            10 天内全额退(未出发、无理赔);提前回国可按回国日起按比例退(须附证明、无理赔),回居住省那几天不退

            原文与来源
            You may cancel Your policy within 10 days of the purchase date with a full return of premium provided You have not departed on Your Trip and there is no claim in progress. This policy is underwritten by Old Republic Insurance Company of Canada, which has appoi
            查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

            太平洋蓝十字 BC 居民出境旅行医疗险(单次、年度、套餐)

              稳定期(按年龄)

              生效前稳定期(既往症回看期):60 岁及以下 3 个月,61 岁及以上 6 个月(FAQ 原文);条款里 61–75 岁买短期套餐含取消险的仍按 3 个月,其余 61 岁以上 6 个月

              原文与来源
              we will evaluate pre-existing conditions for people 60 years and younger based on their health within the previous 3 months prior to the day their coverage begins. For people age 61 and over, we evaluate based on their health within 6 months prior. Will travel insurance cover me if I am pregnant? Tr
              查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

              健康问卷

              61 岁以上不论单次、年度或套餐,申请时必须填健康问卷;保费按年龄、健康状况与行程长度定;稳定条款始终有效

              原文与来源
              For individuals over 61 years of age requiring medical travel coverage, whether it's a single, annual, or package plan, completing the medical questionnaire is a requirement. You are not required to consult with a physician unless you are unsure about your answers. If you have any pre-existing condi
              查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

              本条目最长行程/每趟上限(见原文)

              官网只说年度计划选「平均每次出行天数」,可加天数或补充延期;档位未核到

              原文与来源
              官方未写/未核到(英文摘录待补)
              查看官方文件 ↗核对:2026-10-03
              查看本款出境条款、英文原文与来源

              最低年龄

              未核到最低投保年龄(官网写「任何年龄」可投保,儿童随父母免费)

              原文与来源
              官方未写/未核到(英文摘录待补)
              查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

              最高年龄

              官网写「任何年龄」都可投保;61 岁及以上可能要填健康声明

              原文与来源
              We provide travel coverage to people of any age. However, persons 61 and older may be required to complete a Health Declaration form as part of their application. If you're a visitor to Canada and want to apply for health coverage
              查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

              本条目最长行程/每趟上限(见原文)

              官网只说年度计划选「平均每次出行天数」,可加天数或补充延期;档位未核到

              原文与来源
              官方未写/未核到(英文摘录待补)
              查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

              年度多次与附加计划

              有年度计划(Annual):一年内多次出行,覆盖境外与省外

              原文与来源
              With one purchase our Annual plans cover all of your travels for an entire year in the most cost-effective way. So, whether you are visiting family in another province, heading out on an international
              查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

              年度每趟天数档

              官网只说选平均每次出行天数;具体档位在报价里,未核到

              原文与来源
              官方未写/未核到(英文摘录待补)
              查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

              省医保(MSP)要求

              申请时与整个保障期,所有被保人须被省医保覆盖;FAQ 写明须有有效的 Care Card 号(买时可不填,理赔时可能要求)

              原文与来源
              At the time of application and during the whole Period of coverage, all Covered persons must be covered under the Government health plan of their province/territory of residence. Conditions particular to this benefit The following
              查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

              美国与目的地范围

              官网只写「BC 居民出省或出国」,未区分是否含美国,未核到

              原文与来源
              官方未写/未核到(英文摘录待补)
              查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

              稳定既往症保障

              有稳定条款:既往症满足稳定期可获全额保障;官网也提到可向保险公司询问「既往症附加保障」

              原文与来源
              Coverage for pre-existing conditions—As long as your pre-existing condition meets a minimum stability period you can receive full protection. Plan Highlights: Basic Plan Coverage Our base plan covers
              查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

              稳定期(按年龄)

              生效前稳定期(既往症回看期):60 岁及以下 3 个月,61 岁及以上 6 个月(FAQ 原文);条款里 61–75 岁买短期套餐含取消险的仍按 3 个月,其余 61 岁以上 6 个月

              原文与来源
              we will evaluate pre-existing conditions for people 60 years and younger based on their health within the previous 3 months prior to the day their coverage begins. For people age 61 and over, we evaluate based on their health within 6 months prior. Will travel insurance cover me if I am pregnant? Tr
              查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

              稳定的定义

              定义用「期间内看过医生(常规体检除外)、住院、开始或改变治疗、开始或改变药物」判断是否稳定;胰岛素、华法林例行调整,品牌药换仿制药等不算改变;用过硝酸甘油或家用氧、激素治疗的心肺病另列

              原文与来源
              During the 3 months prior to the Effective date of coverage: any illness, injury or condition (with exception of a minor ailment) related to a medical condition for which the Covered person: consulted a Physician (other than for a regular checkup); or was hospitalized; or was prescribed or received a new treatment; or received a change in an existing treatment; or was prescribe
              查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

              健康问卷

              61 岁以上不论单次、年度或套餐,申请时必须填健康问卷;保费按年龄、健康状况与行程长度定;稳定条款始终有效

              原文与来源
              For individuals over 61 years of age requiring medical travel coverage, whether it's a single, annual, or package plan, completing the medical questionnaire is a requirement. You are not required to consult with a physician unless you are unsure about your answers. If you have any pre-existing condi
              查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

              不稳定既往症加保

              官网 FAQ 提到可申请「既往症附加保障(pre-existing condition rider)」;条件与限额未核到

              原文与来源
              you may inquire about the pre-existing condition rider for additional assistance. This can be addressed by calling the Pacific Blue Cross Tr
              查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

              补充延期(Top-up)

              蓝十字也卖补充延期(top-up):只保补充的那段,不保行程前半;须自己确认前半段有保险,且买补充延期不会让原保险失效

              原文与来源
              Top-up insurance provided by Pacific Blue Cross may differ from the insurance that covers the initial part of the trip because of the terms, conditions and exclusions contained in the Policy. Pacific Blue Cross top-up insurance will not cover any claim that occurs during the initial part of the trip. It is your responsibility to verify that the initial part of your trip is covered by ano
              查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

              续保与延期

              FAQ 只说可加天数或补充延期;规则未核到

              原文与来源
              官方未写/未核到(英文摘录待补)
              查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

              自付额选项(加元)

              福利页与官网页都没出现自付额条款,未核到

              原文与来源
              官方未写/未核到(英文摘录待补)
              查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

              自付额计算方式

              未核到

              原文与来源
              官方未写/未核到(英文摘录待补)
              查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

              紧急援助

              全天候援助;须先联系 CanAssistance 取得批准,否则可能影响理赔

              原文与来源
              24/7 access to a team of professionals to connect you with local resources. Direct Pay—We will pay a
              查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

              医院直付

              官网:所有计划都含直接付款,在可能的地方由蓝十字直接付给医疗提供者

              原文与来源
              Direct Pay—We will pay any providers directly where possible. Coverage for pre-existing conditions—A
              查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

              退费

              出境险的退款条款未核到(已核到的那份退款申请表写的是访客险)

              原文与来源
              官方未写/未核到(英文摘录待补)
              查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

              RBC TravelCare 医疗年度多次险(65 岁及以上,金银铜三档稳定期)

                稳定期(按年龄)

                出发前稳定期按所买档次:金档 90 天、银档 180 天、铜档 365 天(心脏、肺部病另有硝酸甘油、氧气与口服激素的特别除外);买到哪一档由申请时的问卷与报价决定,证书未写划分办法,未核到

                原文与来源
                Your medical condition or related condition (whether or not the diagnosis has been determined) if, at any time in the 180 days before you depart on your trip, your medical condition or related condition has not been stable. Anyheart heartcondition conditionhas hasnot notbeen beenstable; stable;or or
                查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

                健康问卷

                必须正确填完健康问卷才有资格投保;答案不全或不实,保险失效、理赔不付

                原文与来源
                have correctly completed the medical questionnaire; • be covered under your government health insura
                查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

                本条目最长行程/每趟上限(见原文)

                每次出境最长 60 天(60 天档);其余档 9、16、30 天;超出所选天数须买补充延期,否则超出部分的理赔不保

                原文与来源
                60 consecutive days outside of Canada if you have purchased the 60-Day option (available to persons under 80 years of age only). The consecutive days for travel outside of Canada include your date of
                查看官方文件 ↗核对:2026-10-03
                查看本款出境条款、英文原文与来源

                最低年龄

                买保险时须满 65 岁(65 岁以下是另一款 Classic 计划)

                原文与来源
                at the time the coverage is purchased, be 65 years of age or older; • purchase your coverage before
                查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

                最高年龄

                9 天与 16 天档证书未写年龄上限;30 天与 60 天档限 80 岁以下

                原文与来源
                days outside of Canada if you have purchased the 60-Day option (available to persons under 80 years of age only). The consecutive days for travel outside of Canada include your date of depa
                查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

                本条目最长行程/每趟上限(见原文)

                每次出境最长 60 天(60 天档);其余档 9、16、30 天;超出所选天数须买补充延期,否则超出部分的理赔不保

                原文与来源
                60 consecutive days outside of Canada if you have purchased the 60-Day option (available to persons under 80 years of age only). The consecutive days for travel outside of Canada include your date of
                查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

                年度多次与附加计划

                年度多次:一年内不限次数;境内(出本省)旅行不限天数;到每 365 天末失效,须重新申请

                原文与来源
                IMPORTANT Your TravelCare Medical Multi-Trip annual plan terminates at the end of each 365 day period and you must apply for new coverage. U
                查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

                年度每趟天数档

                天数档:9、16、30、60 天(30 与 60 天档限 80 岁以下)

                原文与来源
                9 consecutive days outside of Canada if you have purchased the 9-Day option; or • 16 consecutive days outside of Canada if you have purchased the 16-Day option; or • 30 consecutive days outside of Canada if you have purchased the 30-Day option (available to persons under 80 years of age only); or Un
                查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

                省医保(MSP)要求

                整个行程须被省医保覆盖;若理赔时省医保失效,最高只赔 2 万加元

                原文与来源
                This insurance is subject to a maximum of $20,000 if you do not have valid government health insurance plan coverage at the time of claim. 5 When does your cove
                查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

                美国与目的地范围

                证书写「在加拿大境外任意次数的出行」,没有把美国单独除外;加拿大境内出省旅行同样保

                原文与来源
                Coverage is limited to an eligible person who is travelling outside of Canada for any number of trips for a maximum of: • 9 consecutive days outside o
                查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

                稳定既往症保障

                保稳定的既往症;金、银、铜三档稳定期不同,不稳定的除外

                原文与来源
                EXCLUSION 1 – TRAVELCARE GOLD This insurance does not pay for any expenses incurred directly or indirectly as a result of: 1 Your medical condition or related condition (whether or not the diagnosis has been determined) if, at any
                查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

                稳定期(按年龄)

                出发前稳定期按所买档次:金档 90 天、银档 180 天、铜档 365 天(心脏、肺部病另有硝酸甘油、氧气与口服激素的特别除外);买到哪一档由申请时的问卷与报价决定,证书未写划分办法,未核到

                原文与来源
                Your medical condition or related condition (whether or not the diagnosis has been determined) if, at any time in the 180 days before you depart on your trip, your medical condition or related condition has not been stable. Anyheart heartcondition conditionhas hasnot notbeen beenstable; stable;or or
                查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

                稳定的定义

                「稳定」须同时满足:无新治疗或治疗变化(含停止)、无药物变化、病情没加重、无新症状或加重等多项

                原文与来源
                Stable – a medical condition is considered stable when all of the following statements are true: • there has not been any new treatment prescribed or recommended, or change(s) to existing treatment (including a stoppage in treatment), and • there has not been any change to any existing prescribed drug (including an increase, decrease, or stoppage to prescribed dosage), or any r
                查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

                健康问卷

                必须正确填完健康问卷才有资格投保;答案不全或不实,保险失效、理赔不付

                原文与来源
                have correctly completed the medical questionnaire; • be covered under your government health insura
                查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

                不稳定既往症加保

                证书未见加买不稳定既往症的选项,未核到

                原文与来源
                官方未写/未核到(英文摘录待补)
                查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

                补充延期(Top-up)

                可在生效前或返程日前买补充延期证书,须经批准;补充证书按其自己的条款

                原文与来源
                If you want to top-up your coverage, you may purchase another certificate of insurance from us under the insurance for which you are eligible, and that is available for the duration that includes the period beginning with your effective date and ending at your new return date for the additional number of days beyond the duration
                查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

                续保与延期

                出发后可在返程日前联系延期并补保费;已有就医的须经批准;延期不够长可买补充延期证书(须批准、适用补充证书条款);不能用年度险给单次险做补充(信用卡附带险除外)

                原文与来源
                What if you decide to extend your trip? If you decide to extend your trip, any extension of your coverage is subject to the following conditions: 1 a If you have not had a medical condition under your existing coverage under any of our insurances, you must request the extension by contacting us before your return date. b If you have had a medical condition under your existing coverage un
                查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

                自付额选项(加元)

                证书全文没有自付额条款,未核到

                原文与来源
                官方未写/未核到(英文摘录待补)
                查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

                自付额计算方式

                未核到

                原文与来源
                官方未写/未核到(英文摘录待补)
                查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

                紧急援助

                全天候;治疗前必须先联系 Allianz Global Assistance,否则自担 30% 的合格医疗费

                原文与来源
                you do not call us before you obtain emergency treatment, you will be responsible for 30% of your medical expenses covered under this insurance. 3 Thisinsurance insurancedoes doesnot notco
                查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

                医院直付

                证书未明写直接付款,须先致电 Allianz 取得批准,未核到

                原文与来源
                官方未写/未核到(英文摘录待补)
                查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

                退费

                10 天内全额退(未出发、无理赔事件);生效日或启用日不得晚于申请后 120 天

                原文与来源
                you may cancel it within 10 days of purchase for a full refund, provided you have not left on your trip and have not experienced an event that would cause you to submit a claim. Refunds after the 10 day may not be permitted. When does your coverage end? What i
                查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

                TuGo 加拿大人出境紧急医疗险(年度多次与单次)

                  稳定期(按年龄)

                  出发前稳定期:59 岁及以下行程 35 天内只看 7 天、超过 35 天看 90 天;60 岁及以上不论行程多长看 180 天;延期后总天数超 35 天则按总天数重新套用

                  原文与来源
                  Over 35 days Any medical condition which is not stable on or within the 90 days before the date of departure. If you extend your trip and the total trip length (including the extension) exceeds 35 days, the stability for medical conditions is based on your total trip length. 60 years and over All Any medical condition which is not stable
                  查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

                  健康问卷

                  60 岁及以上按申请时年龄适用:答错或漏答健康问卷则理赔额外加 15,000 美元自付额,之后不再承保;某些计划或行程长度可不填

                  原文与来源
                  Applicable to Insureds 60 Years and Over at the Time of Application If you qualify for the coverage selected but you or a representative purchasing insurance on your behalf have failed to answer truthfully and accurately any question asked in the Medical Questionnaire, any incident claimed will be subject to an extra deductible of $15,000 USD in addition to any other applicable deductibl
                  查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

                  本条目最长行程/每趟上限(见原文)

                  保单不列天数档位(在报价里);官网也只写单次或年度多次。延期的总行程不得超过 2 年,见 extensions;每次出行天数上限未核到

                  原文与来源
                  官方未写/未核到(英文摘录待补)
                  查看官方文件 ↗核对:2026-10-03
                  查看本款出境条款、英文原文与来源

                  最低年龄

                  保单正文未写最低投保年龄,未核到

                  原文与来源
                  官方未写/未核到(英文摘录待补)
                  查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

                  最高年龄

                  官网写「适用于所有年龄」的单次或年度多次计划;没有上限年龄

                  原文与来源
                  Available for all ages as a Single Trip or Multi Trip Annual plan, this travel medical insurance is ideal for Canadian residents travelling
                  查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

                  本条目最长行程/每趟上限(见原文)

                  保单不列天数档位(在报价里);官网也只写单次或年度多次。延期的总行程不得超过 2 年,见 extensions;每次出行天数上限未核到

                  原文与来源
                  官方未写/未核到(英文摘录待补)
                  查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

                  年度多次与附加计划

                  有年度多次:一年内可多次出行,每次不得超过所选最大天数;回居住省即终止、再次出发重新生效

                  原文与来源
                  Multi Trip Annual This Policy begins at 12:01 AM on the effective date of the Policy and continues in force for a period of one year from the effective date of the Policy. You may travel as many times as you wish during the period of coverage provided that no one trip exceeds the maximum number of days as specified and
                  查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

                  年度每趟天数档

                  天数档位在报价里,保单正文只写「所选最大天数」,未核到

                  原文与来源
                  官方未写/未核到(英文摘录待补)
                  查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

                  省医保(MSP)要求

                  申请时须为加拿大居民;理赔时若不在省医保内,超过 5 万加元的部分不赔

                  原文与来源
                  Any medical and related expenses in excess of $50,000, if you are not covered by a provincial or territorial government health care plan at the time your claim occurred. 23 A medical condition for which symptoms arose or worsened
                  查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

                  美国与目的地范围

                  Worldwide 含美国;「不含美国」计划只允许美国转机停留 48 小时内,或陆路过境每程 5 天内

                  原文与来源
                  For policies providing Emergency Medical coverage for travel worldwide excluding USA, coverage is limited to travel outside the USA except for: a Flight stopovers or flight layovers in the USA up to 48 hours; or, b Transit through the USA by car, van, truck, recreational vehicle, motorcycle, bus or train for up to 5 days to your
                  查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

                  稳定既往症保障

                  保稳定的既往症;不稳定的默认除外,可加买不稳定既往症险;境内游计划无稳定期要求

                  原文与来源
                  Medical conditions that do not meet the stability criteria set out above are not covered. Travel Within Canada Plans There is no stability requirement for pre-existing medical conditions. Refer to the
                  查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

                  稳定期(按年龄)

                  出发前稳定期:59 岁及以下行程 35 天内只看 7 天、超过 35 天看 90 天;60 岁及以上不论行程多长看 180 天;延期后总天数超 35 天则按总天数重新套用

                  原文与来源
                  Over 35 days Any medical condition which is not stable on or within the 90 days before the date of departure. If you extend your trip and the total trip length (including the extension) exceeds 35 days, the stability for medical conditions is based on your total trip length. 60 years and over All Any medical condition which is not stable
                  查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

                  稳定的定义

                  「稳定」=期间内病情无恶化、无新症状或加重、治疗无变化(原文列四项,另有胰岛素、华法林例行调整、换仿制药、小毛病等视为稳定的例外)

                  原文与来源
                  Stable A medical condition is considered stable when all of the following statements are true: a There has been no deterioration of the medical condition as determined by a physician or other registered medical practitioner, and b There have been no new symptoms or findings or more frequent or severe symptoms or findings, and c There has been no change in treatment by a physici
                  查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

                  健康问卷

                  60 岁及以上按申请时年龄适用:答错或漏答健康问卷则理赔额外加 15,000 美元自付额,之后不再承保;某些计划或行程长度可不填

                  原文与来源
                  Applicable to Insureds 60 Years and Over at the Time of Application If you qualify for the coverage selected but you or a representative purchasing insurance on your behalf have failed to answer truthfully and accurately any question asked in the Medical Questionnaire, any incident claimed will be subject to an extra deductible of $15,000 USD in addition to any other applicable deductibl
                  查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

                  不稳定既往症加保

                  可加买「不稳定既往症」险(仅限 Worldwide 或不含美国的计划),限额同保单限额;出发当天及前 7 天内不稳定的病况仍除外

                  原文与来源
                  Unstable Pre-existing Medical Condition Coverage This Optional Coverage can be purchased as an endorsement to an Emergency Medical Insurance Worldwide or Worldwide Excluding USA plan. Benefits Maximum limit — Up to the Policy limit This coverage does not increase the maximum limits of the Emergency Medical Insurance plan stated in the Pol
                  查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

                  补充延期(Top-up)

                  可作他家保险的补充延期,补行程余下的天数;须先向原保险方确认其允许被他人补充,否则原保险可能失效或受限

                  原文与来源
                  you can purchase this Insurance as a top-up Policy to cover the remaining duration of your trip. However, you should verify with that provider that they allow their coverage to be topped-up by another insurance provider as they may void or restrict coverage if you don’t extend or top-up with them. 1 2 3 When this Policy is purchased before departure to top-up another emergency medical in
                  查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

                  续保与延期

                  期满前可致电延期,须没理赔也无意理赔、未看医生、无症状;总行程不得超过原保单生效起 2 年;可能收管理费

                  原文与来源
                  You can extend your period of coverage before your Policy expires by calling your agent or us during business hours. Please refer to Contact Information on page 1. An administration fee may be charged in addition to the premium for the additional number of days required. You must meet the following conditions: Applicable to All Coverages 1 You have not submitted a claim and have no intent to
                  查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

                  自付额选项(加元)

                  保单只写「保单声明页上所示的自付额」,没列金额档位,在报价流程里,未核到

                  原文与来源
                  官方未写/未核到(英文摘录待补)
                  查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

                  自付额计算方式

                  自付额按每位被保人、每次事件计算,在省医保与其他保险先付后才扣;远程医疗(telemedicine)通话及其处方不扣自付额

                  原文与来源
                  We will pay eligible expenses for losses incurred in excess of the amount of the deductible as shown on the Policy declaration, per insured per incident claimed. This deductible applies to the portion of eligible expenses remaining after payment by your provincial or territorial government health ca
                  查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

                  紧急援助

                  保单与官网列有全天候援助、远程医疗(TuGo Telemedicine)等;住院须立即致电

                  原文与来源
                  TuGo Telemedicine service Looking for more than just emergen
                  查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

                  医院直付

                  保单写明在可能时担保向医院与医疗提供者付款

                  原文与来源
                  Payment to hospitals and other medical providers for emergency medical expenses will be guaranteed where possible relieving claimant of credit responsibilities. 14 Travel arrangements assistance for f
                  查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

                  退费

                  申请后 10 天内全额退(须未出行、保单未到期);其他退款看各计划的退款条款

                  原文与来源
                  10-day Full Refund Provision You have 10 days starting from the application date of the Policy to review this Policy to ensure it meets your Insurance needs. A full refund is available provided no travel has taken place and the Policy has not expired. To cancel your Policy, you m
                  查看官方文件 ↗核对:2026-10-03