← 产品条款库

Desjardins 保险(Desjardins Insurance) · 旅行医疗

Desjardins 出境旅行医疗险(年度多次为主,附单次险条款差异)

Desjardins Multi-Trip Annual Insurance (Emergency Health Care) and Single-Trip Travel Insurance

出发前稳定期:55 岁以下 90 天,55 岁及以上 182 天,每趟行程重新算;即使问卷里申报过也照样适用。单次险另有「Stable for 3 months」加购选项,买了则 55 岁以上也按 90 天

原文与来源
In the 182 days right before your departure or 90 days if you’re under age 55… In the 90 days right before you made an initial payment (partial or total) for your trip… Symptoms Did you have new sympt
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

保单版本:Multi-trip Annual Insurance Policy PDF(元数据创建 2022-09-02、修改 2023-03-01,官网现挂;无版本号;2026 年条款可能已更新,须向 Desjardins 确认);单次险保单 insurance-policy.pdf 为另一份 · 核对日期:2026-10-03

适合谁先看

准备出境、需要核对旅行医疗保障的人。

有既往症要核对保障

保稳定的既往症;不稳定的除外

原文与来源
you may not be covered for an injury or a medical condition that is not stable in the 90- or 182-day period before you leave on your trip, as follows: If you’re under 55 90 days To find out if your health is not stable,
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

能否投保还需逐项核对年龄、病史和行程。

不适合谁

具体不适用人群:官方未写/未核到。先核对年龄上限、既往症限制和除外责任。

条款全表

稳定期(按年龄)

出发前稳定期:55 岁以下 90 天,55 岁及以上 182 天,每趟行程重新算;即使问卷里申报过也照样适用。单次险另有「Stable for 3 months」加购选项,买了则 55 岁以上也按 90 天

原文与来源
In the 182 days right before your departure or 90 days if you’re under age 55… In the 90 days right before you made an initial payment (partial or total) for your trip… Symptoms Did you have new sympt
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

稳定既往症保障

保稳定的既往症;不稳定的除外

原文与来源
you may not be covered for an injury or a medical condition that is not stable in the 90- or 182-day period before you leave on your trip, as follows: If you’re under 55 90 days To find out if your health is not stable,
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

稳定的定义

「不稳定」指期间内有过症状、看过医生、手术、检查化验、住院、新治疗或治疗调整;逐项自测问卷(症状、看医生、手术、检查、住院、新治疗、治疗变化)

原文与来源
It’s any injury or medical condition for which you’ve had symptoms, consulted a doctor, had surgery, undergone examinations or tests, been hospitalized, been prescribed new treatment or had adjustments made to your treatment plan. To determine if an injury or a medical condition is not stable, answe
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

不稳定既往症加保

单次险有「Stable for 3 months」加购选项,55 岁以上买后稳定期缩为 90 天;年度险未见该选项

原文与来源
If you’re under 55 or you’ve bought the Stable for 3 months option If you’re 55 or older and haven’t bought the Stable for 3 months option 90 days 182 days To find out if your health is not stable, re
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

健康问卷

按年龄与所选天数,可能要填健康问卷;61–80 岁续保时也可能要填;加入 Quattra Advantage 后答案 4 年有效;答案不实可取消保障,满 2 年后不得以此拒赔

原文与来源
You may have to answer health questions if you choose Emergency Health Care, or Trip Cancellation or Modification, depending on how old you are and the number of days you’ve selected. You may also have to complete a medical questi
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

出发前购买与生效条件

须在计划出发前购买,出发后不能买

原文与来源
you need to buy the insurance before your planned departure date and it must cover you for the whole time you’ll be away. All trips start the day you leave your home province or territory and end the
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

退费

买后或续保后 10 天内、且在出发前取消可退保费;改保(如加天数)的退款另有规则

原文与来源
Yes, but only if all the following conditions are met: ● You ask us to cancel your contract within 10 days of buying it or renewing it ● You ask us to cancel your contract before the planned departure date ● You haven’t made any c
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

月付

未核到

原文与来源
官方未写/未核到(英文摘录待补)
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

临时返省及行程中断

未核到

原文与来源
官方未写/未核到(英文摘录待补)
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

医院直付

保单要求先致电援助中心;是否直接结算未明写,未核到

原文与来源
官方未写/未核到(英文摘录待补)
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

紧急援助

全天候援助;就医前必须先致电,否则可能自己承担部分费用(不能证明打不了电话的,自担 30%、最多 3,000 加元)

原文与来源
If you can’t prove that you were unable to contact the Assistance Service, you’ll have to pay 30% of the eligible expenses, up to a maximum of $3,000. 2. Exclusion for medical conditions that were not
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

牙科

只赔意外撞击口部造成天然健康牙的急诊治疗,最高 3,000 加元;牙痛等其他牙科急诊不在此项

原文与来源
Treatment of natural healthy teeth (that still have their roots), in the event of an emergency resulting from a direct and accidental blow to the mouth. Maximum of $3,000. 5 Emergency Health Care ● 2.
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

旅行意外

「意外险(Accident)」是可选的另一个险种(含飞机意外、旅途意外);具体给付额未核

原文与来源
There are 5 coverages—you can choose one or more depending on the needs of each person you want to insure. Emergency Hea
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

最低年龄

购买合同者须满 18 岁;被保人满 15 天即可

原文与来源
Minimum age Be at least 15 days old* 2. Maximum age Be under
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

最高年龄

年度多次险被保人须在 81 岁以下;81 岁起不能再续年度险,只能一趟一趟买单次险

原文与来源
Maximum age Be under age 81 3. Residency status Be legally a
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

年龄分段

稳定期以 55 岁分两档;61–80 岁按年龄与所选天数可能要填问卷(可用 Quattra Advantage 4 年免重填)

原文与来源
you leave on your trip, as follows: If you’re under 55 90 days To find out if your health is not stable, read section 8 of this policy. If you’re 55 or older 182 days This excl
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

保额选项(加元)

医疗总限额固定,无档位

原文与来源
官方未写/未核到(英文摘录待补)
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

最高保额(加元)

紧急医疗(Emergency Health Care)每人每次出行最高 500 万加元

原文与来源
an overall maximum of $5,000,000 per insured person, per trip ● Up to $200 per day and $2,000 in tot
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

自付额选项(加元)

单次险提到可选自付额(罚则在扣自付额后计算),金额档位在确认书里,未核到

原文与来源
官方未写/未核到(英文摘录待补)
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

自付额计算方式

未核到

原文与来源
官方未写/未核到(英文摘录待补)
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

超级签证适用声明

不适用(出境险)

原文与来源
官方未写/未核到(英文摘录待补)
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

本条目最长行程/每趟上限(见原文)

每次出行天数由购买时所选,档位在确认书里;超过则整趟不保(保单明写),须在出发前加买天数;档位未核到

原文与来源
Your insurance must cover you for the whole time you’ll be away for each trip you take. If not, you won’t be covered at all for your trip. All trips start the day you leave your home province or territory and end the day you come
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

最短保期

未核到最短天数

原文与来源
官方未写/未核到(英文摘录待补)
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

住院

半私人病房,健康需要时可私人病房

原文与来源
Hospitalization in a semi-private room or, if your health requires it, a private room. b) The services of a nurse practitioner or a doctor authorized to practis
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

医生诊疗

医生或执业护士服务

原文与来源
The services of a nurse practitioner or a doctor authorized to practise medicine where the medical care is provided. c) The following care and services, if prescribed by a doctor a
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

检查

医生开具的化验与 X 光

原文与来源
Lab tests and X-rays Nursing care provided while you’re in the hospital ● Drugs that can only be obtained with a prescri
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

处方药

处方药限 30 天用量(住院期间除外)

原文与来源
Drugs that can only be obtained with a prescription—these drugs are limited to a 30-day supply, unless you have to take them while you’re in the hospital ● Purc
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

救护车

「紧急运送」项下赔往最近能提供恰当医疗的机构的交通费(含救护车未单列),另有回住处的本地交通最高 100 加元;救护车是否单列未核到

原文与来源
官方未写/未核到(英文摘录待补)
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

医疗转运

经援助中心批准并安排,赔送你回家或回省内认可医院;必要时含医疗陪同

原文与来源
a) Expenses to bring you back to your home or to a hospital recognized as such under legislation in your home province or territory to receive appropriate care as soon as your health permits it. These repatriation expenses must be approved and arranged by the Assistance Service. b) Round-trip economy transportation and the usual
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

遗体送返

遗体或骨灰运回原居住城市(不含棺木、骨灰盒)

原文与来源
Expenses to bring your body or ashes home Bringing your body or ashes back to the city where you lived by the most direct route. The cost of the casket or urn isn’t covered. Expenses for cremation or
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

火化及安葬

异地火化或安葬最高 6,000 加元

原文与来源
Expenses for cremation or burial in the country you were visiting Your cremation or burial in the country where you died. Maximum of $6,000. 7. Vehicle return The following expenses are eligible if: A
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

家人交通

你一人且住院满 3 晚、医生认为必要,赔一位家人往返经济舱,该家人旅行保险最高 1,000 加元,生活费每天最高 200 加元、共 2,000 加元

原文与来源
5. Visit from a family member The following expenses are eligible if: You have to be hospitalized for at least 3 nights ● You aren’t already accompanied by a family member age 18 or older, and ● The licensed doctor treating you deems it necessary ● All these expenses must be approved and arranged by the Assistance Service. Eligible expenses a) The cost of a round-trip economy t
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

食宿

因病伤延误返程的生活费每天最高 200 加元、共 2,000 加元(额外天数须经援助中心批准)

原文与来源
Living expenses if you have to delay your return Living expenses you have to pay if: The extra days you’re away must be You need to delay your return because of an illness or injury approved by the Assistance Service. experienced by you or a family member accompanying you, and ● A doctor authorized to practise medicine where the
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

儿童照护

住院超 24 小时或被送回国时,赔送回你照看的孩子的经济舱机票及必要陪同;托管费未单列

原文与来源
a) The additional cost of economy-class plane tickets to bring back to their home children in your care during your trip, if no other person can do this. b) The cost of an escort if the common carrier requires that the children be accompanied. 5. Vis
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

妊娠除外

怀孕满 32 周之后的妊娠、流产、分娩及并发症费用不保;32 周前的并发症保不保以条款其余部分为准

原文与来源
i) For expenses resulting from pregnancy, miscarriage, childbirth or their complications, and that are incurred after the first 32 weeks of pregnancy j) For expenses incurred after you refuse the trea
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

高风险运动

收费体育、有现金奖的赛事、高风险活动(滑翔、跳伞、蹦极、攀岩登山、无证水肺、格斗、竞速等,含训练)不保

原文与来源
Any non-standard sport or activity involving a high level of risk, including but not limited to: ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Hang-gliding and paragliding Questions? Parachuting and sky diving Call us at 1-855-368-6924 Bungee jumping ? or write to us at Climbing and mountaineering desjardinstravelinsurance@dsf.ca Freestyle skiing Kitesurfing Amateur scuba diving, unless you hold at least
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

精神健康

紧急医疗险的除外条款里未找到精神疾病专门条款,未核到

原文与来源
官方未写/未核到(英文摘录待补)
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

机动车

任何竞赛、竞速(无论是否用机动车、是否在赛道上)不保

原文与来源
Any competition, speed event or other high-risk activity, including training activities, whether on approved tracks or elsewhere, and whether or not it involves the use of a motor vehicle b) For expen
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

酒精

血液酒精超过 80 毫克/100 毫升,或使用药物、滥用药物引起的情况不保

原文与来源
that occurs when you’ve used drugs, abused medications,* or while your blood alcohol level is over 80 mg of alcohol per 100 ml of blood d) For a medical condition that occurs as a result of you using drugs or abusing medications* *Abusing medications: Takin
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

旅行警告

出发前加拿大政府已发「避免一切旅行」警示的目的地不保(出发后才发的,须在 14 天内回国)

原文与来源
You aren’t covered if your destination or type of trip (for example, a cruise) is subject to a travel advisory issued by the Canadian government to avoid all travel before you left on your trip. If you can’t leave the country or region in question within this
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

持续治疗

可在居住省获得的择期或非急诊治疗、整形、需长期持续服用的维持生命药物(如胰岛素、硝酸甘油、维生素)不保

原文与来源
h) For life-sustaining drugs that you take on an on-going basis, such as insulin, nitroglycerin and vitamins i) For expenses resulting from pregnancy, miscarriage, childbirth or their complications, a
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

续保与延期

出发前或保障结束前致电加天数,须付保费、可能要重填问卷,可因健康原因被拒;加的天数同样适用不稳定病况除外

原文与来源
To extend your coverage, increase your insurance amount or add other coverages for a trip Here’s what you need to do: ● Ask us to modify your coverage for your trip, and Pay the required premium before you leave on your trip or before the coverages end ● You may have to complete a medical questionnaire. Don’t wait until the last minute, as we may refuse your extension request due to your
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

共付比例

没先致电又证明不了「打不了」,自担合格费用的 30%,最多 3,000 加元

原文与来源
that you were unable to contact the Assistance Service, you’ll have to pay 30% of the eligible expenses, up to a maximum of $3,000. 2. Exclusion for medical conditions that wer
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

传染病

本份保单未见紧急医疗的疫情条款,未核到

原文与来源
官方未写/未核到(英文摘录待补)
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

新冠条款

官方未写/未核到

原文与来源
官方未写/未核到(英文摘录待补)

官方未写/未核到(来源待补)

核对:官方未写/未核到

年度多次与附加计划

年度多次险(Multi-Trip Annual);每趟的天数在确认书里,到期自动续保(保险公司提前 30 天书面通知)

原文与来源
Your Multi-Trip Annual Insurance contract will be renewed each year. We’ll advise you in writing at least 30 days before each renewal. If you don’t want to rene
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

年度每趟天数档

天数档位在确认书里,未核到

原文与来源
官方未写/未核到(英文摘录待补)
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

省医保(MSP)要求

整个行程期间都要在省医保下,是否在保自己负责核对

原文与来源
You must be covered under the health and hospitalization insurance plans of your home province or territory for the whole time you’ll be away for each trip you take (it’s up to you to make sure that you’re insured under the govern
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

补充延期(Top-up)

见 extensions:加天数在保障结束前办理;补充他家保险的规则未核

原文与来源
Ask us to modify your coverage for your trip, and Pay the re
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

美国与目的地范围

保单未区分是否含美国,未核到

原文与来源
官方未写/未核到(英文摘录待补)
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

报价样本

样本只对应列出的条件;投保时以对应日期、年龄和方案重新报价。

暂无可核对的报价样本。保费未核到,暂不估算。