← 产品条款库

Medipac(雪鸟专营,Old Republic 承保) · 旅行医疗

Medipac 雪鸟旅行紧急医疗险(单次长住+四季年度附加;全部以美元计)

Medipac 2026-2027 Travel Emergency Medical Insurance (Single Trip Plan; 4-Season Annual Plan 23/33-day; MedipacMAX / MedipacGOLD upgrades)

稳定期统一 90 天,不分年龄;此外 12 个月内的急诊与住院次数另有限制

原文与来源
Any Pre-Existing Condition that was not Stable and Controlled in the 90 days prior to the Effective Date of Insurance or Your Trip Start Date. This includes any reaction that results from a change in medication prescribed for such
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

保单版本:2026-2027 Travel Emergency Medical Insurance Policy(Medipac 官网 MedipacPolicyText.pdf,2026-10-03 取;PDF 内称「以下 11 页为保单正文」) · 核对日期:2026-10-03

适合谁先看

准备出境、需要核对旅行医疗保障的人。

有既往症要核对保障

保「稳定且受控」的既往症;生效或出发前 90 天内不稳定的除外;另有 12 个月内 3 次以上急诊、住院、日间手术,或单次住院超过 48 小时的病症除外

原文与来源
Any Pre-Existing Condition that was not Stable and Controlled in the 90 days prior to the Effective Date of Insurance or Your Trip Start Date. This includes any reaction that results from a change in medication prescribed for such
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

能否投保还需逐项核对年龄、病史和行程。

不适合谁

具体不适用人群:官方未写/未核到。先核对年龄上限、既往症限制和除外责任。

条款全表

稳定期(按年龄)

稳定期统一 90 天,不分年龄;此外 12 个月内的急诊与住院次数另有限制

原文与来源
Any Pre-Existing Condition that was not Stable and Controlled in the 90 days prior to the Effective Date of Insurance or Your Trip Start Date. This includes any reaction that results from a change in medication prescribed for such
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

稳定既往症保障

保「稳定且受控」的既往症;生效或出发前 90 天内不稳定的除外;另有 12 个月内 3 次以上急诊、住院、日间手术,或单次住院超过 48 小时的病症除外

原文与来源
Any Pre-Existing Condition that was not Stable and Controlled in the 90 days prior to the Effective Date of Insurance or Your Trip Start Date. This includes any reaction that results from a change in medication prescribed for such
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

稳定的定义

「稳定且受控」:病症未首次出现或首次检查、未加重、药物或剂量无变化、无新药、没有收到或被建议医疗关注;胆固醇药、换仿制药、华法林与胰岛素例行调整等不算变化

原文与来源
Stable and Controlled” means: (a) the medical or physical condition, symptom, illness or disease did not first manifest itself; and/or (b) the medical or physical condition, symptom, illness or disease was not first investigated; and/ or (c) the medical or physical condition, symptom, illness or disease has not worsened; and/or (d) no change in any medication or its usage or do
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

不稳定既往症加保

本份保单没有加买不稳定既往症的选项,未核到(官网另有 MedipacGOLD 等升级包,限额与不稳定既往症关系未核)

原文与来源
官方未写/未核到(英文摘录待补)
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

健康问卷

申请表 A 部分的健康问题:终末期、肺纤维化、移植、肺癌或转移癌、射血分数低于 41% 的心脏病、动脉瘤、化疗、心脏支架搭桥起搏器、心梗心衰、中风、慢性肺病住院超 24 小时或用泼尼松、任何家用氧、用胰岛素或两种以上糖尿病药加心脏病药等,申请日至生效日间出现即不能投保;56 岁以下且行程不足 41 天可免此 4–17 项;答错则保单无效

原文与来源
You cannot be covered by this policy, and all insurance coverage is null and void, and the liability of the Companywillbelimitedtoreturnofpremiumif: 1. Coverage is not purchased for the entire duration of Your Trip (unless otherwise expressly stated in this policy). 2. Coverage is applied for while outside Canada (with the exception of post-departure applications for extensionofcoverage)
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

出发前购买与生效条件

必须在加拿大境内、出发前购买;出国后申请无效(延期例外)

原文与来源
Coverage is applied for while outside Canada (with the exception of post-departure applications for extensionofcoverage). 3. Any material misrepresentation is made on the application or in connection
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

退费

10 天内全额退(未出发、无理赔);提前回国可按回国日起按比例退(须附证明、无理赔),回居住省那几天不退

原文与来源
You may cancel Your policy within 10 days of the purchase date with a full return of premium provided You have not departed on Your Trip and there is no claim in progress. This policy is underwritten by Old Republic Insurance Company of Canada, which has appoi
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

月付

未核到

原文与来源
官方未写/未核到(英文摘录待补)
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

临时返省及行程中断

单次险:因医疗原因回加拿大保险即终止,治疗结束可申请复效(须批注);因其他原因回居住省再出发,回家期间治疗过的病况之后不保;回家天数不退保费

原文与来源
If, during the Single Trip Plan, You return to Your province or territory of residence for any other reason and resume travel, this insurance does not provide coverage for any Medical Emergency concerning, relating to, caused by or arising from any medical or physical condition for which You received Medical Attention while in Y
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

医院直付

Medipac Assist 在可能时直接付给医院、医生及其他医疗提供者

原文与来源
pay Covered Expenses directly to Hospitals, Physicians andothermedicalprovidersonYourbehalf; •monitorYourmedicalcondition; • arrange return
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

紧急援助

治疗前必须致电 Medipac Assist;不打电话只赔 75% 合格费用且最多 5 万美元

原文与来源
FailuretocallMedipacAssistwillresultinreimbursement ofonly75%ofalleligibleCoveredExpensestoamaximum of$50,000USD. If You are not able to call because You are medically incapacitated, You or someone on
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

牙科

牙痛急诊最高 500 美元;意外撞击牙齿的治疗须 90 天内进行

原文与来源
If You need treatment for relief of dental pain, a maximum of $500 will be allowed for such treatment. Dental treatment must take place before You return to Your Canadian province or territory of prin
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

旅行意外

升级包含意外身故保险:MedipacMAX 7,500 美元、MedipacGOLD 15,000 美元(官网);基础计划不含

原文与来源
$15,000 Accidental Death Coverage – added protection for those who depend on you
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

最低年龄

保单未写最低投保年龄;家庭保单仅限 56 岁以下的被保人;子女须出生满 3 个月,未核到更多

原文与来源
官方未写/未核到(英文摘录待补)
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

最高年龄

保单未写投保年龄上限,未核到;56 岁及以上、行程较长者须过全部健康声明项,见 medicalQuestionnaire

原文与来源
官方未写/未核到(英文摘录待补)
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

年龄分段

以 56 岁分档:56 岁以下且行程不足 41 天,第 4–17 项健康排除不适用;家庭保单只收 56 岁以下的人,56 岁以上配偶不能挂家庭保单

原文与来源
If You are under the age of 56 and travelling for less than 41 days, items 4. to 17. do not apply. Misstatement If You misstate Your response to any q
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

保额选项(加元)

基础计划限额 200 万美元;可升级 MedipacMAX(500 万美元)或 MedipacGOLD(1,000 万美元),含新冠;全部以美元计

原文与来源
MedipacGOLD For only $197, MedipacGOLD includes the following exclusive and enhanced benefits: ✔ $10 Million Policy Maximum – 5X the base plan coverage , including COVID-19 ✔ Coverage in U.S. Dollars!
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

最高保额(加元)

最高 1,000 万美元(MedipacGOLD);基础计划 200 万美元(保单原文)

原文与来源
This policy has a maximum limit of $2,000,000 USD per Insured for Covered Expenses (including COVID-19) incurred as a result of a Medical Emergency, and includes the following bene
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

自付额选项(加元)

自付额(美元)印在保单确认标签上,不在保单正文里,未核到

原文与来源
官方未写/未核到(英文摘录待补)
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

自付额计算方式

单次险:整个保单期只扣一次;四季年度险:每趟行程各扣一次

原文与来源
The Deductible Amount applies only once during a Single Trip policy term and applies per Trip under the 4-Season Annual Plan. Covered Expenses are first paid by Your Government Health Insurance Plan; then Your Deductible Amount ap
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

超级签证适用声明

不适用(出境险)

原文与来源
官方未写/未核到(英文摘录待补)
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

本条目最长行程/每趟上限(见原文)

单次险延期后总行程不得超过省医保允许天数,或 212 天(以较短者为准);四季年度险每趟 23 天或 33 天(可延期);加拿大境内每趟 182 天

原文与来源
the total trip length cannot exceed the maximum number of days allowed by Your Government Health Insurance Plan, or 212 days. Extensions are calculated using th
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

最短保期

未核到最短天数(官网说年度附加要求单次险至少 23 或 33 天)

原文与来源
官方未写/未核到(英文摘录待补)
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

住院

半私人病房,含重症和冠心病监护

原文与来源
Hospital room and board, up to the semi-private charge, services, supplies, intensive care unit and coronarycareunitexpenses; (b)Physician'schargesformedicaland
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

医生诊疗

医生内外科诊疗费

原文与来源
Physician's charges for medical and surgical care; (c) X-rays and other diagnostic tests when prescr
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

检查

X 光与诊断检查须医生开具并事先经 Medipac Assist 批准(磁共振、CT、血管造影、手术等必须事先授权)

原文与来源
X-rays and other diagnostic tests when prescribed by the attending Physician and approved in advance by Medipac Assist; (d) The cost of local licensed ambulance service to the nearest medical facility
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

处方药

处方药最多 30 天用量

原文与来源
Drugs and medication which by law require a written prescription and are dispensed by a pharmacist up to a maximum limit of a 30-day supply; (f) The cost or rental of casts, splints, trusses, braces,
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

救护车

当地持牌救护车送最近能提供恰当治疗的医疗机构

原文与来源
The cost of local licensed ambulance service to the nearest medical facility able to provide appropriate care; (e) Drugs and medication which by law require a written prescription and are dispensed by
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

医疗转运

紧急空运:单程经济舱回加拿大出发点或担架所需多座位;另有医疗陪同、医院间空中救护;均须事先批准并由 Medipac Assist 安排

原文与来源
Emergency Air Transportation: covers, as a result of a Sickness or Injury: (a) the cost of a one-way, economy class airfare to Your departure point in Canada; or (b) the cost of additional airline seats to accommodate a stretcher when recommended by the attending Physician. Any air transportation mu
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

遗体送返

遗体运回加拿大:整理与标准运输容器(不含棺木)最高 1 万美元

原文与来源
and transportation of a deceased Insured to the original departure point in Canada. This benefit includes the cost of a standard transportation container (excludes cost of a casket). The maximum benefit amount is $10,000. For cremation or burial of the deceased Insured at the place of death, the maximum benefit amount is $5,000. If it is neces
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

火化及安葬

异地火化或安葬最高 5,000 美元

原文与来源
For cremation or burial of the deceased Insured at the place of death, the maximum benefit amount is $5,000. If it is necessary to identify the deceas
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

家人交通

住院连续满 3 晚,赔一位亲友往返经济舱,另有食宿等每天最高 350 美元

原文与来源
Bringing a Relative to Your Bedside: covers the reasonable expenses incurred by a family member or a close friend to visit You in Hospital in the event that You are Hospitalized for at least three (3) consecutive nights due to a Medical Emergency. The benefit covers the cost of return economy-class airfare via the most costeffective itinerary. This benefit will also cover up to $350 per
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

食宿

探视亲友的商业住宿等每天最高 350 美元;本人延误返程的食宿未单独核

原文与来源
This benefit will also cover up to $350 per day for the cost of commercial accommodations, meals, essential telephone calls and taxi expenses. The Company requires original receipts for the incurred c
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

儿童照护

基础保单未单列托管费,未核到

原文与来源
官方未写/未核到(英文摘录待补)
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

妊娠除外

正常妊娠与分娩、预产期前 18 周到后 9 周内的妊娠并发症、行程中出生的孩子,一概不保

原文与来源
(a) Normal pregnancy; (b) normal childbirth; or (c) any complication, condition or symptom of pregnancy occurring within the last 18 weeks before the expected date of delivery or 9 weeks after. 7. Any child born during a Trip. 8. A Trip made for the purpose of
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

高风险运动

基础保单的一般除外条款里未找到高风险运动专门条款,未核到

原文与来源
官方未写/未核到(英文摘录待补)
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

精神健康

情绪、心理或精神疾病、障碍、症状不保

原文与来源
by a physician. 9. E motional, psychological or mental disease, disorder, condition or symptom. 10. M edical or surgical treatment which is not a Medic
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

机动车

未核到

原文与来源
官方未写/未核到(英文摘录待补)
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

酒精

基础保单的一般除外条款里未找到酒精或药物专门条款,未核到

原文与来源
官方未写/未核到(英文摘录待补)
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

旅行警告

生效或出发前加拿大政府已发「避免一切旅行/非必要旅行」警示的,相关不保;因新冠发的警示不适用此除外

原文与来源
that occurs in any city, region or country where the Government of Canada has issued a travel advisory to “avoid all nonessential travel” or “avoid all travel” prior to Your Effective Date of Insurance or Your Trip Start Date. For travel advisories due to COVID-19, this exclusion does not apply. 29. A COVID-19 t
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

持续治疗

非紧急、整形、实验性医疗或手术及其并发症不保;以目的就医的出行不保

原文与来源
edical or surgical treatment which is not a Medical Emergency, is primarily cosmetic, or is experimental; or any complication of the foregoing treatment. 11. Any medical or physical symptom, illness o
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

续保与延期

行程中可延期,须:无理赔事件、出国后未看医生、填问卷、信用卡付款、每人每次交不退的手续费;总行程不超省医保允许天数或 212 天;延期期间新发病不保(延期除外条款)

原文与来源
Extensions are available in trip length units as published, and the total trip length cannot exceed the maximum number of days allowed by Your Government Health Insurance Plan, or 212 days. Extensions are calculated using the rate of the new total tr
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

共付比例

治疗前不先致电,只赔 75% 合格费用并以 5 万美元为限

原文与来源
reimbursement ofonly75%ofalleligibleCoveredExpensestoamaximum of$50,000USD. If You are not able to call because You are
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

传染病

新冠包含在医疗紧急事件内,限额内赔付;基础计划新冠限额与总限额的关系见升级包说明

原文与来源
thatresultfromaMedicalEmergency,includingCOVID-19, occurring during the period of coverage (as explained below);andthatYouincurforMedicallyNecessaryMedical Trea
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

新冠条款

官方未写/未核到

原文与来源
官方未写/未核到(英文摘录待补)

官方未写/未核到(来源待补)

核对:官方未写/未核到

年度多次与附加计划

四季年度(4-Season Annual)可单买或加在单次险上,一次申请,一年内不限次数出行,每趟最多 23 天或 33 天(官网),加拿大境内每趟 182 天;任何一趟可延期

原文与来源
4 SEASON ANNUAL PLAN 23-day and 33-day options available – BOTH include up to 182 days in Canada. Any trip can be extended, including your main winter getaway. Apply only once and travel an unlimited number of trips within the year, up to 23 or 33 days, respectively. Coverage for any trip can
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

年度每趟天数档

年度附加天数档:23 天、33 天;单次险按「行程天数档」计价(档位表未取),延期按公布的天数单位

原文与来源
23-day and 33-day options available – BOTH include up to 182 days in Canada. Any trip can be extended, including your main winter getaway. Apply only once and travel an unlimited number of trips
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

省医保(MSP)要求

必须是加拿大居民并被所在省或地区政府医保覆盖;只赔超出政府医保与其他保险的部分

原文与来源
You must be covered under the Government Health Insurance Plan of the Canadian province or territory in which You reside. Family coverage is available to You (if under age 56), Your Spouse and Your Children. All family m
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

补充延期(Top-up)

单次险可买来补充他家旅行医疗保险(生效日按申请表所写)

原文与来源
If purchasing the Single Trip Plan to top up another medical travel insurance policy, it means the Effective Date of Insurance indicated on Your application for insurance. For the 4-Season Annual Plan
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

美国与目的地范围

覆盖居住省之外的紧急医疗;所有给付和自付额都以美元计(官网强调「美元计价,很少见」,对美国就医的雪鸟较友好)

原文与来源
All of the benefits are in U.S. dollars unless otherwise indicated. 1. Hospital/Medical/Ambulance Expenses: (a) H ospital room and
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

报价样本

样本只对应列出的条件;投保时以对应日期、年龄和方案重新报价。

暂无可核对的报价样本。保费未核到,暂不估算。