← 产品条款库

TuGo(旅途购) · 旅行医疗

TuGo 加拿大人出境紧急医疗险(年度多次与单次)

TuGo Traveller Travel Insurance: Emergency Medical Insurance — Multi Trip Annual & Single Trip (Worldwide / Worldwide excluding USA / Within Canada)

出发前稳定期:59 岁及以下行程 35 天内只看 7 天、超过 35 天看 90 天;60 岁及以上不论行程多长看 180 天;延期后总天数超 35 天则按总天数重新套用

原文与来源
Over 35 days Any medical condition which is not stable on or within the 90 days before the date of departure. If you extend your trip and the total trip length (including the extension) exceeds 35 days, the stability for medical conditions is based on your total trip length. 60 years and over All Any medical condition which is not stable
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

保单版本:TuGo Traveller 保单(iA 官网 files.ia.ca 挂载的 English 全文,2026-10-03 取;保单未印版本日期) · 核对日期:2026-10-03

适合谁先看

准备出境、需要核对旅行医疗保障的人。

有既往症要核对保障

保稳定的既往症;不稳定的默认除外,可加买不稳定既往症险;境内游计划无稳定期要求

原文与来源
Medical conditions that do not meet the stability criteria set out above are not covered. Travel Within Canada Plans There is no stability requirement for pre-existing medical conditions. Refer to the
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

能否投保还需逐项核对年龄、病史和行程。

不适合谁

具体不适用人群:官方未写/未核到。先核对年龄上限、既往症限制和除外责任。

条款全表

稳定期(按年龄)

出发前稳定期:59 岁及以下行程 35 天内只看 7 天、超过 35 天看 90 天;60 岁及以上不论行程多长看 180 天;延期后总天数超 35 天则按总天数重新套用

原文与来源
Over 35 days Any medical condition which is not stable on or within the 90 days before the date of departure. If you extend your trip and the total trip length (including the extension) exceeds 35 days, the stability for medical conditions is based on your total trip length. 60 years and over All Any medical condition which is not stable
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

稳定既往症保障

保稳定的既往症;不稳定的默认除外,可加买不稳定既往症险;境内游计划无稳定期要求

原文与来源
Medical conditions that do not meet the stability criteria set out above are not covered. Travel Within Canada Plans There is no stability requirement for pre-existing medical conditions. Refer to the
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

稳定的定义

「稳定」=期间内病情无恶化、无新症状或加重、治疗无变化(原文列四项,另有胰岛素、华法林例行调整、换仿制药、小毛病等视为稳定的例外)

原文与来源
Stable A medical condition is considered stable when all of the following statements are true: a There has been no deterioration of the medical condition as determined by a physician or other registered medical practitioner, and b There have been no new symptoms or findings or more frequent or severe symptoms or findings, and c There has been no change in treatment by a physici
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

不稳定既往症加保

可加买「不稳定既往症」险(仅限 Worldwide 或不含美国的计划),限额同保单限额;出发当天及前 7 天内不稳定的病况仍除外

原文与来源
Unstable Pre-existing Medical Condition Coverage This Optional Coverage can be purchased as an endorsement to an Emergency Medical Insurance Worldwide or Worldwide Excluding USA plan. Benefits Maximum limit — Up to the Policy limit This coverage does not increase the maximum limits of the Emergency Medical Insurance plan stated in the Pol
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

健康问卷

60 岁及以上按申请时年龄适用:答错或漏答健康问卷则理赔额外加 15,000 美元自付额,之后不再承保;某些计划或行程长度可不填

原文与来源
Applicable to Insureds 60 Years and Over at the Time of Application If you qualify for the coverage selected but you or a representative purchasing insurance on your behalf have failed to answer truthfully and accurately any question asked in the Medical Questionnaire, any incident claimed will be subject to an extra deductible of $15,000 USD in addition to any other applicable deductibl
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

出发前购买与生效条件

出发后才买无效,除非 TuGo 事先批准,批准的话适用等待期(购买前 7 天内的另有定义)

原文与来源
Coverage shall be void if purchased after the date of departure from your province/territory of residence or for a trip not originating in Canada unless we authorized it, in which case it will be subject to the waiting period requirements. Top-up If you are co
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

退费

申请后 10 天内全额退(须未出行、保单未到期);其他退款看各计划的退款条款

原文与来源
10-day Full Refund Provision You have 10 days starting from the application date of the Policy to review this Policy to ensure it meets your Insurance needs. A full refund is available provided no travel has taken place and the Policy has not expired. To cancel your Policy, you m
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

月付

未核到

原文与来源
官方未写/未核到(英文摘录待补)
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

临时返省及行程中断

单次险:允许一次意外或不由自己掌控的临时回居住省,保单不终止,但回家期间不保

原文与来源
One temporary visit to your province/territory of residence, is permitted during your period of coverage provided the temporary visit is unexpected or beyond your control; your Policy will not terminate, however you will not be covered while in your province/territory of residence. There will be no
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

医院直付

保单写明在可能时担保向医院与医疗提供者付款

原文与来源
Payment to hospitals and other medical providers for emergency medical expenses will be guaranteed where possible relieving claimant of credit responsibilities. 14 Travel arrangements assistance for f
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

紧急援助

保单与官网列有全天候援助、远程医疗(TuGo Telemedicine)等;住院须立即致电

原文与来源
TuGo Telemedicine service Looking for more than just emergen
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

牙科

意外撞击面部的牙齿修复按保单限额,其他牙科急症最多 700 加元

原文与来源
b Up to a maximum of $700 for dental expenses you incur while on your trip for any dental emergencies other than pain caused by an accidental blow to the face. Treatment must be completed within the 90 days after the treatment beg
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

旅行意外

意外身故伤残是另一个险种(AD&D),不在紧急医疗险内;未核其条款

原文与来源
官方未写/未核到(英文摘录待补)
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

最低年龄

保单正文未写最低投保年龄,未核到

原文与来源
官方未写/未核到(英文摘录待补)
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

最高年龄

官网写「适用于所有年龄」的单次或年度多次计划;没有上限年龄

原文与来源
Available for all ages as a Single Trip or Multi Trip Annual plan, this travel medical insurance is ideal for Canadian residents travelling
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

年龄分段

稳定期按年龄与行程天数分档:59 岁及以下按行程 35 天内外分两档,60 岁及以上不分行程长短

原文与来源
AGE on the application date of the Policy TRIP LENGTH STABILITY PERIOD 59 years and under 35 days or less Any medical condition which is not stable on or within the 7 days before the date of departure. Over 35 days Any medical condition which is not stable on or within the 90 days before the date of departure. If you extend your trip and the total trip length (including the ext
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

保额选项(加元)

保单只写总限额 1,000 万加元,没有保额档位

原文与来源
官方未写/未核到(英文摘录待补)
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

最高保额(加元)

紧急医疗最高 1,000 万加元

原文与来源
Maximum limit — $10,000,000 We will pay reasonable and customary charges for medical and related expenses up to the cove
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

自付额选项(加元)

保单只写「保单声明页上所示的自付额」,没列金额档位,在报价流程里,未核到

原文与来源
官方未写/未核到(英文摘录待补)
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

自付额计算方式

自付额按每位被保人、每次事件计算,在省医保与其他保险先付后才扣;远程医疗(telemedicine)通话及其处方不扣自付额

原文与来源
We will pay eligible expenses for losses incurred in excess of the amount of the deductible as shown on the Policy declaration, per insured per incident claimed. This deductible applies to the portion of eligible expenses remaining after payment by your provincial or territorial government health ca
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

超级签证适用声明

不适用(出境险)

原文与来源
官方未写/未核到(英文摘录待补)
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

本条目最长行程/每趟上限(见原文)

保单不列天数档位(在报价里);官网也只写单次或年度多次。延期的总行程不得超过 2 年,见 extensions;每次出行天数上限未核到

原文与来源
官方未写/未核到(英文摘录待补)
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

最短保期

未核到最短天数

原文与来源
官方未写/未核到(英文摘录待补)
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

住院

住院限半私人病房

原文与来源
Hospitalization services (limited to a semi-private room). Any coverage related to hospitalization terminates upon release from the hospital other tha
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

医生诊疗

医生诊疗费

原文与来源
The services of a physician. • Ambulance Services The services of a licensed gro
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

检查

X 光与化验

原文与来源
X-ray examinations and diagnostic laboratory procedures when performed at the time of the initial emergency. • Prescription Drugs Up to a ma
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

处方药

处方药最多 30 天用量

原文与来源
Up to a maximum supply of 30 days for prescription drugs. All prescriptions must be issued by a physician and purchased in the 30 days from the initial date of the emergency visit and/or the follow-up
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

救护车

地面、空中、海上救护车及消防救援

原文与来源
Ambulance Services The services of a licensed ground, air or sea ambulance and paramedics to the nearest hospital. Fire rescue expenses are also covered if a fire rescue team is dispatched in response to your medical eme
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

医疗转运

紧急空运须事先批准并由 TuGo 安排;6,000 米以上登山每次行程只赔一次空运

原文与来源
Emergency Air Transportation This benefit is payable only when pre-approved and arranged by us At the time of hospitalization, medical air evacuation for return to Canada or medical air evacuation between medical facilities when the first medical facility is n
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

遗体送返

身故时赔遗体整理与送回居住省(含标准运输容器与一份死亡证明,不含殡葬)

原文与来源
Repatriation In the event of your death during a trip covered under the Policy benefits, we will pay: a The preparation and return of your body, including the cost of a standard shipping container and one death certificate (excluding the cost of funeral and related expenses or a burial coffin), to y
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

火化及安葬

异地火化最高 6,000 加元(不含丧葬费与骨灰盒)

原文与来源
Up to a maximum of $6,000 for cremation at the place of death (excluding the cost of funeral and related expenses or an urn), including one death certificate and the standard shipping cost to return your ashes to your province/territory of residence; and d Tra
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

家人交通

医生认为必要时,赔一位家人往返经济舱或地面交通来陪护

原文与来源
Family Transportation This benefit is payable only when pre-approved by us If an attending physician considers it necessary, we will pay one round trip economy airfare or ground transportation costs for one family member to be with you while you are hospitalized if you are travelling alone; or for one additional family member ot
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

食宿

陪护家人的食宿杂费另有限额,未逐条核;本人延误返程的食宿未核到

原文与来源
官方未写/未核到(英文摘录待补)
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

儿童照护

你被送回居住省时赔受抚养子女返程机票(及必要的陪同);每天托管费未核到

原文与来源
Return of Dependent Children This benefit is payable only when pre-approved by us If you are returned to your province/territory of residence under the Emergency Air Transportation Benefit, the Airfare to Return Home for Treatment Benefit or the Repatriation Benefit, we will pay for: a A one-way eco
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

妊娠除外

产前产后常规照护,及预产期前后各 9 周内的妊娠、分娩及并发症不保;自愿终止妊娠及并发症不保;新生儿医疗另有意外分娩给付(最高 2.5 万加元)

原文与来源
a Routine pre-natal or post-natal care; or, b Pregnancy, delivery, or complications of either, arising within the 9 weeks before the expected date of delivery or within the 9 weeks after. 9 Your child born during the trip, except as specified under the Unexpected Birth of a Child benefit. 10 Your voluntary termination of pregnan
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

高风险运动

登山超过 6,000 米、拳击、跳伞、攀岩、基础跳伞、无证大深度潜水等列明活动,除非已付「运动与活动」附加保费,否则不保;橄榄球、冰球等对特定年龄另有要求

原文与来源
unless you have paid the applicable surcharge(s) for the Sports & Activities Coverage as shown on your Policy declaration: • Backcountry skiing/snowboarding • Mixed martial arts • Base jumping • Mountaineering over a 6,000-metre elevation • Boxing • Downhill freestyle skiing/ snowboarding in organized competitions • Downhill mountain biking • Hang gliding/paragliding • High risk motorize
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

精神健康

紧急医疗险章的除外条款里未找到精神疾病专门条款(取消险章有,不相关),未核到

原文与来源
官方未写/未核到(英文摘录待补)
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

机动车

高风险机动车速度活动与高风险雪地摩托列入「运动与活动」附加险

原文与来源
High risk motorized speed activities • High risk snowmobiling and motorized snow biking • Ice climbi
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

酒精

长期使用酒精或药物及相关戒断症状;以及血液酒精浓度达到保单所定限度时的伤病不保

原文与来源
13 a Any medical condition, including symptoms of withdrawal, arising from, or in any way related to, your chronic use of alcohol, drugs or other intoxicants whether prior to or during your trip. b Any medical condition arising during your trip from, or in any way related to, the misuse or abuse of drugs or other intoxicants, or to the use or abuse of alcohol when you have reached a bloo
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

旅行警告

出发前(或前往该地时)加拿大政府已发「避免一切旅行/非必要旅行」警示的目的地,相关疾病受伤不保

原文与来源
20 An official travel advisory issued by a Canadian government stating to “avoid all travel” or “avoid non-essential travel” regarding the country, region or city of your destination, before the effective date of the Policy or the date you travel to that destination (including any stopovers, layovers or any other destinations you are transiting through). To view the travel advisories, vi
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

持续治疗

非急诊、实验性或择期治疗,含持续护理、慢性病护理、康复、例行检查不保

原文与来源
13 Non-emergency, experimental or elective treatment or procedures (including but not limited to ongoing care, chronic care, rehabilitation or check-ups) and their related complications. 14 a Cosmetic surgeries, procedures and/or
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

续保与延期

期满前可致电延期,须没理赔也无意理赔、未看医生、无症状;总行程不得超过原保单生效起 2 年;可能收管理费

原文与来源
You can extend your period of coverage before your Policy expires by calling your agent or us during business hours. Please refer to Contact Information on page 1. An administration fee may be charged in addition to the premium for the additional number of days required. You must meet the following conditions: Applicable to All Coverages 1 You have not submitted a claim and have no intent to
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

共付比例

本章未见共付比例条款,未核到

原文与来源
官方未写/未核到(英文摘录待补)
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

传染病

新冠按保单限额赔;条件是出发前符合联邦当时的新冠入境/返境疫苗要求(目前无此类要求;官网写 2022-10-04 起购买的保单不论疫苗状态均可)

原文与来源
COVID-19 We will pay up to the Policy limit or as specified under each benefit limit in this plan for expenses incurred due to COVID-19. Coverage is provided if, before your date of departure, you are travelling in accordance with all federal travel vaccine requirements issued by the Government of C
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

新冠条款

官方未写/未核到

原文与来源
官方未写/未核到(英文摘录待补)

官方未写/未核到(来源待补)

核对:官方未写/未核到

年度多次与附加计划

有年度多次:一年内可多次出行,每次不得超过所选最大天数;回居住省即终止、再次出发重新生效

原文与来源
Multi Trip Annual This Policy begins at 12:01 AM on the effective date of the Policy and continues in force for a period of one year from the effective date of the Policy. You may travel as many times as you wish during the period of coverage provided that no one trip exceeds the maximum number of days as specified and
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

年度每趟天数档

天数档位在报价里,保单正文只写「所选最大天数」,未核到

原文与来源
官方未写/未核到(英文摘录待补)
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

省医保(MSP)要求

申请时须为加拿大居民;理赔时若不在省医保内,超过 5 万加元的部分不赔

原文与来源
Any medical and related expenses in excess of $50,000, if you are not covered by a provincial or territorial government health care plan at the time your claim occurred. 23 A medical condition for which symptoms arose or worsened
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

补充延期(Top-up)

可作他家保险的补充延期,补行程余下的天数;须先向原保险方确认其允许被他人补充,否则原保险可能失效或受限

原文与来源
you can purchase this Insurance as a top-up Policy to cover the remaining duration of your trip. However, you should verify with that provider that they allow their coverage to be topped-up by another insurance provider as they may void or restrict coverage if you don’t extend or top-up with them. 1 2 3 When this Policy is purchased before departure to top-up another emergency medical in
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

美国与目的地范围

Worldwide 含美国;「不含美国」计划只允许美国转机停留 48 小时内,或陆路过境每程 5 天内

原文与来源
For policies providing Emergency Medical coverage for travel worldwide excluding USA, coverage is limited to travel outside the USA except for: a Flight stopovers or flight layovers in the USA up to 48 hours; or, b Transit through the USA by car, van, truck, recreational vehicle, motorcycle, bus or train for up to 5 days to your
查看官方文件 ↗核对:2026-10-03

报价样本

样本只对应列出的条件;投保时以对应日期、年龄和方案重新报价。

暂无可核对的报价样本。保费未核到,暂不估算。