微出国VeryVisa BC 长辈照护导航 全部服务 预约咨询

照护的规则 · 自主居家支持 · 不列颠哥伦比亚省

公费居家支持,也可以自己请人

🎧 听这一页: 自己雇护工:CSIL 自主居家支持怎样申请、怎样算钱 (约 5 分钟)

0:00 / 5:00

AI 生成的中文讲解,按本站正文与官方页面整理;数字以本页正文与官方现行页面为准。 下载音频

健康局派来的护工每次换人、时间不合,是不少家庭的困扰。BC 有一条少有人提的路:健康局把评估出的时数折成钱拨给您家,由您家当雇主,自己请会讲粤语、国语的护工。

  • 按评估时数乘以每小时最低费率拨款
  • 长辈自己管不了,可由支持小组或代表协议指定的代表当雇主
  • 自付额按收入算,领 GIS 的不付
预约照护导航看资格条件

信息截至 2026-11-11

CSIL 先看三件事

01

钱拨给您家,由您家请人

CSIL 客户直接从健康局领取经费,自己购买居家支持服务,成为雇主:谁来做、什么时候做、怎样做,都由您家定。

先看
长辈现在是否已经在用、或经评估需要公费居家支持。
易漏
当了雇主,招聘、排班、发工资、记账也都归您家。
下一步
先问个案经理,长辈的情况适不适合 CSIL。

自主的代价,是要自己当雇主。

02

拨款=时数×每小时费率

健康局按临床评估出的每月所需时数,乘以 CSIL 每小时费率拨款;省政府页面列出的最低费率,2024 年 4 月起为每小时 38.19 加元。

先看
评估结果里,每月核定的居家支持时数是多少。
易漏
每月自付额要从拨款里扣除,存入 CSIL 专用账户。
下一步
按核定时数和费率先算出每月预算,再看能请到几个小时的人。

时数决定预算,预算决定能请多久的人。

03

管不了,可以由别人当雇主

长辈自己没法管理的,可以由客户支持小组,或由代表协议指定的代表担任 CSIL 雇主。

先看
家里有没有趁长辈清醒时办好的代表协议。
易漏
代表协议要长辈仍有能力时签署,等到失去能力再办就晚了。
下一步
把代表协议列进和律师或公证人谈的问题清单。

谁来当雇主,要在文件上写清楚。

CSIL 是什么,和普通居家支持有什么不同

BC 公费居家支持的常见方式,是健康局评估之后,安排签约的居家支持机构派护工上门,协助洗澡、穿衣、起身、如厕、备餐等。护工由机构排班,每次来的人、来的时间,家属往往做不了主。

Choice in Supports for Independent Living(简称 CSIL,自主选择的独立生活支持)是另一种方式。省政府的说法是:CSIL 是为合资格的居家支持客户设的自主选项,客户直接从当地健康局领取经费,用来购买自己的居家支持服务;客户成为雇主,管理居家支持的各个方面,从招聘、监督员工到管理 CSIL 经费怎样使用。CSIL 客户可以决定请谁提供个人协助、服务排在什么时间、各项工作怎样做。

对华人家庭来说,这一点的意义很实际:可以请会讲粤语、国语的护工,可以把时间排在家人上班的时段,可以固定由同一两位护工照顾,长辈不必每次重新适应陌生人。

钱的流向是:健康局与 CSIL 雇主签订协议,按协议把经费拨给雇主,雇主再直接雇用自己的照护人员。

资格条件

首先要符合 BC 居家与社区照护的一般资格,包括身份与居住时间的要求(加拿大公民或永久居民等,在 BC 居住满三个月,详见本站首页的资格说明)。在此之上,省政府列出的 CSIL 条件是:

一,经评估,居家支持服务是照护计划的一部分。二,经评估有高度身体照护需求、身体残障,并且病情稳定。三,评估出的需求可以在 CSIL 的范围与现有资源内满足。四,同意支付评估出的客户费用。五,本人能安全地协调和管理 CSIL 服务,或者有客户支持小组、或 CSIL 代表担任雇主。

省政府也写明,CSIL 适合有显著身体残障、希望对居家支持有更多掌控和弹性的人。本人无法自行管理的,如果有客户支持小组,或有通过代表协议指定的人担任 CSIL 雇主,也可能符合资格。

这意味着,长辈以身体照护需要为主、头脑清楚的,可以自己当雇主;有失智等认知问题的,要由家属组成的支持小组或代表协议里的代表来当雇主,是否适合由健康局判断。

经费怎样计算

每月经费的算法是:CSIL 每小时费率,乘以健康局临床评估出的每月所需居家支持时数。省政府页面列出的每小时最低费率为:2022 年 4 月 1 日起 34.73 加元,2023 年 4 月 1 日起 37.07 加元,2024 年 4 月 1 日起 38.19 加元。健康局按需要评估和《CSIL 需要类别指引》确定经费数额。

省政府给的例子是:评估每月需要 100 小时居家支持、每小时费率 37.07 加元,每月领到 3,707 加元。

这笔钱用来支付护工的工资和雇主应承担的相关费用。每小时费率是健康局拨款的计算标准,不是法律规定的护工工资;您家作为雇主,按 BC 的雇佣规定支付工资、办理扣缴和工伤保险等事项,具体义务宜向健康局的 CSIL 资料与相关主管机构问清。省政府提供一本 CSIL 网上工作手册,说明当雇主要做哪些事。

每天要自付多少

CSIL 客户要按收入付每日费用,计算方法与公费居家支持相同:每日费用=「剩余年收入」×0.00138889。「剩余年收入」的定义在《Continuing Care Fees Regulation》(持续照护收费条例)里,由健康局的负责评估员按税务资料核算。每月自付额=每日费用×当月接受服务的天数,从健康局拨的经费中扣除,客户要把这笔自付额存进 CSIL 银行账户。

几条上限与减免:

本人或配偶有劳动收入(按条例的定义)的,CSIL 每月收费不超过 300 加元;做财务评估时要主动告诉评估员有劳动收入。

领取下列政府收入福利之一的,不付每日费用:老年保障法下的保证收入补助(GIS)、配偶津贴或遗孀津贴;BC 收入援助或残障援助的生活与住房津贴;退伍军人津贴。

夫妻二人都在用公费居家支持或 CSIL 的,两人都按全额评估每日费用,但每个服务日只向其中一人收取;不再同住时重新计算。

付评估出的每日费用会造成严重经济困难的,可以向健康局申请临时降低。省政府对「严重经济困难」的说明是:付了这笔费用,本人或配偶就付不起足够的食物、每月房贷或房租、足够的取暖、处方药或其他必需的处方医疗服务。负责评估员的姓名与联系方式,写在每年秋季寄出的客户费用通知信里。

CSIL 与机构派人,怎样对照

同样是公费居家支持,两种方式在几个地方不同:

谁来做。机构派人,由机构按排班安排护工,人员可能轮换;CSIL 由您家自己挑选护工,可以固定一两位、语言相通。

什么时候做。机构派人,时段按机构的排班和名额;CSIL 由您家和护工约定,可以配合家人上班或长辈的作息。

谁来管。机构派人,招聘、培训、顶班、发薪都由机构负责;CSIL 这些都由雇主负责,还要向健康局交代经费用途。

自付多少。两者的每日费用算法相同,按「剩余年收入」计算,有劳动收入者每月有上限,领 GIS 等福利的不付。

也可以先用机构派人,等熟悉了长辈需要的照护、找到合适的护工之后,再向个案经理提出改用 CSIL,由健康局评估是否适合。

当了雇主以后,日常要管的事

CSIL 的经费是公款,健康局与雇主签的协议里会写明经费的用途和报告方式。日常要做的,大致有这几件:

排班与记录。每位护工每天几点到几点、做了哪些事,逐日记录;核定时数是按月算的,排班时不要超出,也不要长期用不足——长期用不足,健康局重新评估时可能调整时数。

工资与账目。工资从 CSIL 专用账户支付,每月自付额也存进这个账户,收支一笔一笔对得上。雇主的扣缴、工伤保险等义务,按健康局提供的 CSIL 资料与主管机构的要求办理。

顶班与交接。护工请假、离职时谁来顶,事先约好;新护工上岗前,把长辈的习惯、用药时间、防跌倒要点写成一页交接单。

重新评估。长辈的情况变差、照顾时间不够时,及时请健康局重新评估;情况好转,也要如实报告。

怎样申请,申请前要想清楚的事

申请从所在健康局的居家与社区照护办公室开始,也可以请医生、护士等医护人员代为转介。已经在用公费居家支持的,可以直接向个案经理提出想改用 CSIL。

决定之前,家里宜先对几件事:

谁来当雇主。长辈自己当,还是由子女组成支持小组,还是由代表协议里的代表来当。当雇主意味着要找人、面试、排班、请假顶班、发工资、保存记录,并向健康局交代经费的使用。

去哪里找人。公费机构派人,机构负责顶班;自己请人,护工生病或辞职时要有备选。很多家庭会同时联系两三位护工。

钱够不够。核定时数是按评估需要定的,不是按家里希望的时数定的;超出核定时数的照护,要自费补上。需求变化时,请健康局重新评估。

CSIL 不是每个人都适合,但对于想要固定护工、语言相通、时间灵活的家庭,值得在评估时主动问一句。

参考专题

可结合阅读的论坛专题:

常见问题

CSIL 是什么?

Choice in Supports for Independent Living 是 BC 公费居家支持的一种自主方式:合资格的居家支持客户直接从健康局领取经费,自己购买居家支持服务,成为雇主,负责招聘、监督护工和管理经费。

CSIL 的钱怎么算?

每月经费=健康局临床评估出的每月所需居家支持时数×CSIL 每小时费率。省政府页面列出的最低每小时费率是 2022 年 4 月起 34.73 加元、2023 年 4 月起 37.07 加元、2024 年 4 月起 38.19 加元。以 100 小时、每小时 37.07 加元为例,每月 3,707 加元。

老人有失智,还能用 CSIL 吗?

本人不能自己管理的,如果有客户支持小组,或有通过代表协议指定的代表担任 CSIL 雇主,也可能符合资格。CSIL 主要面向身体照护需求高、身体残障且病情稳定的人,是否适合由健康局评估。

用 CSIL 要自己出钱吗?

要按收入付每日费用:每日费用=《Continuing Care Fees Regulation》定义的「剩余年收入」×0.00138889,每月自付额从拨款中扣除。本人或配偶有劳动收入的,每月不超过 300 加元;领 GIS、配偶津贴或遗孀津贴等的,不付每日费用。

怎样申请 CSIL?

联系所在健康局的居家与社区照护办公室,或请医生等医护人员转介。要先符合居家与社区照护的一般资格,并经评估需要居家支持。

预约照护导航

请写明长辈的大致状况、所在城市,以及目前最困惑的一件事。请勿填写 BC 服务卡号、病历细节与身份证件号。我们以邮件回复一页说明:应联系哪个窗口、评估前须准备什么、费用大致如何计算。

所留信息仅用于回复本次咨询,不用于群发;表单经第三方服务 FormSubmit 转至我们的邮箱,未经您同意,不提供给其他任何第三方。如需删除,来信告知即可。

亦可直接来信 veryvisa.com@gmail.com