两张卡先看懂
知识卡
谁来管这件事
规约归市府,赔偿归裁决庭和法院
- 围栏高度看市府
- 边界靠测量
- 噪音看规约
- 赔偿看金额
先看:先写下纠纷属于哪个类别
易漏:市府不会替双方认定边界
下一步:查所在市政府官网的对应规约页
带走:找对部门,比争输赢更快解决问题。
知识卡
从沟通到正式程序
记录越早留越有用
- 书面沟通留底
- 外部调解
- 裁决庭或小额法庭
- 律师咨询
先看:每次沟通都保留时间和内容
易漏:部分案件不在裁决庭的受理范围
下一步:先约律师咨询,再决定递哪份申请
带走:先把事实留下来,再选程序。
先分清归谁管,市府只管规约,不管边界
出处与核对日
温哥华市:官方原文
We are unable to indicate where the legal boundary between two properties are and cannot be a party to any disputes between neighbours about fences.
生效日:未注明 · 核对日:2026-10-19 · ✅源 · 下次复核:2027-04-19
出处与核对日
温哥华市:官方原文
Four feet or less (along the perimeter of the front yard) Six feet or less (along the side and rear of the yard)
生效日:未注明 · 核对日:2026-10-19 · ✅源 · 下次复核:2027-04-19
噪音由市府的规约管,时段和声源是关键
出处与核对日
温哥华市:官方原文
Noise Control By-law 6555 Regulates noise or sound within the City of Vancouver.
生效日:未注明 · 核对日:2026-10-19 · ✅源 · 下次复核:2027-04-19
出处与核对日
温哥华市:官方原文
Outside of these hours, construction noise is only allowed with a noise by-law exception permit.
生效日:未注明 · 核对日:2026-10-19 · ✅源 · 下次复核:2027-04-19
先书面沟通、留下记录,再考虑正式程序
金额和类别决定去哪里:民事裁决庭与小额法庭
出处与核对日
民事裁决庭:官方原文
The Civil Resolution Tribunal Act allows us to take many claims about the non-consensual sharing of intimate images, small claims up to $5,000, and many claims about vehicle accidents, stratas, societies and cooperative associations.
生效日:未注明 · 核对日:2026-10-19 · ✅源 · 下次复核:2027-04-19
出处与核对日
BC 省法院:官方原文
In all Provincial Court locations other than Vancouver and Richmond, claims for $5001 to $10,000 are dealt with in the same way as claims for up to $35,000.
生效日:未注明 · 核对日:2026-10-19 · ✅源 · 下次复核:2027-04-19
出处与核对日
民事裁决庭:官方原文
We can’t take claims about harassment, slander or defamation, or the division of family property.
生效日:未注明 · 核对日:2026-10-19 · ✅源 · 下次复核:2027-04-19
出处与核对日
民事裁决庭:官方原文
You may be able to make these claims in another tribunal instead, or in BC Provincial Court or BC Supreme Court.
生效日:未注明 · 核对日:2026-10-19 · ✅源 · 下次复核:2027-04-19
官方入口
本页讲公开规则,个案请拿您的情况找持牌律师或测量师核对。
相关专题与工具
参考资料
- 温哥华市:vancouver.ca,核对于 2026-10-19
- 温哥华市:vancouver.ca,核对于 2026-10-19
- 民事裁决庭:civilresolutionbc.ca,核对于 2026-10-19
- BC 省法院:provincialcourt.bc.ca,核对于 2026-10-19
- 民事裁决庭:civilresolutionbc.ca,核对于 2026-10-19