术语表
先把机构、法律、证件和税务判据分开，避免用一个缩写替代完整的申请规则。
| 原文 | 中文 | 读法 |
|---|---|---|
| INM (Instituto Nacional de Migración) | 国家移民局 | 审批访客、临时居留、永久居留身份，并公布须签证/免签国家名单的移民主管机关 |
| SRE (Secretaría de Relaciones Exteriores) | 外交部 | 签发签证、受理入籍申请（Carta de Naturalización）的机关 |
| DOF (Diario Oficial de la Federación) | 联邦公报 | 法律、签证签发总则与规费改革等的官方公布载体 |
| SAT (Servicio de Administración Tributaria) | 税务管理局 | 出具税务居民证明（Constancia de Residencia）、判定税务居民纳税义务的机关 |
| UMA (Unidad de Medida y Actualización) | 计量与更新单位 | 移民经济门槛与规费按此计价的官方基准值，2026 年日值 117.31 比索、月值 3 566.22 比索 |
| CFF (Código Fiscal de la Federación) | 联邦税法 | 第 9 条规定税务居民判据：在墨西哥设立住所（casa habitación）的个人为墨西哥税务居民，与持哪种移民身份无关 |
| LISR (Ley del Impuesto sobre la Renta) | 所得税法 | 第 1 条规定墨西哥居民就全部收入纳税，非居民只就来源于墨西哥的收入纳税 |
| FMM (Forma Migratoria Múltiple) | 出入境多用途登记表 | 入境时移民官在其上核定准许停留天数，最长不超过 180 天 |
| Residente Temporal | 临时居留 | 停留不超过 4 年的居留身份，持满 4 年可直接向 INM 申请转永久居留 |
| Residente Permanente | 永久居留 | 可无限期留在墨西哥并可从事有报酬工作的身份 |
| Canje de documento migratorio | 入境换卡 | 持临时或永久居留签证入境后，须在 30 个自然日内到 INM 窗口换领实体居留卡 |
| Carta de Naturalización | 入籍证书 | 由 SRE 颁发，取得墨西哥国籍（入籍方式）的正式文件 |
| Casa habitación | 住所 | CFF 第 9 条判定税务居民的首要标准，与移民身份无关 |
| Centro de intereses vitales | 重要利益中心 | 在墨西哥和另一国家都有住所时，用以判定税务居民地，如当年逾 50% 收入来源于墨西哥或主要职业活动中心在墨西哥 |
| Constancia de Residencia para Efectos Fiscales | 税务居民证明 | SAT 出具，证明某一年度是墨西哥税务居民；可申请当年或申请日前最多 4 个完整年度，SAT 8 个工作日内答复 |
| Declaración Anual | 年度报税表 | 由 SAT 公布规则，判断哪些纳税人须提交年度报税表 |
| Ley de Migración | 移民法 | 规定访客、临时居留、永久居留身份种类与条件的基本法律 |
| Ley de Nacionalidad | 国籍法 | 第 20、21 条规定入籍一般须连续在墨居住满 5 年，申请前 2 年内离境累计超过 6 个月即中断居住 |
| Nacionalidad mexicana | 墨西哥国籍 | 出生取得的国籍宪法明文不可剥夺；入籍取得的须依《国籍法》第 17、19 条正式声明放弃原国籍 |
| Doble nacionalidad（与中国国籍的衔接） | 双重国籍 | 中国不承认双重国籍：中国《国籍法》第九条规定，定居外国的中国公民自愿加入或取得外国国籍的，即自动丧失中国国籍；墨西哥永久居留不触发此条，正式入籍墨西哥会触发 |