中英术语对照
术语表
先把系统、意向、提名和签证分开，避免用一个缩写替代完整申请规则。
| 英文 | 中文 | 读法 |
|---|---|---|
| SkillSelect | 技术移民意向系统 | 递交 EOI 的在线系统；联邦邀请与州挑选都在这里看 EOI |
| Expression of Interest (EOI) | 意向书 | 不是签证申请；被邀请或提名后才能递交签证 |
| Invitation to Apply | 申请邀请 | 收到后须按邀请写明的期限与分数递交签证申请 |
| Points test | 积分测试 | 189 / 190 / 491 的积分门槛；分数须在递交时能举证 |
| Tie break / date of effect | 同分排序日期 | 同分时 EOI 达到该分数的时间早者先邀 |
| Skills assessment | 职业评估 | 由指定评估机构对职业做的评估，职业与评估机构对应 |
| ANZSCO | 澳新标准职业分类 | 职业名称与代码以申请时官方职业清单的写法为准 |
| Registration of Interest (ROI) | 州意向登记 | 多数州要求先在州系统登记，受邀后才递交州提名申请 |
| Nomination | 提名 | 州或雇主的提名；获提名后仍要向 Home Affairs 申请签证 |
| Program year | 计划年度 | 7 月 1 日至次年 6 月 30 日 |
| Designated regional area | 指定偏远地区 | 491 / 494 / 191 用的地区定义，以官方邮编清单为准 |
| DAMA | 地区劳务协议 | Designated Area Migration Agreement，雇主在指定地区使用的特殊担保安排 |
| Competent English | 基本英语 | 多个技术类签证的英语门槛名称，具体分数见官方英语页 |
| Bridging visa | 过桥签证 | 在境内等待审理期间维持合法身份的签证 |