Victor holds two segregated fund contracts: Contract X is held inside a registered Retirement Savings Plan (RRSP), and Contract Y is a non-registered savings contract. Victor wants to name his adult son as a contingent annuitant on both contracts and pledge both contracts as collateral for a business line of credit. Which statement accurately describes what Victor is permitted to do?
Victor 持有两份分离基金合同:合同 X 持有在注册退休储蓄计划(RRSP)内,合同 Y 是非注册储蓄合同。Victor 希望在这两份合同上都将成年儿子指定为候补受保人(contingent annuitant),并将两份合同都质押作为商业信贷额度的抵押物。下列哪项陈述准确描述了 Victor 被允许做的事?
✗ 错误。落入“注册合同设候补受保人陷阱”。虽然分离基金受省保险法约束,但注册账户(RRSP/RRIF/LIRA)强制要求持有人与受保人为同一人且不可转让、不可抵押,因此合同 X 既不能指定候补受保人(contingent annuitant),也不能用作抵押物(collateral)。Incorrect. Falls into the trap of naming a contingent annuitant on a registered contract. Although segregated funds are governed by provincial insurance legislation, registered plans (RRSP/RRIF/LIRA) legally mandate that the owner and annuitant be the same person and cannot be assigned or pledged; therefore, Contract X cannot designate a contingent annuitant or be pledged as collateral.
✓ 正确。注册与非注册合同存在结构性差异:注册合同(Contract X)强制绑定持有人=受保人,一旦指定受保人便不能更改,没有候补受保人(contingent annuitant)选项,且不可转让(assign)或抵押(pledge);只有非注册合同(Contract Y)才允许指定候补受保人及用作抵押物。Correct. There is a structural distinction between registered and non-registered contracts: registered contracts (Contract X) legally bind the owner and annuitant as the same person, meaning the annuitant cannot be changed once designated, carries no contingent annuitant option, and cannot be assigned or pledged; only non-registered contracts (Contract Y) permit designating a contingent annuitant and pledging as collateral.
✗ 错误。前半句落入“注册合同设候补受保人陷阱”(RRSP 合同不能设 contingent annuitant),后半句忽略了非注册分离基金合同(Contract Y)在法律上允许转让及用作贷款抵押物。Incorrect. The first half falls into the trap of naming a contingent annuitant on a registered contract (an RRSP contract cannot have a contingent annuitant), while the second half overlooks that non-registered segregated fund contracts (Contract Y) are legally permitted to be assigned and pledged as loan collateral.
✗ 错误。注册合同(RRSP)不可转让、不可用作抵押物属于法定的注册账户限制,不能通过签署合同批注(amendment)来规避。Incorrect. The prohibition against assigning or pledging registered contracts (such as RRSPs) is a statutory registered plan restriction that cannot be bypassed or waived by executing a contract amendment.
看答案与每个选项的解析Show the answer and why each option is right or wrong
答案Answer:b
换个情境再练一次(同一考点的变式题)Try a variant: same point, new situation
Helena owns a locked-in retirement account (LIRA) invested in a segregated fund contract, while her sister owns a non-registered segregated fund contract. Both sisters ask their advisor whether they can change the annuitant on their existing contracts to their respective children while keeping ownership themselves. What should the advisor explain?
Helena 持有一份投资于分离基金合同的锁定退休账户(LIRA),而她姐姐持有一份非注册分离基金合同。姐妹俩向代理人询问:她们能否在保留各自持有人身份的同时,将现有合同的受保人更改或增设为各自的子女?代理人应当如何解释?
✗ 错误。落入“注册合同设候补受保人陷阱”。只有非注册合同允许持有人(policy owner)与受保人(annuitant)分离及指定候补受保人(contingent annuitant);LIRA 属于注册合同,强制要求持有人与受保人为同一人。Incorrect. Falls into the trap of naming a contingent annuitant on a registered contract. Only non-registered contracts permit role separation between the policy owner and annuitant and allow designating a contingent annuitant; a LIRA is a registered contract that legally mandates the owner and annuitant be the same person.
✗ 错误。非注册分离基金合同允许持有人与受保人分离,并可指定候补受保人(contingent annuitant)在初始受保人生前安排接替。Incorrect. Non-registered segregated fund contracts permit the policy owner and annuitant to be separate persons, and allow naming a contingent annuitant during the primary annuitant's lifetime to succeed the contract upon their death.
✗ 错误。配偶豁免书(spousal waiver)涉及的是锁定养老金身故给付或解锁规则,并不能改变注册合同“持有人=受保人强制绑定、不可设候补受保人”的结构性限制。Incorrect. A spousal waiver relates to locked-in pension death benefit entitlement or unlocking rules, and cannot override the structural registered contract rule requiring the owner and annuitant to be the same person or allow a contingent annuitant.
✓ 正确。注册账户(含 LIRA/RRSP/RRIF)强制要求持有人与受保人是同一人,一旦指定受保人就不能更改,也没有候补受保人(contingent annuitant)选项;非注册合同则允许持有人与受保人分离并指定候补受保人。Correct. Registered plans (including LIRAs, RRSPs, and RRIFs) strictly require the owner and annuitant to be the same person, so the annuitant cannot be changed once designated and no contingent annuitant option exists; non-registered contracts, conversely, allow separating owner and annuitant and naming a contingent annuitant.
看答案与每个选项的解析Show the answer and why each option is right or wrong
答案Answer:d