A trainee broker is reviewing the sources of law used in Canadian provinces outside Quebec. Which of the following statements regarding common law and statute law is INCORRECT?
一名见习经纪人正在复习魁北克以外加拿大各省使用的法律渊源。下列关于普通法与成文法的陈述中,哪一项是不正确的?
✗ 该项本身正确,故不选。普通法(common law)以先例原则(rule of precedent)为基础,法院遇到相似案情一般按以往判决审理。Incorrect because the statement itself is true. Common law is based on the rule of precedent, meaning courts generally follow decisions rendered in earlier similar cases.
✓ 正确选项(陈述错误)。成文法(statute law)是联邦议会或省议会通过的书面法,可以在完全没有先例的领域立规,并非以先例(precedent)为基础;把「基于先例」套在成文法上属于典型的【法源特征张冠李戴】。Correct as the false statement. Statute law is written law enacted by parliament or provincial legislatures that can establish rules in areas with no prior court decisions; it is not derived from court precedents, representing a classic trap of misattributing legal source characteristics.
✗ 该项本身正确,故不选。成文法一旦通过,就优先于针对同一事项的任何普通法先例。Incorrect because the statement itself is true. Once enacted, statute law takes priority over and supersedes any conflicting common law precedent on the same subject.
✗ 该项本身正确,故不选。普通法下成年年龄为 21 岁,多数省份通过成文法将其降到了 18 或 19 岁(考试按此通说作答;BC《Age of Majority Act》现行规定为 19 岁成年)。Incorrect because the statement itself is true. Under common law the age of majority was 21, but most provinces enacted statutes lowering it to 18 or 19 (exam candidates follow this general rule; BC Age of Majority Act sets the current age of majority at 19).
看答案与每个选项的解析Show the answer and why each option is right or wrong
答案Answer:b
换个情境再练一次(同一考点的变式题)Try a variant: same point, new situation
During a licensing study session, four candidates compare how common law and statute law operate in British Columbia. Which candidate's statement is ACCURATE?
在一次考牌学习讨论中,四名考生比较了普通法与成文法在不列颠哥伦比亚省的运作方式。哪位考生的陈述是准确的?
✗ 颠倒了优先顺序。省议会通过成文法(statute law)后,优先于同一事项上的任何普通法先例(common law precedent),属于【法源特征张冠李戴】。Incorrect because it reverses the order of priority. When a provincial legislature passes a statute, statute law takes precedence over any conflicting common law precedent on the same subject, falling into the trap of misattributing legal source characteristics.
✗ 混淆了成文法的立法条件。议会可以在完全没有先例的领域直接通过成文法制定规则,不需要先有法院判例,属于【法源特征张冠李戴】。Incorrect because it misstates the prerequisites for legislation. Legislatures have the authority to enact statutes and create rules in areas where no prior judicial precedents exist, falling into the trap of misattributing legal source characteristics.
✗ 违背普通法演进规则。当社会时代条件变化时,旧的普通法先例可能被法院推翻,属于【限定词偷换陷阱】中的绝对化表述。Incorrect because it violates the evolutionary nature of common law. As social values and conditions evolve over time, courts have the power to overturn earlier common law precedents, representing an absolutist qualifier substitution trap.
✓ 正确。议会或省议会通过的书面成文法(statute law)优先于针对同一事项的任何冲突普通法先例。Correct. Written statute law enacted by parliament or a provincial legislature supersedes and takes priority over any conflicting common law precedent on the same subject.
看答案与每个选项的解析Show the answer and why each option is right or wrong
答案Answer:d