微出国 · 学
‹← 上一篇第 7 讲 · 商业财产保险下一篇 →第 9 讲 · 责任险导论›
键盘 ← → 切页 | Esc 退出

财产保险 · 练习配比 30%

路线 › 财产保险

第 8 讲 · 法律责任原理

什么时候一个人在法律上要赔别人钱——侵权三要素、过失、严格责任,以及九类常考的责任关系

财产保险 · 练习配比 30%12,235 字约 24 分钟
键盘 ← → 翻页

① 这一讲考什么

IBABC 现行 FOI 考试:线上作答,100 道单选,2.5 小时,70% 及格。官方公开练习卷里第 66–73 题共 8 道落在这一讲,是单个主题里占比最高的之一。它们几乎都是「下面哪一句不对」:四句话里三句是通行的判例结论,一句被偷换了一个限定词——legal 换成 moral,ordinary 换成 highest,generally 换成 always。所以光懂大意不够,要记得每条规则的限定词。

责任险这条线分三讲:这一讲讲人什么时候在法律上要赔别人,第 9 讲讲责任保单怎么接住这笔赔偿,第 10 讲讲具体保单的保障和除外。后两讲的每一条除外,都能在这里找到道理。

考点对照 Insurance Council of BC 的 GICF – Level 1 胜任力(官方 PDF)和 IBAS 的官方公开练习卷:

考点 GICF 胜任力 官方练习卷 本讲题数
刑法管对社会的错行,民法管私人纠纷并以赔偿为救济 1.1.4 术语与基本原理 第 66、67 题 2
普通法靠先例,成文法优先于先例 1.1.4 第 70 题 2
合同法与侵权法;tort、tortfeasor、plaintiff 1.1.4 第 68 题 1
侵权三要素,近因只管到直接后果 1.1.4;2.1.6 用平实语言解释 第 69 题 3
故意与非故意侵权;过失的定义、合理人、可预见性 1.1.4;2.1.1 识别客户风险 — 4
严格责任(Rylands v. Fletcher) 1.1.4 — 2
占用人对进入者的义务:侵入者、访客、儿童 2.1.1 第 71 题 2
房东、租客、保管人 2.1.1 第 72、73 题 2
雇主的替代责任与三项例外;工伤保险换掉起诉权 2.1.1 第 72、73 题 3
独立承包商、连带责任 2.1.1 第 72、73 题 2
动物与儿童 2.1.1 第 73 题 2

考试讲的是全国通用的普通法规则;BC 的占用人责任、多人有责、承包商等已经写成《Occupiers Liability Act》和《Negligence Act》,有几处方向不同。卷子按考试口径出,你将来面对的是 BC 客户,两边差别逐条列在第④节,更细的版本见法律责任与责任险:考试口径与 BC 成文法。

② 一页速览

刑法惩罚、民法赔偿;民法分合同与侵权;侵权成立要三样:有法律义务、违反了、损害是直接后果。责任险主要接「过失」这种非故意侵权,故意造成的不赔。谁对谁负什么义务,由九类常考的关系决定。

数字 是什么 记住这一条
2 套法律 刑法、民法 刑法定罪处罚;民法在私人之间判赔偿。保险不保犯罪行为的财务后果
2 种来源 普通法、成文法 普通法靠先例;成文法是书面法,优先于同一事项的先例
2 个民法分支 合同法、侵权法 合同是各方自己定的义务;侵权是法律加给每个人的义务
3 个侵权要素 有义务、违反义务、直接后果 缺一不成立;义务必须是法律上的,不是道德上的
另加 2 条 过失须被证明、后果须可预见 打高尔夫,前面 100 码内的人可预见,400 码外不可预见
3 类侵权 故意、非故意、严格责任 责任险主要为非故意设计;严格责任除非另有除外也赔
3 种严格责任活动 合理活动放错地点、本身危险的活动、让故意点的火蔓延 判例来源 Rylands v. Fletcher
9 类关系 占用人、房东、租客、保管人、雇主、独立承包商、连带责任、动物、儿童 每类一个结论加例外

九类关系的结论与例外,考的就是这张表:

谁 通行结论 例外或限定
占用人对侵入者 最低义务:不设陷阱,不故意伤害 —
占用人对访客(BC、AB、ON、NS) 尽一切合理注意,让访客使用场所时合理安全 访客=侵入者以外的任何进入者
占用人对儿童 场所须免于任何危险 天然吸引儿童的东西叫 attractive nuisance 或 allurement
占用人对场外的人 正常使用、维护好建筑;把危险物带进场所,逃逸致损要负严格责任 危险物:泳池水、气体、毒物
房东 原则上不保证出租物适合用途 明示保证或隐瞒缺陷;带家具出租;约定维修且合理通知后仍不修;多租户楼公共区域归房东
租客对房东 侵权(有过失)或合同(租约约定)两条路 —
有偿保管人 同行会尽的注意(ordinary care) 可依合同承担更多
雇主对雇员的侵权 职务过程中的侵权,雇主负责(vicarious liability) 擅自转托他人;办私事;未经许可私用雇主财产
雇主对雇员受伤 有工伤保险的雇员不能告雇主,直接领无过错给付 不在工伤保险范围的行业:买 Employer's Liability Rider 或自愿参保
独立承包商 占用人一般不负责,前提是选任尽了合理注意、工作本应进行 工作本身危险;占用人提供的设备有缺陷;占用人控制施工方式——三种共担
共同侵权人 对份额有争议时,各自对全额负责 实践中先各付一半,再自行结算
家养动物(狗) 没有「第一口免费」,第一口就负责 这一规则的出处是安大略省的法
野生动物 凶猛是常识的动物,主人负严格责任 —
儿童 儿童对自己的侵权负责,除非不能理解后果 父母一般不代赔,四种情形除外

③ 精讲

为什么保险公司要懂法律

本节回答This section answers 解答责任保险赔付的法定赔偿基础Explaining the statutory damages basis for liability insurance payments

责任险赔的是你在法律上欠别人的钱。所以先要知道法律在什么时候说你欠。这一块分四步:先分清刑法与民法,再看规则从哪儿来,然后是侵权的构成,最后是九类常见的责任关系。

刑法与民法

本节回答This section answers 解答刑法与民法的救济目标及可保性Explaining the remedial objectives and insurability of criminal law versus civil law

刑法处理对社会的错行,规则写在全国统一的《刑法典》里,手段是罚款、缓刑、监禁,关注的是定罪,很少管受害人拿不拿得到赔偿。和保险直接相关的一点:保险公司不承保被保险人犯罪行为的财务后果。

民法解决个人或其他法律主体之间不涉及犯罪的纠纷,也叫私法。谈不拢上民事法庭,目标是让受损一方得到经济赔偿。

同一件事可以同时启动两套法律。邻居吵架后一方故意放火烧了对方的车库,他既可能被刑事起诉,也会被民事索赔,而他的责任险两边都不管。

规则从哪儿来:普通法与成文法

本节回答This section answers 解答成文法优先于普通法先例的适用原则Explaining the application principle of statute law overriding common law precedents 本章考题 1Question 1

魁北克以外的省份都用英国传下来的普通法。它以先例原则为基础:法院遇到情形相似的案子,一般按以前的判决来判,这样不必每案从头审。先例也会变,时代变了旧先例可能被推翻。

成文法是议会或省议会为具体需要通过的书面法律。一旦通过,就优先于针对同一事项的任何普通法先例。成年年龄是个典型:普通法下 21 岁才成年,多数省用成文法把它降到了 18 或 19 岁。

官方练习卷第 70 题就是在这里设陷阱:说「成文法基于先例」是错的,那是普通法的特征;成文法是书面法、由联邦或省立法、可以在没有先例的领域立规。

民法的两个分支:合同与侵权

本节回答This section answers 解答合同法与侵权法的根本区别及义务来源Explaining the fundamental differences and duty sources of contract law versus tort law

合同法管两方或多方之间可强制执行的约定。侵权法(tort law)管一个人造成他人损害的错误行为,可以是故意的、过失的,或该做而没做。常见的侵权有侵入(trespass)、妨害(nuisance)、诽谤(defamation,书面的叫 libel,口头的叫 slander)、非法逮捕、侵犯隐私,以及学责任险最重要的过失(negligence)。

实施侵权的人叫 tortfeasor,两人以上一起造成损害叫 joint tortfeasors。提起诉讼的是 plaintiff(原告),被告是 defendant。

这两个分支在后半讲会反复成对出现。租客弄坏了房东的楼,责任可能来自侵权(有过失),也可能来自合同(租约写明由他负责)。保管人弄坏了顾客的东西,同样两条路。要记住:合同可以让你承担法律本来没有加给你的责任。这就是第 10 讲里「合同承担的责任」被除外的来历——保险公司愿意接法律加给你的责任,不愿意接你自己签字揽下的责任。

侵权的三个要素

本节回答This section answers 解答侵权诉讼成立的三必备要素认定Explaining the determination of the three essential elements of a tort action 本章考题 2Question 2

任何侵权诉讼,三样要同时具备,缺一个就不成立。

一,有法律上的义务。法律假定每个人都有不受伤害的权利,反过来每个人也有不去伤害他人的义务。

二,违反了这项义务。法院要判断被告是否违反了对原告的法律义务。比如一栋商铺门口的台阶长期积水,天一冷就结冰,物业一直没处理,快递员在上面滑倒摔断了腿。法律要求占用人让场所对使用者合理安全,这里很可能是违反。

三,损害是被告行为的直接后果。必须真有伤害或损失,而且适用近因规则:从最初的行为到最终结果,事件要不间断地展开,中间没有插进另一个主因。接着刚才的例子,若救护车赶往现场时在路口被一辆闯红灯的车撞了,快递员因此又添了脑震荡,那部分归闯红灯的司机,不归物业。

官方练习卷第 69 题的陷阱在第一个要素:有的选项把「legal duty」换成了「moral duty」。道德上觉得该管、法律上并没有义务的,不构成侵权。第 9 讲会再用一次这个区分:被保险人觉得自己有道义责任,保单也只在他法律上有责任时才赔。

说明一下:别的法学材料常把过失拆成四步(注意义务、违反义务、因果关系、损害)。内容是同一件事,只是考试口径把后两项并成了「损害是直接后果」。题干问三个要素,就按三项答;自己分析案子时,用四步更清楚。

侵权的三大类

本节回答This section answers 解答侵权三大分类与责任险承保范围Explaining the three classifications of torts and standard liability policy coverage

故意侵权:行为人明知行为不法而为之。责任险不赔故意造成的伤害或损害。

非故意侵权:出于疏忽,而不是故意地侵犯了他人权利。责任保单主要就是为这一类设计的,其中最重要的是过失。

严格责任:见下面的单独一节。

过失:合理人与可预见性

本节回答This section answers 解答过失成立的举证责任与可预见性要求Explaining the burden of proof and foreseeability requirement in proving negligence

过失,通俗说就是法律意义上的不小心。一个沿用了很久的经典说法有两半:该做合理人会做的事没做,或做了合理谨慎的人不会做的事。比如商铺门口结冰不铲不撒盐,是该做没做;明知自家的狗见到穿制服的就扑,还让送货员直接进院子,是不该做做了。衡量标准是合理人在相同情形下会怎么做。

除了三要素,证明过失还要另外两样:

  1. 过失必须被证明。被控侵权的人在被证明之前是无辜的,举证责任在原告。
  2. 后果必须可预见。只有当行为或不作为的后果本来可以合理预料时才算过失。

可预见性的边界可以用高尔夫球来想:前一组人才刚走出 100 码就开球,打到他们是可预见的;同样的情形下,球落在 400 码外的人身上,不可预见。

严格责任:不问过错

本节回答This section answers 解答爆破等危险活动触发严格责任及保单承保Explaining how blasting and hazardous activities trigger strict liability and policy coverage 本章考题 3Question 3

有些活动,法律规定不论有没有过错都要负责,这时举证责任倒过来。规则出自一个叫 Rylands v. Fletcher 的判例。会产生严格责任的活动包括:

  • 合理的活动放在不合理的地点,如在人口稠密区大量囤放高度易燃物;
  • 本身就危险、再小心也危险的活动,如爆破、制造危险产品;
  • 让故意点燃的火蔓延出去。

对保险最重要的一点:除非保单另有除外,责任保单一般会赔被保险人负严格责任的活动造成的伤害或损害。严格责任不等于故意,它只是不要求证明过错,所以仍在责任险的设计范围内。

法院判给的金钱赔偿叫 damages。

九类责任关系

本节回答This section answers 解答工伤保险范围外行业的雇主责任安排Explaining employer liability coverage arrangements for industries outside workers compensation 本章考题 4Question 4 本章考题 5Question 5

一、占用人与进入场所的人。

普通法下,受伤的人有什么权利取决于他怎样进入场所:

  • 侵入者(trespasser):没有占用人明示或默示许可而在场所上的人。占用人的义务最低——不得设陷阱,不得故意伤害。
  • 被许可人(licensee):为自己的目的、经占用人同意而进入,如送货员、抄表员、推销员。占用人要保护他免受已知的隐藏危险。
  • 受邀人(invitee):受明示或默示邀请进入,与占用人的业务有关,如商店顾客。义务最高:要防的不仅是占用人知道的危险,还包括经合理注意本来能发现的危险。松动的扶手、凸出的钉子都要修好。

BC、Alberta、Ontario 和 Nova Scotia 立了占用人责任法,把被许可人和受邀人合并为访客(visitors),用一个统一的义务取代分级:尽一切合理注意,确保所有访客使用场所时合理安全。访客指侵入者以外的任何进入者。

儿童:儿童缺乏避险的成熟判断,需要保护。工地、没围好的泳池这类天然吸引孩子的东西,叫 attractive nuisance 或 allurement。考试口径给的义务是最重一档:占用人必须使场所免于任何危险。

官方练习卷第 71 题考的是受邀人,答案是保护其免受占用人已知或应当知道的危险。「免于任何危险」是儿童那一档,「警示已知危险」是被许可人,「不故意伤害」是侵入者。这套三分法虽然不适用于 BC,卷子照考。

对场所以外的人:邻居和路人也可能因场所状况或其上的活动受损。占用人应正常使用并维护好建筑和土地,不让水、污水或有害物跑到邻居那里。如果占用人为自己的利益把本来不在那里的危险物带到场所,一旦逃逸伤人,要负严格责任。典型的危险物:泳池里的水、气体、毒物。比如一家养殖场的氨气飘进旁边的住宅区,居民头痛恶心,养殖场负严格责任。

二、房东。房东默认不保证出租的房屋适合用途,除非他明确保证过,或隐瞒了不利状况。两项例外:出租带家具的房屋,推定在租期开始时适合出租用途;房东约定负责维修,在收到合理通知后仍不修,由此造成的伤害或财产损失由房东负责。另外在多租户的建筑里,屋顶、楼梯、停车区、大堂这些公共区域,房东对租客和其他人都负责。

三、租客对房东。在租来的场所里经营的企业,可能要对建筑的损失负责。依据有两条:侵权法(租客有过失就要赔),合同法(责任范围写在租约里)。这就是第 10 讲里租客法律责任保障要接的风险。

四、有偿保管人。为出售以外的目的暂时保管他人个人财产、并为保管、保养或修理收取报酬的人:皮草店、干洗店、修车行、货运公司。侵权法上,保管人要尽到同行其他人会尽的注意,这个标准叫 ordinary care,因过失违反才负责。合同法上,他还可以另签合同承担更多。

官方练习卷第 72 题的陷阱:「保管人必须尽最高注意」是错项。标准是同行水平,不是完美。「保管人要保护财产免受一切来源的损失」同样是错的。

五、雇主。雇员在职务过程中的侵权,雇主要负责,这叫替代责任(vicarious liability)。雇主自己什么都没做错,也要负责。比如送货安装的新雇员搬家具时刮坏了客户的镜子,店主要赔。

关键限定是「在职务过程中」。三种情形雇主不负责:

情形 例子
雇员未经雇主同意,把工作转托他人或让非雇员替自己干 雇员下午不想干了,在街上随手找了个人接手,这个人弄坏了东西
雇员在办自己的私事(frolic of their own) 雇员午休时私下接外活,在客户家弄坏了墙
雇员未经许可为自己的目的使用雇主的财产 雇员晚上私自开公司叉车帮朋友搬家,撞坏了东西

判断方法只有一个问题:出事那一刻,他是在替雇主干活,还是在干自己的事?是前者,哪怕干得很糟,雇主也负责;是后者,哪怕穿着工服、开着公司的车,雇主也不负责。所以「雇员对自己履行职务时的侵权个人负责」这句话按考试口径要判错。

雇员自己受伤是另一回事。多数职业归省的《Workers' Compensation Act》管,雇员在工作中受伤可以领无过错给付,作为交换,他被视为放弃了就工伤起诉雇主的权利。例外:雇员所在的行业不在本省工伤保险范围内时,雇主可能要负责,需另行安排——买单独的 Employer's Liability Rider(雇主责任附加险),或让这些雇员加入工伤保险。

六、独立承包商。占用人(业主或租客)请独立承包商干活,一般不对承包商的过失负责,条件是能证明两点:选任时尽了合理注意;这项工作本来就是合理该做的。三种例外占用人要与承包商共担责任:工作本身就危险,如爆破清树桩;伤害是承包商使用占用人提供的有缺陷设备造成的;占用人控制了施工方式。

把雇员和承包商放一起看,分界线是控制:雇主指挥雇员怎么干,所以替他负责;业主只说要什么结果,所以不替承包商负责;业主一旦插手指挥怎么干,就退回要负责的位置。

七、连带责任。两人或多人因过失共同造成他人损害,彼此之间可能争谁责任大,这一争可能要另打一场官司。为了让原告尽快拿到钱,法律规定份额有争议时,每个侵权人都要对全部赔偿负责。这当然不是让原告拿两份。实践中两人通常先各付一半,再解决彼此怎么分。

八、动物。家养动物里最多的是狗咬人。考试口径是:不存在「第一口免费」,主人从第一口起就负责。判断题「狗以前从没咬过人,主人就不负责」要判错。一些市镇把某些犬种定为危险犬,用附例要求主人加强管束。野生动物:凶猛或野性属常识的动物,主人对它造成的伤害负严格责任。

九、儿童。两层都会考。第一层:儿童对自己造成的伤害或损害负责,除非能证明他不能理解自己行为的后果。第二层:父母一般不必为子女的侵权付钱,四种情形除外:

例外 举例
父母明显没有尽到监管和控制 把幼儿单独留在家里,或在公共场合不看管
损害由父母交给孩子控制的危险物或动物造成 枪、刀、全地形车、雪地摩托、鞭炮、猛兽
孩子是按父母的指示或授权行事 叫孩子刷邻界围栏,漆喷到邻居墙上
损害发生在孩子受雇于父母的生意时 十几岁的儿子周末在父亲的园艺公司开装载机弄坏了客户的树

官方练习卷第 73 题:「父母总是要为子女的行为负法律责任」是错项。默认是父母不负责,要落进四种情形之一;而且这四种情形说到底都是父母自己有过错,或者自己就是雇主。

④ 考试口径 vs 实务现行

本节回答This section answers 解答考试口径与现行实务在儿童注意义务上的差异Explaining differences between exam standards and current practice regarding child duty of care

考场上用左边,给真客户讲、做实务判断用右边。

事项 考试口径 现行规则(一手源) 答题与对客户说
占用人对进入者的义务 BC 等四省把被许可人和受邀人归入访客;对侵入者只是不设陷阱、不故意伤害 BC《Occupiers Liability Act》全文没有 visitor 这个词。s.3(1) 的合理注意义务及于场所上的任何人及其财产,没有把侵入者排除在外;待遇降格只在三处:自愿承担风险的人、正在或意图实施犯罪的侵入者、农地与乡村荒地等场所上的侵入者和免费娱乐进入者。OLA s.3 答访客与最低义务;对客户按条文说
占用人对儿童 场所须免于任何危险 同一条 s.3(1):标准始终是「在一切情形下合理」,BC 条文里没有绝对义务这一档 答「任何危险」
房东责任 约定维修,合理通知后仍不修才负责 OLA s.6:租约把维修或保养责任放在房东身上,房东就对场所上任何人及其财产负与占用人相同的注意义务;条文的限制是该违约须对占用人可诉,不是必须先通知;适用于一切租约。OLA s.6 考试口径答「合理通知」
独立承包商抗辩 选任尽到合理注意,加上该工作本应进行 OLA s.5(1)(a):selection and supervision,选任之外还要监督尽到合理注意。OLA s.5 答考试口径的两项
多人有责怎么分 对份额有争议时各负全额;实践中先各付一半 《Negligence Act》s.4(2):对受损人连带,相互之间按过错比例分担;s.1(2) 无法确定比例时才均分。s.1(1) 还有一件考试口径不涉及的事:受损人自己也有过错时,按比例扣减赔偿(共同过失)。BC Laws · Negligence Act 答「各负全额」
成年年龄 普通法 21 岁,多数省降到 18 或 19 BC《Age of Majority Act》s.1:自 1970-04-15 起 19 岁成年;其他法律里写 21 岁的一律读作 19 岁。BC Laws · Age of Majority Act 按考试口径的句子答
狗咬人 没有第一口免费,出自安大略省的法 BC 没有同类专法(BC Laws 现行法规索引 D 段没有以 Dog 开头的责任法)。BC 关于狗的成文规则在《Community Charter》s.49,管危险犬的扣押与处死申请,不管赔偿。BC Laws 现行法规索引;Community Charter s.49 答「第一口就负责」
工伤保险换掉起诉权 受工伤保险保障的雇员不能就工伤告雇主 一致。BC《Workers Compensation Act》s.127:补偿规定取代工人就职务中的伤亡对其雇主、对其他受保雇主和工人的一切诉权。BC Laws · Workers Compensation Act Part 3 一致
哪些人要参加工伤保险 按行业或职业在不在范围内分 BC 对家庭雇工的判据是你是雇主还是顾客,是雇主再数工时:课后托育每周 15 小时、日常家务每周 8 小时、一次性零工累计 24 小时,达到就必须登记。WorkSafeBC · Homeowners 按考试口径答;第 10 讲住家雇员处更要紧

还没核到一手源的三件事,考试按口径答,对客户不要下断言:狗咬人在 BC 的赔偿依据(常见说法是明知恶癖的严格责任、过失、占用人责任三条并行;注意「BC 没有专法」推不出「BC 有第一口免费」);Rylands v. Fletcher 严格责任在加拿大今天的适用范围;合理人标准的最初表述。

给客户讲责任风险时,考试口径容易让人低估:以为小偷摔伤告不了我,以为请了靠谱的承包商就没我的事,以为房客不打招呼我就不用管。BC 条文三处都更宽。建议责任限额、提醒保留监督和维修记录时,按右边说;具体案件转介律师。

⑤ 易混易错

本节回答This section answers 解答雇员私用雇主财产免除替代责任的判定Explaining the exclusion of vicarious liability when an employee uses employer property for personal errands

  1. 刑法定罪、民法赔偿;罚款监禁是刑法手段,民法的救济是让受害方得到赔偿。
  2. 成文法不基于先例,那是普通法;成文法通过后优先于同一事项的先例。
  3. 「民法」一词有两个用法:与刑法相对的民法,以及它的两个分支合同法和侵权法。别把成文法当成民法的分支。
  4. 三要素里的义务是法律义务,moral duty 是错项;第三要素要求损害是直接后果,别人后来造成的不算。
  5. 过失另加两条:必须被证明(举证在原告)、后果可预见。
  6. 严格责任不等于故意侵权。故意的责任险不赔;严格责任只是不问过错,除非另有除外,责任险照赔。
  7. 严格责任出现三处:三种危险活动、危险物从场所逃逸、野生动物。家养的狗不在其中,那是「第一口就负责」。
  8. 受邀人最高、被许可人居中、侵入者最低;BC 等四省用访客取代前两个。「免于任何危险」只属于儿童。
  9. 房东默认不负责;负责的情形里,「合理通知后仍不修」的通知是关键词;多租户楼的公共区域归房东。
  10. 保管人是 ordinary care,不是 highest,也不是对一切损失负责。
  11. 替代责任限于职务过程中;转托他人、办私事、私用雇主财产三种不算。
  12. 工伤保险是无过错给付,代价是不能告雇主;不在范围内的行业才需要 Employer's Liability Rider。
  13. 独立承包商:默认承包商自己负责;本身危险的工作、占用人给的设备有缺陷、占用人控制施工方式,三种情形共担。
  14. 连带责任:争议时各负全额,不是各负一半;「各付一半」只是实践中的做法。
  15. 儿童自己负责(除非不懂后果);父母一般不负责,always 是错项。
  16. 几个常被拼错的名字:Rylands v. Fletcher、proximate cause、punitive damages(下一讲会用到)。

⑥ 英中术语表

术语 中文 一句话
criminal law 刑法 对社会的错行,定罪处罚
civil law / private law 民法/私法 私人纠纷,目标是赔偿
common law 普通法 靠先例,魁北克以外各省
precedent 先例 相似案情按以前的判决判
statute law 成文法 立法机关的书面法,优先于先例
contract law 合同法 可强制执行的协议
tort 侵权 造成他人损害的错误行为
tortfeasor 侵权人 实施侵权的人
plaintiff / defendant 原告/被告 提起诉讼的是原告
duty owed / duty breached 负有义务/违反义务 三要素的前两项
proximate cause 近因 不间断地导致结果的原因
damages 损害赔偿金 法院判给的金钱
intentional tort 故意侵权 责任险不赔
unintentional tort 非故意侵权 责任险的主要对象
negligence 过失 法律意义上的不小心
reasonable person 合理人 衡量过失的标准
foreseeable 可预见 过失的额外条件
strict liability 严格责任 不问过错
trespass / nuisance 侵入/妨害 侵权的种类
defamation 诽谤 书面 libel、口头 slander
occupier 占用人 业主或租客
trespasser 侵入者 未经许可进入场所的人
licensee / invitee 被许可人/受邀人 同意进入/受邀请进入
visitor 访客 侵入者以外的任何进入者
attractive nuisance 诱惑性危险物 天然吸引儿童的东西
bailee for hire 有偿保管人 干洗店、修车行、皮草店
ordinary care 通常注意 同行会尽的注意
vicarious liability 替代责任 为他人行为负的间接责任
frolic of their own 办私事 雇主不负责
Employer's Liability Rider 雇主责任附加险 工伤保险范围外的行业用
independent contractor 独立承包商 一般对自己的侵权负责
joint liability 连带责任 各自对全额负责

⑦ 自测入口

开始练第 8 讲的题,共 25 道英文四选一,每个错项都有中文解析。其中少数题留在全真模考里,日常练习不会出现。情景题和「找不对的那一句」占了大半。

先不看题,试着用自己的话回答:

  1. 邻居之间一场纠纷,一方被判赔偿,另一方同时被起诉刑事罪名。这两套程序有什么不同?为什么其中一套的后果责任险不管?
  2. 把「有义务、违反义务、直接后果」三要素各用一句话讲给一个没学过法律的人听。
  3. 为什么说「我觉得我有道义责任」不足以让保险赔?
  4. 一家咖啡馆的客人踩到松动的地砖摔伤。分别按考试口径和 BC 的成文法想一想,占用人对这位客人要尽什么义务?
  5. 雇员下班后开公司货车去帮朋友搬家,撞了路人。雇主要不要负责?为什么?
  6. 十二岁的孩子在小区里骑电动摩托撞伤了人。什么情况下家长也要赔?

⑧ 考前要点

  • 刑法:对社会的错行,定罪处罚,保险不保。民法(私法):私人纠纷,求赔偿。
  • 普通法靠先例(魁北克除外);成文法是书面法,优先于先例,可在无先例处立规。普通法成年 21 岁,各省成文法降到 18 或 19;BC 是 19。
  • 民法两支:合同法、侵权法。侵权种类:trespass、nuisance、defamation、false arrest、invasion of privacy、negligence。
  • 三要素:法律义务、违反义务、直接后果。缺一不成立;只对直接后果负责。
  • 过失:合理人会做的没做,或不会做的做了;另加:须被证明、后果可预见。
  • 三类侵权:故意(责任险不赔)、非故意(主要对象)、严格责任(除非另有除外则赔)。
  • 严格责任:Rylands v. Fletcher;合理活动放错地方、本身危险的活动、让故意点的火蔓延;危险物逃逸;野生动物。
  • 占用人:侵入者不设陷阱不故意伤害;访客(BC、AB、ON、NS)合理注意;受邀人已知和应当发现的危险;儿童免于任何危险。
  • 房东默认不负责;例外:明示保证、隐瞒、带家具出租、约定维修且合理通知后不修;多租户楼公共区域。租客:侵权或合同。
  • 保管人:ordinary care,不是 highest。
  • 雇主:替代责任限职务过程中;三例外是擅自转托、办私事、私用雇主财产。工伤保险是无过错给付,不能告雇主;范围外买 Employer's Liability Rider 或自愿参保。
  • 独立承包商:选任合理加工作本应进行则占用人不负责;本身危险、设备有缺陷、占用人控制方式则共担。
  • 连带责任:争议时各负全额。狗:没有第一口免费。野生动物:严格责任。
  • 儿童自己负责(除非不懂后果);父母一般不负责,四例外:监管失职、交给危险物或动物、按父母指示、受雇于父母的生意。

读完了:用考题把这一章过一遍

按这个顺序做,十五分钟:先看怎么考,再看陷阱,用思维导图默写一遍骨架,最后做 7 道带逐项解析的练习;错的题自动进间隔复习。

  1. 这一章怎么考
  2. 高频陷阱
  3. 思维导图
  4. 练习 7 题

去本章考点页 → 今天到期的复习

本站依据官方原文自撰 · 出处见正文链接