A commercial tenant operates a retail clothing boutique in a leased unit and purchases custom wall panelling and recessed lighting installed by the previous tenant. Which category of a commercial property policy covers these items?
一名商业租户在租来的铺位经营服装精品店,并买下了前一任租户安装的定制护墙板和嵌入式灯具。商业财产保单中的哪一格承保这些物品?
✗ 错在忽视了可保利益(insurable interest)。只有建筑业主自己做的永久固着物才归入建筑(building);租户不是建筑业主,对建筑没有可保利益,这属于典型的「租户改良与植物错格」陷阱。Incorrect because it ignores insurable interest. Only permanent fixtures installed by the building owner belong to building; a tenant is not the building owner and holds no insurable interest in the building structure, falling into the trap of misclassifying tenant's improvements and plants.
✓ 正确。租户改良(tenant's improvements)由于租户不是建筑业主、不能投保建筑,一律归入设备(equipment);租户买下前一任租户所做的改良,其使用权益视同自己出资所做,同样归入设备。Correct. Because a tenant is not the building owner and cannot insure the building structure, tenant's improvements are classified under equipment; purchasing improvements made by a prior tenant confers a use interest that is treated the same as if funded by the current tenant, falling under equipment.
✗ 错在混淆了存货(stock)与装修陈设。存货仅包括该业务惯常经营的待售货物、包装与广告材料,店内展示用的固定装修和设备不属于待售商品。Incorrect because it confuses stock with decorative fixtures. Stock includes only merchandise usual to the business held for sale, packing materials, and advertising supplies; permanent store fixtures and display equipment are not goods held for sale.
✗ 错在认为前任租户做的装修不可保。只要现租户花钱买下了前一任租户的改良,就拥有使用权益,视同自己出资所做,可归入设备(equipment)即内容物(contents)的一部分投保。Incorrect because it assumes improvements made by a prior tenant are uninsurable. As long as the current tenant purchases improvements made by a previous tenant, the tenant holds a use interest treated as own-funded improvements, insurable under equipment as part of contents.
看答案与每个选项的解析Show the answer and why each option is right or wrong
答案Answer:b
换个情境再练一次(同一考点的变式题)Try a variant: same point, new situation
A company owns its office building and keeps several items on the premises: live palm trees in the indoor lobby, silk floral arrangements in the reception area, and lumber stored for a major structural addition. Which of these is insured under the building category?
一家公司拥有自己的办公楼,并在处所内放有几样物品:室内大堂里的活棕榈树、前台区域的丝绸插花,以及为大型结构加建而存放的木材。其中哪一项由建筑(building)这一格承保?
✗ 错在把丝绸花也算作建筑(building)。只有业主自有建筑内用于装饰的活植物(live decorative plants)才属于建筑,办公室里的丝绸花属于设备,落入了「租户改良与植物错格」陷阱。Incorrect because it includes silk flowers under building. Only live decorative plants inside an owner-occupied building qualify as building; artificial silk plants belong to equipment, falling into the trap of misclassifying tenant's improvements and plants.
✗ 错在混淆了日常维护材料与大修翻新材料。只有为维护、日常修理和小改动放在处所上的材料才归建筑(building),大修或新建用的材料不在此列,需要另买建工险。Incorrect because it confuses routine maintenance materials with major renovation materials. Only materials kept on premises for maintenance, normal repairs, and minor alterations qualify as building; materials for major additions or new construction are excluded and require Builder's Risk insurance.
✗ 错在颠倒了建筑(building)的承保边界。丝绸花和大修木材都不算建筑,反而是业主自有建筑内用于装饰的活棕榈树明确归入建筑。Incorrect because it reverses the coverage boundaries of building. Neither silk flowers nor lumber for a major addition qualify as building, whereas live palm trees kept for decorative purposes inside an owner-occupied building are explicitly covered under building.
✓ 正确。在业主自有建筑(owner-occupied building)内用于装饰的活植物属于建筑(building)范畴;丝绸花、门前户外种的树、大修翻新材料都不属于建筑。Correct. Live plants kept for decorative purposes inside an owner-occupied building fall under building; silk flowers, outdoor trees, and major renovation materials are not covered under building.
看答案与每个选项的解析Show the answer and why each option is right or wrong
答案Answer:d