微出国 · 学
‹← 上一篇第 9 讲 · 责任险导论下一篇 →第 11 讲 · 意外疾病险与旅行险›
键盘 ← → 切页 | Esc 退出

财产保险 · 练习配比 30%

路线 › 财产保险

第 10 讲 · 责任险保单

家里的责任保障 E 到 H 怎么赔、哪里不赔,以及企业、专业人士、伞式保单各用哪一张

财产保险 · 练习配比 30%15,973 字约 31 分钟
键盘 ← → 翻页

① 这一讲考什么

FOI 考试由 IBABC 举办:线上作答,100 道单选题,限时 2.5 小时,70% 及格。BC 保险牌照的胜任力要求写在 Insurance Council 发布的 GICF – Level 1 手册里,IBAS 另有一份公开的官方练习卷,责任险这一块对应第 78 至 84 题,共 7 道,其中 5 道是情景判断:给你四个小故事,问哪一个赔,或者哪一个不赔。

这类题背不出结论,只能一个故事一个故事地问同样四件事:这是被保险人的个人行为,还是承保场所上发生的事?受害的是第三方,还是自己人?有没有落进某一条除外?如果赔,落在 E、F、G、H 哪一项?

考点 GICF 胜任力 官方练习卷 本讲题数
哪些住宅保单含个人责任;四项保障与示例限额 1.3.1 产品类别;2.1.3 比较保障与限制 第 78 题 3
场所的定义与自动包括的五类地点 2.1.6 用平实语言解释条款 第 79 题 5
Coverage E:全球范围的个人责任与六条除外 2.1.3;2.1.6 第 78、80 题 7
抗辩、和解与附加给付 2.1.16 理赔流程 — 1
Coverage F:自愿医疗给付 2.1.3 第 81 题 2
Coverage G:自愿财产损害给付 2.1.3 第 82 题 3
Coverage H:住家雇员自愿补偿 2.1.3 第 80 题 1
船艇、机动器具、拖车的特别限制 2.1.1 识别客户风险;2.1.3 — 4
经营活动除外与六项例外;一般除外 2.1.1;2.1.6 第 78 题 3
企业责任的七种风险;CGL 1.3.1(CGL) 第 83、84 题 3
职业责任、车行责任、伞式保单 1.3.1;3.2 错漏责任 — 3

② 一页速览

一句话:家庭保单的责任部分,用一项要证明法律责任的保障(E)加三项不问对错的小额自愿给付(F、G、H),接住一个普通居民在世界任何地方惹出的人身伤害和财产损害;做生意、提供专业服务、开车、开飞机、玩超标的船、故意伤人,都不在里面,各有各的保单。

保障 赔什么 要不要法律责任 考试口径给的数 最爱考的限制
E 个人责任 非故意造成的人身伤害或财产损害,依法该付的补偿 要 有的公司起步 $1 million 全世界范围;六条除外
F 自愿医疗给付 被你非故意伤到的人、或在你场所上意外受伤的人的医疗费 不要 常见 $5,000 事故之日起 1 年内的费用;不赔自己和同住的人
G 自愿财产损害给付 你非故意造成的直接财产损害;12 岁及以下孩子故意造成的损害 不要 有的公司起步 $500;通常不超过 $1,000 不赔自己或租客拥有、租用的财产;不赔使用损失、失踪、被盗
H 住家雇员自愿补偿 住家雇员工作中受伤或身故的定额给付 不要 按给付表 临时雇员自动有,长期雇员要在摘要页列明
数字 是什么
4 种 含责任部分的住宅保单:房主、租客、公寓单元业主、活动房屋业主
90 天 临时居住场所:租约超过连续 90 天就不算(受抚养学生的住处例外)
30 天 新取得的主要住所自动承保最长 30 天;新购超标船艇同样自动承保 30 天
1、2、3 户 加拿大境内为自住而建的一至三户住宅用地算场所
12 kW/38 kW/8 m 自有船艇的自动承保线:舷外机合计 12 kW(16 H.P.)、其他发动机 38 kW(50 H.P.)、无动力船长 8 米(26 英尺)
19 kW 自走式割草机、扫雪机、园艺拖拉机的上限(25 H.P.)
12 岁 G 赔故意损害的年龄上限
21 岁 未满 21 岁者的临时或兼职经营活动仍在承保内
2 名 出租自住的两户或三户住宅的一部分:每个家庭单位的寄宿者不超过 2 名
3 个 出租或待租的车位、马厩位不超过 3 个
$100/天 应保险人要求而发生的合理费用(含实际收入损失)每天上限
$10,000–$25,000 商业伞式保单的自留额常见范围;个人伞式通常 $500–$1,000

③ 精讲

3.1 个人责任写在哪张保单里

本节回答This section answers 哪种住宅保单自带责任、限额多少Which habitational policies automatically include liability and what are the sample limits

一个家庭很难扛住一笔法院判下来的赔偿,所以个人责任直接写进四种住宅保单,不用另买:房主综合保单、租客综合保单、公寓单元业主保单、活动房屋业主保单。四种里这部分基本相同,考试以 IBC 房主保单的第二部分(Section II,责任保障)为准;第一部分(Section I)是财产保障,在第 6 讲。

限额印在保障摘要页(Coverage Summary)上。各保险公司自己定最低限额,常见的举例是 E 100 万加元、F $5,000、G $500、H 按给付表。这些限额一般可以加保费调高,F、G、H 通常没有免赔额。

G 在这一讲里有两个数,别搞混:限额表举例是 $500,讲到 G 的细节时又说通常不超过 $1,000。题干给的是限额表就答 $500,问的是通常上限就答 $1,000。

3.2 谁是被保险人、哪里算场所

本节回答This section answers 哪些地点不用列明也算场所Which locations qualify as premises without being listed on the Coverage Summary 本章考题 1Question 1

被保险人,沿用第一部分的范围,示范条款在此之外另外加了四种人:对你拥有的船艇或动物所造成的损害负法律责任的任何人(在经营中或未经主人同意而使用、照管的人除外);住家雇员,限于他们在履行与承保的机动器具和拖车有关的职责时;你身故后暂时保管承保场所的法定代表人;你身故时已经是被保险人、并继续住在场所里的人。还有一句结构性的话:保障对每一个被索赔的被保险人分别适用,但 E 的限额是一次事故里全部补偿的最高额,被告多几个人不会让限额变多。

场所(premises)的基本定义是列名被保险人或其配偶设有住所的所有地方,包括季节性住所,前提是这些地方在摘要页上列明。比如一家人在温哥华有主屋、又在 Osoyoos 有夏天用的小屋,两处都要写在摘要页上才保。

下面五类地点不用列明,自动算场所:

(a) 临时居住或使用的场所。 条件是你不是所有人,也不是租约超过连续 90 天的承租人。你在 Whistler 租一间滑雪小屋住两周,朋友来玩时被你家的狗绊倒骨折,这间小屋就是场所,保单响应;公寓、酒店房间、营地,全世界都算。90 天这条线对"雪鸟"很要紧:每年冬天在 Palm Springs 租四个月的退休夫妇,那处房子引起的索赔不在保障内。有一个例外:在加拿大境内、由列名被保险人或配偶抚养的学生,就读期间临时住的租来的住处,不受 90 天限制,也不必列明。

(b) 在加拿大、将成为你主要住所的场所。 从你取得所有权或接管之日起承保,但最长到下面三个时间点里最早的一个:连续 30 天;保单到期或终止之日;该场所另外安排了责任保险之日。所以保单还有 5 天到期,新房的保障也只有 5 天;你给新房另买了保险,这张保单对它立刻停止。

(c) 个人或家庭的墓地或墓穴。

(d) 你在加拿大拥有或租用的空地,农地除外。 两个限定都会考:只限加拿大(在亚利桑那买的空地要另投保);空置的农地不算。

(e) 在加拿大、正在建造给你自住的一户、两户或三户住宅的土地。 超过三户不算。

练习卷第 79 题就是这样出的:自有出租物业(列明了的)、假期租的小屋、打算盖新主屋的空地,都在场所之内;用来放牧自家牛群的自有土地不在,因为那是农地。

示范条款在不同版本里措辞略有出入,考试时值得知道三处:学生住处的例外在较新的措辞里才有;在建住宅一项,较新措辞写"你或独立承包商"在建,较早版本只写独立承包商;竞速除外一项,较新措辞对帆船开了例外。考试按这里讲的(较新措辞)答;遇到真保单,以保单上印的条款为准。

3.3 Coverage E:个人责任

本节回答This section answers 个人责任的除外里哪样仍赔Which exceptions to personal liability exclusions are still covered 本章考题 2Question 2

承保协议是:保险人支付你因非故意的人身伤害或财产损害而在法律上必须付的补偿性赔偿,损害来自(1)你在世界任何地方的个人行为,或(2)你对 Section II 所定义的场所的所有、使用或占用。

一句话概括:这是以"普通居民"身份兜底的责任保障,在全世界有效。去台湾、希腊或国内旅行时不小心伤了人、弄坏了东西,不需要另买责任保单。场所上的状况和活动是索赔的大头:自家的狗咬了送信的人;邻居的孩子在你家泳池或热水池出事;别人的孩子在你家车道的滑板坡道上受伤;烧烤坑的火星飘到邻居的房子。

练习卷第 78 题的正确说法就是"被保险人作为普通居民在世界任何地方的法律责任",三个错项各改动了一处:说成只限加拿大;把职业责任也算进来;把拥有、使用汽车的责任也算进来。

E 的六条除外。 每一条都有例外,题就出在例外上。

除外 1:合同承担的责任。 你不能自愿把别人的责任揽到自己身上,再让保险公司买单。例子:同事借你的电动滑板车,你口头答应"出什么事我来赔",这份承诺不保。两个例外:一是即使没有合同你本来也有责任(滑板车本身有缺陷,伤害直接来自缺陷,你被判有责就赔);二是与你的场所有关、以书面合同承担的责任(你请承包商在自家后院搭围栏,书面同意承担他对路人或邻居造成的非故意损害,保险人响应)。

除外 2:你自己拥有的财产的损坏。 责任险保的是对第三方的法律责任,自己的东西坏了是另一回事。

除外 3:你使用、占用、租用,或在你照管、保管、控制(care, custody or control)之下的财产的损坏。 这是各种责任保单共有的除外。你借邻居的高压清洗机,用坏了发动机,修理费 $600:不赔。租来的船、借来的工具、替朋友存放在你地下室的东西,同理。这时有两条出路:第一部分对他人未投保的财物有有限保障(寄宿者的除外),不问过错、但要扣免赔额;物主自己有保险的,直接向他自己的保险公司报。

例外是:对他人拥有的场所及其内的财物,你正在使用、租用或照管时造成的非故意损害,只限四种原因:火灾、爆炸、水损、烟(指取暖或烹饪设备突然、异常的故障运行产生的烟,壁炉的烟不算)。四个场景各对一种:在租来的小木屋外烧烤,火星点着草地烧毁木屋;借住朋友的度假屋时,卡式炉漏气爆炸,炸碎露台玻璃门;在酒店房间忘了关浴缸水龙头,出门三小时回来墙板泡坏;带着自己的便携煤油取暖器住酒店,烟灰熏黑了墙和窗帘。只要你对损害在法律上有责任,四个都赔。口诀:房子可以,房子里借来的工具不可以;火、爆炸、水、烟可以,摔坏撞坏不可以。

除外 4:因你或他人代你施工而损坏的动产或固定装置。 你答应帮邻居把一张实木餐桌翻新,结果磨出修不好的凿痕:不赔。

除外 5:你本人以及与你同住的任何人的人身伤害,住家雇员除外。 有的省份法律允许同住的家人互相起诉,这张保单不保;寄宿者的索赔同样除外。责任险是第三方保障,被保险人是第一方。例外是住家雇员:他们因被保险人的过失在工作中受伤,有权起诉,保单响应。例如暑假请一名大学生照看孩子和打理院子,没人告诉他新割草机必须装集草袋才能操作,他拆了袋子,刀片打飞石子伤了眼睛;法院认定雇主本该交代操作要求,E 赔付。

除外 6:不住在摘要页所列场所的列名被保险人的个人行为。 住在护理院或照护机构的列名被保险人不受这条影响。

练习卷第 80 题:四个故事里只有一个赔——女儿在毕业派对上故意毁坏租来的酒店房间(故意,除外);替朋友修洗碗机时弄坏了它(除外 4);被保险人自己在门前台阶摔伤(除外 5);住家雇员因被保险人提供的缺陷梯子倒塌受伤(除外 5 的例外,赔)。

3.4 抗辩、和解与附加给付

本节回答This section answers 抗辩和附加费用是否另计Whether defence costs and supplementary payments are paid in addition to the policy limit

被保险人因 E 承保的事被索赔,保险人会替他抗辩,哪怕索赔毫无根据、虚假或欺诈。保险人保留选择律师、调查、谈判和在认为合适时和解的权利,只付自己选定的律师的费用。此外还会付:保险人自己发生的一切费用;承保诉讼中判由被保险人承担的诉讼费;判决后的利息(只算 E 限额内的判决部分);上诉保证金和解除财产扣押保证金的保费(保险人没有义务去申请或提供这些保证金);事故后被保险人为他人垫付的紧急医疗或手术费;应保险人要求而发生的合理费用,含实际收入损失,每天最高 $100。

示范条款明确,抗辩、费用和附加给付在保险金额之外。条款里还有几句延续上一讲原则的实务规定:出事要及时通知,保险人要求时用书面,内容包括日期、时间、地点、情形、证人和可能的索赔人;要配合并立即转交法律文件;除事故当时必要的急救费用外,不得自行付款或承担义务;另有其他保险适用于同一损失时,这张保单是超额保险,要等其他保险赔完才轮到。

3.5 Coverage F:自愿医疗给付

本节回答This section answers 自愿医疗不问过失赔什么What Voluntary Medical Payments cover without requiring proof of fault 本章考题 3Question 3

被保险人非故意伤到别人,或别人在被保险人的场所上意外受伤,保险人支付事故之日起一年内发生的合理医疗费用。关键的一句话:你没有法律责任也赔。 医疗费包括手术、牙科、住院、护理、救护车,还有丧葬费。限额是一次事故里每个人的最高额,常见 $5,000。

两种触发各举一例:你在院子里玩飞盘,砸伤了客人的牙,需要做牙科手术(你非故意伤人);朋友自己在你家门廊台阶上滑倒,救护车送医住了一晚,你毫无过错(场所上意外受伤)。两种都赔。

不赔的三种:(1)任何医疗、牙科、手术、住院计划或其他保险已经承担的费用;(2)你自己和与你同住的人的费用,住家雇员除外;(3)受工伤赔偿法保障的人的费用。

F 的价值是不用争谁对谁错:小伤小痛保险人主动把医药费付了,很多纠纷就停在这一步,不会走到 E 的诉讼。

练习卷第 81 题的答案是 D:不必先认定被保险人有过失、付事故之日起一年内的费用、只在没有其他计划会付这笔费用时才赔,都是对的;错的是"被保险人在加拿大境外旅行时自己的医疗费也赔"——F 从不赔被保险人自己。

3.6 Coverage G:自愿财产损害给付

本节回答This section answers 自愿财产损害哪一类能赔Which types of property damage are payable under voluntary property coverage 本章考题 4Question 4

保险人自愿支付两类财产损害:

第一类,你非故意造成、而且在法律上未必需要负责的直接损害。 例子:你帮同事把一台大电视抬下楼,对方走得太快,你脱了手,屏幕碎了,$400。你在法律上多半没有责任,但对方觉得该你赔。G 就为这种场合准备,因为 E 以法律责任为前提。

第二类,12 岁及以下的被保险人故意造成的直接财产损害。 多数保单不赔故意损害,这里为小孩开了口子。11 岁的孩子没被选上球队,赌气捡起石头砸破了对街教练家的窗,修理费 $200:赔。

三条除外:被保险人或其租客拥有或租用的财产的损坏(一个被保险人弄坏另一个被保险人的东西也不赔);已在第一部分下承保的财产;因财产的使用损失、失踪或被盗而产生的索赔。赔付基础是损失当时用类似质量的材料修理或更换的费用与摘要页上的保险金额,两者取低。

练习卷第 82 题:成年人一怒之下砸了单位的电脑(成年人故意);10 岁的孩子挨骂后故意朝邻居窗户扔石头(12 岁及以下的故意损害,赔);14 岁的孩子给邻居车库门喷漆(过了 12 岁);被保险人弄坏了自己的割草机(自有财产)。

把 E 和 G 放在一起看"借来的高压清洗机":E 因照管、保管、控制除外而不赔;G 不问法律责任,在它的小限额内可以赔。这是两项保障互补的典型。

3.7 Coverage H:住家雇员自愿补偿

本节回答This section answers 住家雇员的自愿补偿怎么给How voluntary compensation for residence employees is administered

目的:住家雇员替被保险人工作时意外受伤或身故,即使被保险人没有法律责任,也给一份有限的给付。临时雇员自动承保,长期雇员只有在摘要页上列明才承保。给付写在单独的给付表里:身故(含丧葬费)、暂时完全失能、永久完全失能、伤残给付(按周补偿)、医疗费用。示范条款里的数字很小(周补偿为周薪的三分之二、每周最高 $100;身故为 100 倍周补偿加最高 $500 的丧葬费;医疗最高 $1,000),考试更看重下面三条规则:

  • 给付是自愿的。雇员或其代表不接受、或者直接起诉被保险人,保险人可以撤回提议,但不影响责任保险(E 仍在);
  • 接受给付的人必须签弃权书,放弃起诉被保险人的权利;
  • 保险人有权向被保险人以外、对伤亡负责的任何人追偿。

所以住家雇员受伤有两条路:走 H,不问过错、金额小、要弃权;或者起诉,走 E,要证明被保险人有过失、金额可以大。

3.8 特别限制:船艇、机动器具、拖车

本节回答This section answers 船艇器具拖车哪些不用另加保Which watercraft, motorized vehicles, and trailers require no endorsement

总原则:小的、慢的、不上牌的自动保;大的、快的要加保;上牌的机动车根本不归这张保单。

你自己的船艇和机动器具,下列自动承保: 装舷外机的船艇,舷外机合计不超过 12 kW(16 H.P.);装其他类型发动机的船艇,不超过 38 kW(50 H.P.);无动力船艇,长度不超过 8 米(26 英尺);自走式割草机、扫雪机、园艺拖拉机,不超过 19 kW(25 H.P.);电动高尔夫球车,仅在球场上使用时;电动轮椅,含专为身体残障者设计的两轮以上代步车。

比如一家人在 Okanagan 湖边有一条 22 英尺、200 H.P. 内外机的游艇,还有一台 60 H.P. 的水上摩托:两样都超标,由它们引起的索赔会被拒,除非加保费把责任保障加到保单上。割草机方面,20 H.P. 的在 25 H.P. 线内没问题,想换 30 H.P. 的就要加保。新购的超标船艇自购买之日起自动承保 30 天,让你有时间安排保险,之后要批改保单。多数保险人愿意加费承保雪地摩托、全地形车等其他自有机动器具。

不是你拥有的船艇和机动器具,使用或操作时也承保: 任何非自有船艇,不论类型和马力;非自有的自走式陆上车辆、两栖车辆或气垫车辆,条件是不需要机动车登记、且主要为公共道路以外使用而设计。对非自有的保障反而更宽,道理是:自己有船的人该知道自己风险增加并去安排保险,偶尔借船、租船的人没法这样要求。比如一家人在墨西哥度假租了一艘 225 H.P. 内机的船,靠码头时估错速度撞上去,码头损毁,一个在码头上钓鱼的孩子手臂骨折。码头和孩子的伤,保单赔;租来的那条船本身的损坏不赔,它在被保险人的照管、控制之下。

不保的用途: 任何船艇或机动器具,不论是不是你的,用于有偿载客、经营、竞速或速度测试(帆船除外)、出租给他人,或你不是所有人而未经所有人同意使用,都不保。

拖车: 你拥有、使用或操作的拖车及设备引起的索赔承保,条件是当时没有挂在、载于或被拖于需要机动车登记的机动车上。露营拖车停在营地里自己溜坡伤人,赔;拖车被牵引途中脱钩伤人,不赔(那是车险的事)。

3.9 经营活动:原则除外,六项例外

本节回答This section answers 做生意时哪类行为仍然承保Which activities remain covered under the business pursuits exceptions

保单把"经营"定义为任何为营利而持续或经常从事的活动,包括行业、职业、工作。被保险人的经营活动一般不在个人责任保单内,那是商业综合责任险的事。但下面六种沾边的活动仍然承保:

  1. 你在从事行业、职业或工作期间、与该工作没有直接关系的个人行为。例子:公司羽毛球赛上打伤了同事。
  2. 偶尔把自己平时自住的那部分住宅出租。例子:去夏威夷过冬两三个月,把房子短租出去。
  3. 把自住的两户或三户住宅的一部分出租,每个家庭单位的寄宿者不超过 2 名。
  4. 把住所里的空间出租作附带的办公、教学或工作室用途。
  5. 出租或待租不超过 3 个车位或马厩位。
  6. 未满 21 岁的被保险人的临时或兼职经营活动。例子:当保姆、送报纸。

其他经营活动要在摘要页上列明才承保;有时保险人会要求改用商业综合责任险或职业责任保单。

第二部分的一般除外(对 E、F、G、H 都适用):经营活动或场所的经营性使用(除上面六项例外);提供或未能提供任何专业服务;被保险人、或他人在其指使下的故意或犯罪行为造成的损害;被保险人实施、指使或知情的性、身体、心理或情感上的虐待、骚扰,含体罚,以及被保险人未采取措施阻止这些行为;被保险人传播传染病;飞机的所有、使用或操作,以及作为机场或起降设施的场所。示范条款另外列了:战争;须由核能责任保单承保的损害;工伤赔偿法加给你或你承担的责任;除特别限制另有规定外的船艇、机动车辆和拖车。条款末尾还写明,法定条件的若干条适用于第二部分全部保障。

3.10 企业的责任风险与 CGL

本节回答This section answers 企业出险归进七种风险哪一种Which of the seven hazards a commercial loss falls under 本章考题 5Question 5

个人和企业的责任风险有很多相似,商业责任保单要接的一共七种:

风险 说的是什么 例子
(i) 场所状况 没有采取合理措施保证场所安全 餐馆门口台阶结冰没撒盐,顾客摔断手腕
(ii) 经营作业 在自己或他人的场所干活时伤人损物 搬家工人搬沙发刮坏客户的实木地板
(iii) 医疗给付 场所上受伤者的医疗费 做法与家庭保单的 F 相同
(iv) 租客法律责任 租客对自己占用的那部分建筑的损坏对房东负的责任 餐馆后厨起火烧坏商场租给他的单元
(v) 产品责任 产品=被保险人卖出的任何东西 一批台灯开关设计有缺陷,引起三起火灾
(vi) 完工作业责任 完成的工作交付使用后造成伤害或损害 电工布完线离场,两周后接头过热起火
(vii) 人身权益侵害责任 经营活动造成的、人身伤害以外的伤害 店员误以为顾客偷东西而扣留;房东自以为已合法通知而换锁赶走租客;诽谤同行

三组最容易混的区分:

  • 经营作业与完工作业: 伤害发生在活正在干的时候是经营作业;活干完交付以后才出事是完工作业。装修、水管、暖气、电气承包商和电器修理店都有完工作业风险。
  • 产品与完工作业: 卖出去的东西出了问题是产品责任;做完的活出了问题是完工作业。
  • bodily injury 与 personal injury: personal injury 的意思是"人身伤害以外的伤害",包括书面诽谤、口头诽谤、恶意控告、非法进入或驱逐、歧视。摔断髋骨是 bodily injury;被冤枉扣留受辱,是 personal injury。

承保多数商业经营(零售、批发、制造、办公)的保单是商业综合责任险(CGL),保障宽,但有除外。练习卷第 83 题:披萨店顾客咬到馅料里的碎骨崩了牙,卖出去的东西伤了人,是产品责任,不是场所与作业,也不是完工作业。第 84 题:顾客坐的展示椅塌了摔断髋骨不是 personal injury,是 bodily injury;非法进入租客的公寓、冤枉扣留顾客、对竞争对手的口头诽谤才是。

3.11 职业责任、车行责任、伞式保单

本节回答This section answers 职业责任、车行和伞式各保什么What professional liability, garage policies, and umbrella policies cover

专业人士。 CGL 不是为专业人士的特殊责任设计的,要另买。分两大类:

类别 是谁 买什么 例子
提供医疗保健 医生、牙医、药剂师 Malpractice Insurance(医疗过失责任险) 手术失误、配错药
提供意见和咨询 会计师、律师、建筑师、保险经纪人 Errors and Omissions Insurance(错漏责任险,E&O) 会计师建议的节税安排被税务局否决;经纪人忘了给客户在 Osoyoos 的度假屋加保,房子烧毁后保险公司拒赔,客户起诉经纪人

两种保单保的都是"提供或未能提供专业服务"引起的责任,正好是家庭保单和 CGL 都除外的那一类。判断题"E&O 承保医疗专业人士的责任"是错的:医疗的叫 malpractice。

车行责任险。 CGL 把任何汽车的所有、使用或操作所致的他人伤害除外。车行这一块通常由 S.P.F. No. 4(标准车行汽车保单)承保,要记两节:A 节是第三者责任,涵盖自有和非自有汽车对他人造成的伤害或损害;E 节是被保险人在法律上有责任时,对照管、保管、控制下的顾客汽车的物理损坏。

伞式责任保单(Umbrella Liability Policy)。 想要更高限额,可以买伞式保单,前提是先向保险人证明已有现成的责任保单,叫基础保单(汽车、船艇、航空、经营、住宅等)。伞式保单只在两种情况下赔:基础保单的保险不够(保险人可能不愿对个人或企业签发超过 $2 million 的保单),基础保单先赔,不够的部分由伞式在其限额内补;或基础保单不保,而伞式保单本身没有同样的除外,它就赔。用伞式去赔基础保单除外的索赔时,要先扣一个高额免赔,叫 SIR(自留额):商业风险 $10,000 到 $25,000 不稀奇,个人伞式通常 $500 到 $1,000。

④ 考试口径 vs 实务现行

本节回答This section answers 考场上该按哪一套口径作答Which exam standard to follow when answering in the exam

答题一律按考试口径;给真客户讲、写文章、做实务判断,用现行口径。这一讲讲的是一份示范条款,条款不是法律,所以"现行口径"主要有两层:BC 的法律在条款之上加了什么;以及条款本身今天各家怎么印。考场用第二列,工作用第三列。

事项 考试口径 实务现行 一手源 答题用哪个,对客户说哪个
限额与千瓦红线算不算标准 E $1 million、F $5,000、G $500;船艇 12/38 kW、8 米;器具 19 kW 这些是示范条款里的举例数。各家保险人自定最低限额;IBC 示范条款只是模板、不是法规,保险公司可以改,全文仅对 IBC 会员开放,公开渠道核不到现行版次。以客户保单上印的为准 IBC · Claims Agreements and Forms 答考试口径的数;对客户只说"以您保单上印的为准"
适用于第二部分的法定条件 示范条款写的是第 1、3、4、5、15 条 BC《Insurance Act》s.29 现行只有 14 条法定条件,没有第 15 条(现行第 14 条是 Notice);s.29(3) 规定第 1 条和第 6 至 13 条只适用于含财产损失保险的合同(法规现行至 2026-11-03) BC Laws · Insurance Act Part 2(s.29) 考试不考这一句;知道编号是旧版即可
被保险人起诉保险人的期限 示范条款 E:协议或终局判决之日起超过一年不得起诉 BC《Insurance Act》s.23(1)(b):财产损失以外的情形,须在对保险人的诉因产生之日起 2 年内起诉 BC Laws · Insurance Act Part 2(s.23) 考试不考这一句;对客户以法律规定的 2 年为准
住家雇员要不要参加工伤保险 有些省要求住家雇员参加省工伤计划,有些省不要求 BC 先分你是雇主还是顾客;是雇主再数工时:课后托育每周 15 小时、日常家务每周 8 小时、一次性零工累计 24 小时,达到就必须向 WorkSafeBC 登记。登记了的雇员走工伤保险,F 的第 3 条除外也随之适用 WorkSafeBC · Homeowners 考试答"各省不同";对 BC 客户按工时门槛说
"未满 21 岁"的经营活动例外 条款写 under the age of 21 BC 成年年龄自 1970 年起是 19 岁,其他法律里的 21 读作 19。但保单条款是合同,不是法律,条款写 21 就按 21 读,对被保险人更宽 BC Laws · Age of Majority Act 答 21
保险经纪人的 E&O 提供意见的专业人士"购买"E&O 在 BC 这是持牌条件:Council Rules 7(11) 要求每案不低于 $1,000,000、累计不低于 $2,000,000;无保超过 30 个日历日自动停牌(Rules 版本 2026-10-15) Insurance Council · Council Rules 本讲只考 E&O 保什么;对经纪同行说持牌条件

还没核到一手源的,不进上表:各家保险公司今天的房主保单对船艇、器具的功率红线和 E、F、G 限额各是多少,没有统一答案;BC 的车行今天通过 ICBC 的哪种证书安排 S.P.F. No. 4 所讲的保障,本轮没有核;传染病除外各家现行措辞也没核。这几处考试都按考试口径答,对客户一律看具体保单。

做个人责任需求检查时可以问客户七个问题:有没有出租的房产或房间?冬天在外面租房住多久?有没有船,多大马力?有没有全地形车、雪地摩托?在家里做不做生意?家里雇不雇人,每周几小时?有没有超过保单限额的资产,需要伞式保单?每一个"有",都对应这一讲的一条除外或限制。

⑤ 易混易错

本节回答This section answers 几组易混规则考试时怎么判断How to tell apart easily confused rules on the exam

  1. E 的范围是全世界,但只限普通居民身份的个人行为;职业、经营、汽车都不在内。
  2. E 要法律责任,F、G、H 不要。 F、G、H 是自愿给付,用小钱化解纠纷。
  3. F 不赔被保险人自己和同住的人(住家雇员除外);只算事故之日起一年内的费用;医疗费里包括丧葬费。
  4. G 的两个数:限额表 $500(举例的起步限额),讲到细节时"通常不超过 $1,000"。
  5. G 赔故意损害只限 12 岁及以下:10 岁、11 岁赔,14 岁不赔,成年人故意更不赔。
  6. G 不赔自己或租客的财产,不赔使用损失、失踪、被盗,不赔第一部分已承保的财产。
  7. H:临时雇员自动承保,长期雇员要列明;接受给付要签弃权书;不接受或起诉,保险人可撤回,但 E 不受影响。
  8. 场所的基本定义要"列明";五类自动包括的地点不用列明。季节性住所属于前者,要列明。
  9. 90 天针对租约(超过连续 90 天就不算临时);30 天针对新的主要住所和新购的超标船艇。
  10. 空地:只限加拿大、农地除外;在建住宅:一至三户、自住。
  11. 合同承担的责任原则除外,两个例外:没有合同本来也有责任;与场所有关的书面合同。
  12. 照管、保管、控制除外的例外只对他人的场所及其内财物,只限火灾、爆炸、水损、烟;壁炉的烟不算;借来的工具不在例外里。
  13. 同住者的人身伤害除外,住家雇员是例外,可以走 E。
  14. 自有船艇看马力和长度,非自有船艇不看;但非自有的那条船本身的损坏不赔。
  15. 高尔夫球车只在球场上;割草机、扫雪机、园艺拖拉机的线是 19 kW(25 H.P.)。
  16. 拖车:没挂在上牌机动车上才保。
  17. 不保的用途五种:有偿载客、经营、竞速(帆船除外)、出租给他人、未经所有人同意。
  18. 经营例外里的数字:2 名寄宿者、3 个车位、未满 21 岁;"偶尔"出租自住部分。
  19. 经营作业、完工作业、产品按出事的时间和对象分;personal injury 是人身伤害以外的伤害。
  20. 医疗的是 malpractice,咨询的是 E&O;保险经纪人买 E&O。
  21. 伞式保单要先有基础保单;基础保单不保而伞式赔时才扣 SIR。
  22. S.P.F. No. 4:A 节第三者责任,E 节顾客车辆在照管下的损坏。

⑥ 英中术语表

术语 中文 一句话
Section II 第二部分 责任保障 住宅保单里的个人责任
Coverage Summary 保障摘要页 限额与列明的场所写在这里
Coverage E 个人(法律)责任 要法律责任;全世界范围
Coverage F 自愿医疗给付 不问责任;一年内
Coverage G 自愿财产损害给付 不问责任;12 岁及以下的故意损害也赔
Coverage H 住家雇员自愿补偿 按给付表
premises 场所 列明的住所加五类自动包括的地点
principal residence 主要住所 新取得的,自动承保最长 30 天
seasonal residence 季节性住所 要列明
vacant land 空地 加拿大境内,农地除外
liability assumed by contract 合同承担的责任 原则除外
care, custody or control 照管、保管或控制 各种责任保单共有的除外
residence employee 住家雇员 同住者人身伤害除外的例外
roomer / boarder 寄宿者 他们的索赔除外
appeal bond 上诉保证金 保险人只付保费,不负责申请
excess insurance 超额保险 另有其他保险时,这张保单排后
release 弃权书 接受 H 的给付要签
weekly indemnity 周补偿 H 给付的计算单位
special limitations 特别限制 船艇、机动器具、拖车、经营
non-owned watercraft 非自有船艇 不论大小都保
motor vehicle registration 机动车登记 要上牌的不归这张保单
business pursuits 经营活动 原则除外,六项例外
professional service 专业服务 提供或未提供,均除外
CGL 商业综合责任险 多数商业经营用它
premises and operations 场所与作业责任 在自己场所上或外出干活时
tenants' legal liability 租客法律责任 对房东的建筑
products liability 产品责任 卖出的东西伤人
completed operations 完工作业责任 干完的活交付后出事
personal injury 人身权益侵害 人身伤害以外:诽谤、非法驱逐等
malpractice 医疗过失责任险 医生、牙医、药剂师
E&O 错漏责任险 会计师、律师、建筑师、经纪人
S.P.F. No. 4 标准车行汽车保单 CGL 除外的车行汽车责任
umbrella policy 伞式责任保单 加高限额、补缺口
primary policy 基础保单 伞式保单之下的那张保单
SIR 自留额 伞式赔基础保单不保的索赔时先扣

⑦ 自测入口

开始练第 10 讲的题,公开题库共 35 道英文四选一,题干与选项按考场的样子出,每个错项都配中文解析。

先合上页面,看看下面六个问题自己能不能张口答出来(答案都在第③节):

  1. 一对退休夫妇每年冬天在美国租房四个月,那处房子在家庭保单的责任部分里算不算场所?换成租两周,答案变不变?
  2. 孩子借来邻居的电动自行车弄坏了电机,E 赔不赔?还有哪一项保障可能出面?
  3. 同样是"你家的人受了伤",住家保姆受伤和你配偶受伤,为什么走向相反?
  4. 一艘 18 英尺、40 H.P. 的舷外机小艇、一艘租来的 225 H.P. 的船、一台 30 H.P. 的园艺拖拉机,各自是自动承保、不承保,还是要加保?
  5. 烘焙店的蛋糕里吃出了塑料碎片,顾客牙齿受损;装修队完工三周后,新装的吊灯掉下来砸了人。分别属于企业七种风险里的哪一种?
  6. 个人伞式保单什么时候先扣 SIR,什么时候不扣?

⑧ 考前要点

  • 四种住宅保单含第二部分:房主、租客、公寓单元业主、活动房屋业主。F、G、H 通常无免赔额。
  • E 个人法律责任(举例 $1M):普通居民身份、全世界、非故意的人身伤害与财产损害、要法律责任。
  • F 自愿医疗(常见 $5,000,每人):不问责任;事故起一年内;手术、牙科、住院、护理、救护车、丧葬;不赔自己和同住的人、已被别的计划或保险承担的费用、受工伤法保障的人。
  • G 自愿财产损害(表 $500,通常不超过 $1,000):非故意且不必负法律责任的直接损害;12 岁及以下故意造成的损害;不赔自己或租客拥有、租用的财产、第一部分已保的财产、使用损失、失踪、被盗。
  • H 住家雇员自愿补偿:临时自动有,长期要列明;接受要签弃权书;不接受或起诉可撤回,E 不受影响。
  • 场所:列明的住所(含季节性);加上临时居住或使用的场所(非所有人、租约不超过连续 90 天,学生住处例外)、新主要住所(最长 30 天,或保单到期、或另行投保,取最早)、墓地、加拿大非农空地、在建的一至三户自住住宅用地。
  • E 的六条除外:合同承担的责任(本来就有责任、与场所有关的书面合同除外)· 自有财产 · 照管保管控制下的财产(他人场所及其内财物因火、爆炸、水、烟的非故意损害除外,壁炉烟不算)· 施工对象 · 自己和同住者的人身伤害(住家雇员除外)· 不住在所列场所的列名被保险人。
  • 抗辩:毫无根据、虚假、欺诈的索赔也抗辩;只付保险人选的律师;附加给付在限额之外;应要求发生的费用含收入损失每天最高 $100。
  • 自有船艇:舷外机合计 12 kW(16 H.P.)· 其他发动机 38 kW(50 H.P.)· 无动力 8 米(26 英尺);新购超标的自动保 30 天。非自有船艇不论大小都保,但船本身的损坏不赔。
  • 机动器具:割草机、扫雪机、园艺拖拉机 19 kW(25 H.P.);高尔夫球车限球场上;电动轮椅;非自有的不上牌越野车辆。
  • 不保的用途:有偿载客 · 经营 · 竞速(帆船除外)· 出租给他人 · 未经所有人同意。拖车:没挂在上牌机动车上才保。
  • 经营六例外:与职业无直接关系的个人行为 · 偶尔出租自住部分 · 出租两户或三户住宅的一部分(每单位不超过 2 名寄宿者)· 附带的办公、教学、工作室出租 · 不超过 3 个车位或马厩位 · 未满 21 岁的临时或兼职活动。
  • 一般除外:经营 · 专业服务 · 故意或犯罪行为 · 虐待与体罚(含未阻止)· 传播传染病 · 飞机与机场。
  • 企业七种风险:场所状况 · 经营作业 · 医疗给付 · 租客法律责任 · 产品 · 完工作业 · personal injury(libel、slander、malicious prosecution、wrongful entry or eviction、discrimination)。保单:CGL。
  • 专业人士:医疗=malpractice;咨询(会计师、律师、建筑师、经纪人)=E&O。
  • 车行:S.P.F. No. 4,A 节第三者责任,E 节顾客车辆在照管下的损坏。
  • 伞式:先有基础保单;基础保单不够或不保时赔;SIR 商业 $10,000–$25,000,个人 $500–$1,000。

读完了:用考题把这一章过一遍

按这个顺序做,十五分钟:先看怎么考,再看陷阱,用思维导图默写一遍骨架,最后做 7 道带逐项解析的练习;错的题自动进间隔复习。

  1. 这一章怎么考
  2. 高频陷阱
  3. 思维导图
  4. 练习 7 题

去本章考点页 → 今天到期的复习

本站依据官方原文自撰 · 出处见正文链接