中英术语对照
术语表
先把意向、邀请、认证和签证分开，避免用一个缩写替代完整申请规则。
| 英文 | 中文 | 读法 |
|---|---|---|
| Immigration New Zealand (INZ) | 新西兰移民局 | 商业、创新与就业部（MBIE）下属，负责签证；入籍另归内务部（DIA） |
| Expression of Interest (EOI) | 意向书 | 不是签证申请；被选中、受邀后才递交正式申请（SMC、父母类等使用） |
| Invitation to Apply (ITA) | 申请邀请 | 受邀后须在邀请写明的期限内递交 |
| Skilled Migrant Category (SMC) | 技术移民类别 | 居民签证；目前分积分、技能工作经验、技工与技术员三条路径 |
| Skilled resident points | 技术居民积分 | SMC 积分路径的 6 分制，从学历、注册或收入取分，另可加在新工作经验分 |
| Green List | 绿名单 | INZ 认定的紧缺职业表；Tier 1 可直接居留，Tier 2 先工作后居留 |
| Straight to Residence | 直接居留 | 绿名单 Tier 1 的居民签证 |
| Work to Residence | 先工作后居留 | 在指定职业或行业于新西兰工作满规定时间后申请居留 |
| Accredited employer | 认证雇主 | 经 INZ 认证、可以用 AEWV 雇佣外籍员工的雇主 |
| Accredited Employer Work Visa (AEWV) | 认证雇主工作签证 | 主力工作签证，雇主认证与职位核查（Job check）在先 |
| Job check | 职位核查 | 雇主为具体职位向 INZ 证明工资与招聘等条件 |
| Median wage | 工资中位数 | 很多工资门槛的基准，每年调整；门槛常写成它的倍数 |
| ANZSCO | 澳新标准职业分类 | 绿名单与技能等级按它判断职业，以官方写法为准 |
| International Qualification Assessment (IQA) | 海外学历评估 | 由新西兰学历评估局（NZQA）做，SMC 学历取分通常需要 |
| Resident Visa | 居民签证 | 可长期居住工作，通常带旅行条件 |
| Permanent Resident Visa | 永久居民签证 | 旅行条件无限期，持居民签证满条件后申请 |
| NZeTA | 电子旅行授权 | 免签国家旅客入境前需要的授权，不是签证 |
| Citizenship by grant | 入籍（授予） | 满足居住时间等条件后向 DIA 申请成为公民 |