A six-unit apartment building is fully leased. The leases were signed years ago, and the rents were never brought up to what similar units now rent for. Laundry income is collected separately. For the licensing exam, which figure is potential gross revenue?
一栋 6 个单元的公寓楼已经满租。租约是多年前签的,租金一直没有调到同类单元现在的市场水平。洗衣房收入另行收取。就执照考试而言,潜在毛收入是哪一个数?
✗ 这是「满租当最高租金」。考试口径明确说,即使满租,仍要拿租金和当期市场行情比;老租客长期不涨,账面可以低于市场。洗衣房等其他收入通常还要单独加上,不能丢掉。This treats full occupancy as the top rent. The exam wording says plainly that even a full building is still compared with the current market. Long-term tenants whose rent was never raised can leave the books below the market. Other income such as laundry is usually added on its own and cannot be dropped.
✓ 潜在毛收入(Gross Potential Revenue)假设 100% 出租,按当前市场租金而不是账面旧租金,再加上其他收入。考试要的就是这个数。现行《住宅租赁法》下,同一租客不换时不能按市场行情自由涨租,2026 年上限为 2.3%、2027 年为 2.2%,只有换新租客才能按市场租金重签。Potential gross revenue assumes 100% occupancy at current market rent rather than the old rent on the books, plus other income. That is the figure the exam wants. Under the current Residential Tenancy Act, rent cannot be freely raised to the market while the same tenant stays. The cap is 2.3% for 2026 and 2.2% for 2027. Only when a new tenant takes the unit can the lease be signed again at market rent.
✗ 2.3% 是现行年度涨租上限,不是考试用来计算潜在毛收入的规则。把现行上限写成卷面算法,就是用现行法代替考试口径。潜在毛收入仍按当前市场租金、并假设满租。2.3% is the current annual rent-increase cap. It is not the rule the exam uses to calculate potential gross revenue. Writing the current cap into the exam calculation substitutes the current statute for the exam wording. Potential gross revenue is still current market rent, assuming full occupancy.
✗ 潜在毛收入在四行算式的最上面,还没有扣空置,也没有扣运营费用。净营业收入(Net Operating Income)更在有效毛收入之后,按揭还款还不进这一行。这一项把第一行和最后一行并成了一行。Potential gross revenue is the top line of the four-line calculation. Vacancy has not been deducted, and operating expenses have not been deducted. Net operating income comes after effective gross income, and the mortgage payment does not enter this line either. This item folds the first line and the last line into one line.
看答案与每个选项的解析Show the answer and why each option is right or wrong
答案Answer:b
换个情境再练一次(同一考点的变式题)Try a variant: same point, new situation
A fully leased industrial building has one long-term tenant. The contract rent is below what similar industrial space now leases for. Reserved parking brings in separate monthly income. For the licensing exam, which amount is potential gross revenue?
一栋工业楼已经满租,只有一个长期租户。合同租金低于同类工业空间现在的租金。预留车位另有每月收入。就执照考试而言,潜在毛收入是哪一个数?
✗ 这是「满租当最高租金」。老租约可以低于当期市场,在工业、商业和投资类物业里,能识别账面租金低于市场本身就是一项专业能力。车位收入是其他收入,不该丢掉。This treats full occupancy as the top rent. An old lease can sit below the current market. On industrial, commercial, and investment property, recognizing that the rent on the books is below the market is itself a professional skill. Parking income is other income and should not be dropped.
✗ 空置与坏账准备(Vacancy and Bad Debt Allowance)在潜在毛收入之后才扣,而且看同类长期经验,不看这栋楼去年。车位是其他收入,要加进潜在毛收入,不是运营费用。The vacancy and bad debt allowance is deducted only after potential gross revenue, and it looks at the long-run experience of similar properties, not at this building last year. Parking is other income. It is added into potential gross revenue. It is not an operating expense.
✗ 净营业收入在业主承担的运营费用之后。按揭还款(Debt Service)不进净营业收入,更不能反过来定义潜在毛收入。潜在毛收入是算式的第一行。Net operating income comes after the operating expenses the owner bears. Debt service does not enter net operating income, and it cannot be turned around to define potential gross revenue. Potential gross revenue is the first line of the calculation.
✓ 潜在毛收入(Gross Potential Revenue)按当前市场租金假设 100% 出租,车位这类其他收入单独加上。楼已经满租、租约还在,都不等于租金已经达到市场水平。Potential gross revenue assumes 100% occupancy at current market rent, and other income such as parking is added on its own. A building that is already full, with the lease still in place, does not mean the rent has already reached the market.
看答案与每个选项的解析Show the answer and why each option is right or wrong
答案Answer:d