A buyer of a new detached house asks which part of the mandatory new-home warranty is the five-year part. Which coverage runs for five years?
买家购买一套新建独立屋,问强制新房保修里哪一部分是五年。五年保的是哪一项?
✗ 材料与人工(materials and labour)是 2 年那一档。把它说成五年,就是年限对调,短档和中档换了位置。Materials and labour are the 2-year tier. Calling that tier five years swaps the durations and exchanges the short tier with the middle tier.
✓ 俗称 2-5-10(2-5-10 warranty):材料与人工 2 年,建筑围护(building envelope)含渗水 5 年,结构性缺陷 10 年。五年对应的是围护,而且包含渗水。这组年限考试口径与现行规例一致。The usual name is the 2-5-10 warranty: materials and labour for 2 years, the building envelope including water penetration for 5 years, and structural defects for 10 years. Five years matches the envelope, and water penetration is included. These durations in the exam wording match the current regulation.
✗ 结构性缺陷是 10 年,不是 5 年。年限对调时,最容易把最长的一档误说成围护。Structural defects are 10 years, not 5. When the years are swapped, the longest tier is the one most easily misstated as the envelope.
✗ 强制保修不是把所有潜在缺陷收成统一的五年。三类年限必须分开,不能用一个中间数代替整张表。The mandatory warranty does not gather every latent defect into one flat five-year period. The three durations must stay separate. A middle number cannot stand in for the whole table.
看答案与每个选项的解析Show the answer and why each option is right or wrong
答案Answer:b
换个情境再练一次(同一考点的变式题)Try a variant: same point, new situation
A buyer of a new strata townhouse asks which item in the mandatory new-home warranty lasts ten years. Which coverage is the ten-year item?
买家购买一套新建共管联排,问强制新房保修里哪一项保十年。十年保的是什么?
✗ 材料与人工是 2 年。选它是把最短的一档说成了最长的一档,仍是年限对调。Materials and labour are 2 years. Choosing this item calls the shortest tier the longest tier. That is still a swap of the years.
✗ 建筑围护含渗水是 5 年。五年和十年相邻,题干问十年时最容易停在围护上。The building envelope, including water penetration, is 5 years. Five and ten sit next to each other, so a stem that asks for ten years is most easily stopped at the envelope.
✓ 2-5-10 里,10 年对应结构性缺陷(structural defects)。围护是 5 年,材料与人工是 2 年。联排是共管单元,不改变这三档年限的对应关系。In the 2-5-10 warranty, 10 years matches structural defects. The envelope is 5 years, and materials and labour are 2 years. A townhouse is a strata unit, and that does not change which duration matches which tier.
✗ 共有部分的 $2,500,000 等数字是最低保额,不是第四种年限。保额公式和 2、5、10 年是两套表,不能把金额说成十年期的一个险种。Figures such as $2,500,000 for common property are minimum coverage amounts, not a fourth duration. The coverage formula and the periods of 2, 5, and 10 years are two separate tables. An amount cannot be described as a ten-year class of cover.
看答案与每个选项的解析Show the answer and why each option is right or wrong
答案Answer:c