微出国 · 学

路线Home › 考试地图Exam map › 不动产税Taxes on Real Property

地方政府法与不动产税gov-tax P2 稳住P2 Hold steady 本站模考 3 题3 questions in our mock exam

第 19 章 · 不动产税Chapter 19 · Taxes on Real PropertyProperty Taxes

本章掌握度:Chapter mastery: 未测

① 这一章怎么考① How this chapter is tested

  • 义务人对调题:同一次成交里同时出现物业转让税和商品服务税,问谁交、谁代收、什么事件触发。真正考的是转让税在土地产权登记处登记时由买方直接交给政府,商品服务税一般由卖方代收,只有买方已注册或者卖方是非居民才改由买方处理。Payer-swap questions put property transfer tax and GST in the same completion and ask who pays, who collects, and what event triggers the tax. What they test is that the transfer tax is paid by the buyer directly to the government when an interest is registered at the land title office, that GST is generally collected by the seller, and that the buyer handles GST only when the buyer is already registered or the seller is a non-resident.
  • 分段计税题:给出公平市值,问某一档落在哪一段,尤其是住宅超过 $3,000,000 的再加 2%,以及楼花按实付总额而不是登记日市值。真正考的是只对超出的那一段计征,不是整笔跳档,商业部分不加那一档。Bracket questions give a fair market value and ask which slice a bracket falls into, especially the further 2% on a residence above $3,000,000, and that a pre-sold strata unit is taxed on the total actually paid rather than on fair market value on the registration day. What they test is that only the amount above the line is charged, that the whole price does not jump into a higher bracket, and that the commercial portion does not bear that further rate.
  • 口径对照题:题干写明按课程手册作答,把首购 $500,000 全免至 $525,000 部分、新建住房 $750,000 与 $800,000、空屋税 1%、投机与空置税 0.5% 与 2%、延税只写供养子女加 15% 权益,和 2024 年之后的现行数字并排。真正考的是卷面选考试口径,解释里用一句话写出现行规则。手册里没有外国买家禁令、联邦未充分利用住房税、首次购房者商品服务税返还和炒房税。Standard-comparison questions say to answer from the course manual, and they set the first-time full exemption at $500,000 with a partial exemption to $525,000, the new-housing lines of $750,000 and $800,000, the empty homes tax at 1%, the speculation and vacancy tax at 0.5% and 2%, and deferment written only as supporting a child plus 15% equity, beside the current figures after 2024. What they test is to choose the exam standard on the answer sheet and to state the current rule in one sentence in the explanation. The manual does not contain the foreign buyer ban, the federal underused housing tax, the first-time buyer GST rebate, or the home flipping tax.
  • 三税拆开题:一处房子同时可能碰到省投机与空置税和温哥华空屋税,问不申报会怎样、一个税的申报或抵免能不能覆盖另一个,以及 Lions Bay 在手册里算不算应税地区。真正考的是各报各的,不交物业状态申报即视同空置。Three-tax questions put one house where it may face both the provincial speculation and vacancy tax and Vancouver's empty homes tax, and ask what happens if nothing is filed, whether a filing or a credit under one tax covers the other, and whether the manual treats Lions Bay as a taxable area. What they test is that each tax is filed on its own, and that failing to file a property status declaration means the property is deemed vacant.
  • 卖出定性题:问利得按资本利得还是营业收入、主居所豁免盖住哪些年份和面积、买方要不要从总价款预扣 25%。真正考的是豁免不自动覆盖全部持有期,预扣义务在买方,持有不足 730 天的炒房税不在考试口径里。Sale-character questions ask whether a gain is a capital gain or business income, which years and what area the principal residence exemption covers, and whether the buyer must withhold 25% of the gross price. What they test is that the exemption does not automatically cover the whole holding period, that the withholding duty sits with the buyer, and that the home flipping tax on a hold of fewer than 730 days is not in the exam standard.

② 高频陷阱② Traps that cost marks

⚠ 把GST代收套到PTTApplying GST collection to the transfer tax

为什么会错:Why people miss it: 商品服务税一般由卖方代收上缴,物业转让税却由买方在登记前自己交给政府。两个税的义务人相反,题干一写卖方一并代收,就容易选成同一个人。GST is generally collected and remitted by the seller, while property transfer tax is paid by the buyer to the government before registration. The person who owes each tax is the opposite of the other. Once the stem says the seller collects both, it is easy to choose the same person.

题干信号:Signal in the stem: 题干把物业转让税和商品服务税放在同一次成交里,或者写卖方答应代收转让税、签合同就触发。The stem puts property transfer tax and GST in the same completion, or it says the seller agrees to collect the transfer tax, or that signing the contract is what triggers it.

⚠ 三百万整笔加2%Adding 2% to the whole amount over three million

为什么会错:Why people miss it: 住宅超过 $3,000,000 再加 2% 听起来像整套房改按更高税率,其实只对住宅部分超出的那一段计征,下面各段照旧,商业部分不加这一档。A further 2% on a residence above $3,000,000 sounds as if the whole house is moved to a higher rate. Only the residential slice above that line is charged. The lower slices keep their own rates, and the commercial portion does not bear this further rate.

题干信号:Signal in the stem: 公平市值高于 $3,000,000,选项写成整笔都再加 2%,或者把商业部分也算进这一档。Fair market value is above $3,000,000, and an option says the whole amount bears a further 2%, or it puts the commercial portion into that bracket too.

⚠ 用现行门槛答考卷Using a current threshold as the exam answer

为什么会错:Why people miss it: 首购、新建住房、空置税税率、空屋税、延税和应税市镇,2021 年之后都改过。考试手册仍是旧线和旧机制,把 $835,000、空屋税 3% 或延税 25% 填进卷面会错。First-time buyer relief, new housing, the vacancy-tax rates, the empty homes tax, deferment, and the taxable municipalities have all changed since 2021. The exam manual still uses the old lines and the old mechanism. Writing $835,000, an empty homes tax of 3%, or deferment at 25% equity on the answer sheet is wrong.

题干信号:Signal in the stem: 题干写明按课程手册或按执照考试作答,选项里出现 $835,000、$1,100,000、空屋税 3%、外国业主投机与空置税 3% 或常规延税 25% 权益。The stem says to answer from the course manual or for the licensing exam, and an option shows $835,000, $1,100,000, an empty homes tax of 3%, a 3% speculation and vacancy tax for a foreign owner, or regular deferment at 25% equity.

⚠ 免了一个就都免One exemption covers every tax

为什么会错:Why people miss it: 省投机与空置税、温哥华空屋税、联邦未充分利用住房税各有申报和豁免。一个税报过或免了,另一个仍可能要报要交;不申报本身会被当成应税或视同空置。The provincial speculation and vacancy tax, Vancouver's empty homes tax, and the federal underused housing tax each have their own filing and their own exemptions. A filing or an exemption under one tax can still leave another tax to be filed and paid. Failing to file can itself be treated as taxable, or as deemed vacant.

题干信号:Signal in the stem: 业主说省税已经申报或已经抵免,但市的物业状态申报没交,或者物业同时在温哥华市内和省的应税地区里。The owner says the provincial tax has already been filed or a credit has already been claimed, but the City's property status declaration was not filed, or the property sits both inside the City of Vancouver and inside a provincial taxable area.

⚠ 预扣当成卖方的事Treating withholding as the seller's job

为什么会错:Why people miss it: 卖方不是加拿大税务居民时,25% 由买方从总价款里预扣。人容易把它当成卖方自己的所得税,或者换成资本利得 50%、附加转让税 20%、炒房税的 730 天。When the seller is not a Canadian tax resident, the buyer withholds 25% from the gross price. It is easy to treat that as the seller's own income tax, or to swap in the 50% capital-gain inclusion, the 20% additional transfer tax, or the 730 days of the home flipping tax.

题干信号:Signal in the stem: 卖方的税务居民身份没查清,或者已经全额付款,选项却说买方没有义务,或把 25% 换成别的比例。The seller's status as a tax resident has not been checked, or the price has already been paid in full, and an option says the buyer has no duty, or it replaces 25% with some other percentage.

③ 思维导图③ Mind map

mindmap
  root((不动产三时点))
    买入转让税
      登记才触发
      买方直接交
      只对超额计征
      楼花按实付
      考试首购旧线
      外国附加两成
    买入商品税
      二手住宅豁免
      卖方一般代收
      非居民买方自报
    持有年度税
      七月一日估值
      业主不是占用人
      延税是贷款
      两级上诉截止
    空置三个税
      各报各的豁免
      不报视同空置
      联邦只剩旧账
    卖出时的税
      利得计入一半
      主居所按年分
      买方预扣四分一
mindmap
  root((Three Tax Moments))
    Purchase Transfer Tax
      Trigger Is Registration
      Buyer Pays Directly
      Only the Excess Is Taxed
      Pre-sold Uses Amount Paid
      Exam Old First-Buyer Line
      Foreign Surtax Twenty Percent
    GST on the Purchase
      Used Home Is Exempt
      Seller Usually Collects
      Seller Non-resident Buyer Reports
    Annual Tax While Owning
      Valued on 1 July
      Owner Not the Occupier
      Deferment Is a Loan
      Two Appeal Deadlines
    Three Vacancy Taxes
      Separate Return and Exemption
      No Filing Deemed Vacant
      Only Old Federal Filings
    Tax on a Sale
      Include Half the Gain
      Residence Split by Year
      Buyer Withholds One Quarter

④ 要点表④ Key points

要点Point考卷用词Exam term规则 / 数字Rule / number
转让税由买方在登记时交The buyer pays the transfer tax at registrationProperty Transfer Tax在土地产权登记处登记不动产权益才触发,买方交清才能完成登记,卖方没有代收义务。Property transfer tax is triggered only when an interest in land is registered at the land title office. The buyer must pay it in full before registration can be completed. The seller has no duty to collect it.
四段税率只对超出部分The four rates apply only to the excessfair market value首 $200,000 为 1%,其上至 $2,000,000 为 2%,$2,000,000 以上为 3%,住宅部分超过 $3,000,000 的部分再加 2%。The first $200,000 is at 1%, the amount above that up to $2,000,000 is at 2%, the amount above $2,000,000 is at 3%, and the part of the residential portion above $3,000,000 bears a further 2%.
楼花税基是实付总额A pre-sold strata unit is taxed on the total paidpre-sold strata unit分层图则交存前签约的楼花,按实际支付的全部金额计税,含升级选配和转让溢价,不按登记日公平市值。A pre-sold strata unit contracted before the strata plan is filed is taxed on the total amount actually paid, including upgrades and an assignment premium, not on fair market value on the registration day.
考试首购线是五十万The exam first-buyer line is $500,000First Time Home Buyers' Program考试口径是公平市值 $500,000 或以下全免、至 $525,000 部分豁免;2024-04-01 起现行是 $835,000 与 $860,000,且免的是成交价前 $500,000 那部分的税。The exam standard is a full exemption at a fair market value of $500,000 or less, and a partial exemption up to $525,000. From 2024-04-01 the current lines are $835,000 and $860,000, and what is exempt is the tax on the first $500,000 of the price.
外国实体附加税两成The foreign-entity additional tax is 20 percentadditional property transfer tax外国国民、外国公司或应税受托人按其登记权益比例,对五个指定区域住宅部分的公平市值另交 20%,Tsawwassen First Nation 条约土地不适用。A foreign national, a foreign corporation, or a taxable trustee pays a further 20%, in proportion to the interest registered to that person, on the residential fair market value in the five specified areas. It does not apply on Tsawwassen First Nation treaty land.
二手自住通常不交GSTUsed owner-occupied housing usually bears no GSTexempt supply商品服务税为 5%,二手自用住宅通常是豁免供应,新建住房通常应税,一般由卖方收取并上缴。GST is 5%. Previously occupied housing used as a residence is usually an exempt supply. New housing is usually taxable, and the seller generally collects and remits it.
评估值不是今天的市价Actual value is not today's market priceactual value7 月 1 日是次年估值日,10 月 31 日定状态,11 月 30 日定产权,12 月 31 日评估册完成,1 月看到的是上年 7 月 1 日的市况。1 July is the valuation date for the following year's roll, 31 October fixes the state, 30 November fixes ownership, and 31 December completes the roll. A notice seen in January shows market conditions on 1 July of the previous year.
空置税免一个不算全免Exempting one vacancy tax does not clear the othersProperty Status Declaration省投机与空置税、温哥华空屋税和联邦未充分利用住房税分别判断;空屋税不申报即视同空置,考试口径税率是 1%。The provincial speculation and vacancy tax, Vancouver's empty homes tax, and the federal underused housing tax are each decided on their own. Failing to file an empty homes tax property status declaration means the property is deemed vacant. The exam-standard rate is 1%.
主居所豁免按年按面积The principal residence exemption runs by year and by areaprincipal residence exemption考试口径下资本利得一般 50% 计入应税收入;主居所通常可豁免,但只覆盖被指定的年份和面积,营业性质则按收入全额课税。Under the exam standard a capital gain is generally included in taxable income at 50%. A principal residence is usually exempt, but only for the years and the area that were designated. A gain that has the character of a business is taxed in full as income.
非居民预扣落在买方Non-resident withholding falls on the buyernon-resident withholding卖方不是加拿大税务居民时,买方要从总价款预扣 25% 上缴,这是暂扣;卖方是居民则买方没有预扣义务。When the seller is not a Canadian tax resident, the buyer must withhold 25% of the gross price and remit it. That amount is a temporary withholding. When the seller is a resident, the buyer has no withholding duty.

⑤ 练习 7 题⑤ Practice: 7 questions

点一个选项就判分,四个选项的解析一起亮出来。答错时下面会打开同一考点的变式题,换个情境再做一次;做过的题自动进间隔复习。题目全部为本站原创练习题,不是官方考题。Pick an option to mark it; the reasons for all four options appear. A wrong answer opens a variant on the same point. Every question you answer joins your spaced review. All questions are our own practice questions, not official exam questions.

第 1 题Q1转让税登记买方交The buyer pays the transfer tax on registration★★陷阱:把GST代收套到PTT

Nadia is buying a resale townhouse in Kamloops. The seller's representative says the seller will collect the property transfer tax on completion and remit it, just as a seller collects GST on a new home. Registration at the land title office is set for next week. According to the course, who pays the property transfer tax, and what triggers it?

Nadia 在坎卢普斯购买一套二手联排。卖方代表说,卖方会在成交时收取物业转让税并上缴,就像卖方代收新房的 GST 一样。土地产权登记处的登记安排在下周。按课程,物业转让税由谁交,什么事情触发它?

  1. ✗ 错误。陷阱是把GST代收套到PTT。商品服务税一般才由卖方代收。物业转让税的触发点不是买卖合同,卖方也没有代收义务。Wrong. The trap is applying the GST collection rule to property transfer tax. GST is the tax the seller generally collects. The trigger for property transfer tax is not the contract of purchase and sale, and the seller has no duty to collect it.

  2. ✓ 正确。物业转让税(Property Transfer Tax)在土地产权登记处(Land Title Office)登记不动产权益时触发。买方须先交清,连同申报表交给政府,才能完成登记。卖方没有代收义务,这一点与商品服务税相反。考试口径与现行这一格一致。Correct. Property transfer tax is triggered when an interest in land is registered at the land title office. The buyer must pay it in full, together with the return, to the government before registration can be completed. The seller has no duty to collect it, which is the opposite of GST. The exam standard and the current rule agree on this point.

  3. ✗ 错误。陷阱是把外国实体附加转让税的五个指定区域套到一般转让税上。一般物业转让税不限那五个区域,签合同本身也不触发,触发的是登记。Wrong. The trap is applying the five specified areas of the additional property transfer tax to the general transfer tax. The general property transfer tax is not limited to those five areas. Signing the contract does not trigger it. Registration does.

  4. ✗ 错误。陷阱是把商品服务税的豁免供应(exempt supply)套到物业转让税上。二手自用住宅通常免的是商品服务税,登记时买方通常仍要交物业转让税。Wrong. The trap is applying the GST exempt supply to property transfer tax. What previously occupied housing used as a residence is usually exempt from is GST. On registration the buyer usually still pays property transfer tax.

看答案与每个选项的解析Show the answer and why each option is right or wrong

答案Answer:b

换个情境再练一次(同一考点的变式题)Try a variant: same point, new situation

Omar is given a life estate in a house by his aunt. No price is paid, and they never sign a purchase contract. His lawyer asks whether property transfer tax can arise when that life estate is registered. What does the course say?

Omar 的姑姑把一处房屋的终身权益给了他。没有支付价款,也没有签买卖合同。他的律师问,这项终身权益办理登记时会不会产生物业转让税。课程怎么说?

  1. ✗ 错误。陷阱是把能登记的权益收成只有付价的完全所有权。终身权益(life estate)在登记射程内,没有买卖合同也不能把它排除。Wrong. The trap is shrinking the interests that can be registered down to a fee simple sold for a price. A life estate is within the reach of registration. The absence of a purchase contract does not take it out.

  2. ✗ 错误。陷阱是把GST代收套到PTT。出让权益的人不是物业转让税的代收人,税在买方或受让人一侧,于登记前交给政府。Wrong. The trap is applying the GST collection rule to property transfer tax. The person who grants the interest is not the collector of property transfer tax. The tax sits with the buyer or the transferee and is paid to the government before registration.

  3. ✗ 错误。陷阱是把 $2,000,000 的税率分档当成了起征点。超过这一档只是改用 3% 的那一段,不是低于它就不征税。Wrong. The trap is treating the $2,000,000 rate bracket as the point where tax begins. Crossing that line only moves the excess into the 3% slice. Value below it is still taxed.

  4. ✓ 正确。终身权益属于能在土地产权登记处登记的权益,登记可以触发物业转让税(Property Transfer Tax)。受让人须在登记完成前交税。触发点是登记,不是买卖合同,赠与人没有代收义务。Correct. A life estate is an interest that can be registered at the land title office, and registration can trigger property transfer tax. The transferee must pay the tax before registration is completed. The trigger is registration, not a contract of purchase and sale, and the donor has no duty to collect it.

看答案与每个选项的解析Show the answer and why each option is right or wrong

答案Answer:d

第 2 题Q2超额部分才再加Only the excess bears the further rate★★陷阱:三百万整笔加2%

Priya, a Canadian citizen, buys a fully residential house in Prince George. The fair market value registered the same week is $3,400,000. The sale is at arm's length. She is not a first-time buyer, and no exemption applies. A friend says the whole price bears an extra 2% because it is over $3,000,000. Which statement matches the course?

Priya 是加拿大公民,在乔治王子城购买一处全部为住宅的房屋。同一周登记的公平市值是 $3,400,000。买卖双方没有关联。她不是首次购房者,也没有豁免。朋友说,因为超过 $3,000,000,整笔价格都要再加 2%。哪一项符合课程?

  1. ✗ 错误。陷阱是三百万整笔加2%。超过 $3,000,000 不会把整笔公平市值改挂到最高档,再加的 2% 也不覆盖头 $3,000,000。Wrong. The trap is adding 2% to the whole amount once the value passes three million. Going over $3,000,000 does not move the entire fair market value into the top bracket, and the further 2% does not cover the first $3,000,000.

  2. ✗ 错误。陷阱是把五个指定区域套到一般转让税的高档上。再加 2% 是住宅高档,不限外国实体附加税的那五个区域。乔治王子城的住宅超过 $3,000,000 的部分仍然要加。Wrong. The trap is applying the five specified areas to the upper bracket of the general transfer tax. The further 2% is the high residential bracket. It is not limited to the five areas of the additional tax on a foreign entity. The portion of a Prince George residence above $3,000,000 still bears it.

  3. ✗ 错误。陷阱是把GST代收套到PTT,同时又整笔加税。物业转让税由买方直接交给政府。再加的 2% 只落在超过 $3,000,000 的住宅部分,而且 $2,000,000 以上本来还有 3% 那一档。Wrong. The trap is applying the GST collection rule to property transfer tax and also charging the further rate on the whole amount. Property transfer tax is paid by the buyer directly to the government. The further 2% falls only on the residential portion above $3,000,000, and the amount above $2,000,000 already has its own 3% slice.

  4. ✓ 正确。住宅部分超过 $3,000,000 再加 2% 是分段计征,只对超出的那一段。$3,400,000 里只有 $400,000 进入这一档。其下仍是首 $200,000 为 1%,至 $2,000,000 为 2%,$2,000,000 以上为 3%。考试口径与现行这一格一致。Correct. The further 2% on the residential portion above $3,000,000 is charged in slices, and only on the amount above the line. Of $3,400,000, only $400,000 enters that bracket. Below it, the first $200,000 is still at 1%, the amount up to $2,000,000 is at 2%, and the amount above $2,000,000 is at 3%. The exam standard and the current rule agree on this point.

看答案与每个选项的解析Show the answer and why each option is right or wrong

答案Answer:d

换个情境再练一次(同一考点的变式题)Try a variant: same point, new situation

A mixed-use building in Kelowna is transferred at a fair market value of $4,200,000. The residential portion is $3,200,000 and the commercial portion is $1,000,000. No exemption applies. On which amount is the further 2% property transfer tax charged?

基洛纳一处混合用途楼以公平市值 $4,200,000 转让。住宅部分 $3,200,000,商业部分 $1,000,000。没有豁免。再加的 2% 物业转让税落在哪个金额上?

  1. ✓ 正确。混合用途只对住宅部分加征那 2%,而且只对住宅部分超过 $3,000,000 的一段。住宅 $3,200,000 里只有 $200,000 要再加 2%,商业部分 $1,000,000 不加这一档。Correct. On a mixed-use property the further 2% is charged only on the residential portion, and only on the residential slice above $3,000,000. Of the residential $3,200,000, only $200,000 bears the further 2%. The commercial portion of $1,000,000 does not bear that bracket.

  2. ✗ 错误。陷阱是三百万整笔加2%。整栋超过 $3,000,000 不会让全部公平市值都再加 2%,商业部分不进这一档。Wrong. The trap is adding 2% to the whole amount once the value passes three million. The building as a whole being above $3,000,000 does not put the entire fair market value into the further 2%, and the commercial portion does not enter that bracket.

  3. ✗ 错误。陷阱是三百万整笔加2%。住宅部分超过线之后,也只对超出的那一段再加 2%,头 $3,000,000 的住宅价值不加。Wrong. The trap is adding 2% to the whole amount once the value passes three million. Once the residential portion crosses the line, the further 2% still applies only to the excess. The first $3,000,000 of residential value does not bear it.

  4. ✗ 错误。陷阱是用商品服务税代替物业转让税。有商业用途不会取消住宅部分的再加 2%,两个税各算各的。Wrong. The trap is substituting GST for property transfer tax. A commercial use does not cancel the further 2% on the residential portion. The two taxes are calculated separately.

看答案与每个选项的解析Show the answer and why each option is right or wrong

答案Answer:a

第 3 题Q3考试首购旧门槛The exam uses the old first-buyer threshold★★★陷阱:用现行门槛答考卷

The licensing exam follows the course manual. Lena, a Canadian citizen who has never owned a principal residence anywhere, buys a resale condo in Burnaby. Fair market value at registration is $610,000. She meets every other first-time home buyer condition in the manual. Which result does the manual require?

执照考试按课程手册作答。Lena 是加拿大公民,在世界任何地方都没有拥有过主居所。她在本拿比购买一套二手公寓,登记时公平市值 $610,000。手册里的其他首购条件她都符合。手册要求的结果是哪一个?

  1. ✓ 正确。考试口径的首次购房者豁免(First Time Home Buyers' Program)是公平市值 $500,000 或以下全免,部分豁免只到 $525,000。$610,000 已超过部分豁免上限,这项豁免不适用。现行规则不同:2024-04-01 起全额线是 $835,000、部分线到 $860,000,而且免的是成交价前 $500,000 对应的税。Correct. The exam-standard First Time Home Buyers' Program fully exempts a fair market value of $500,000 or less, and the partial exemption goes only to $525,000. $610,000 is already above the partial-exemption ceiling, so this exemption does not apply. The current rule is different: from 2024-04-01 the full line is $835,000 and the partial line goes to $860,000, and what is exempt is the tax on the first $500,000 of the price.

  2. ✗ 错误。陷阱是用现行门槛答考卷。$835,000 是 2024-04-01 起的现行全额线,不是手册的 $500,000。手册里 $610,000 已经超过 $525,000。Wrong. The trap is using a current threshold as the exam answer. $835,000 is the current full-exemption line from 2024-04-01, not the manual's $500,000. In the manual, $610,000 is already above $525,000.

  3. ✗ 错误。陷阱是用现行门槛答考卷。免成交价前 $500,000 对应的税、余额按 2%,是 2024-04-01 起的现行机制。手册在 $525,000 以上不再给这项豁免。Wrong. The trap is using a current threshold as the exam answer. Exempting the tax on the first $500,000 of the price and taxing the balance at 2% is the current mechanism from 2024-04-01. Above $525,000 the manual no longer gives this exemption.

  4. ✗ 错误。陷阱是用现行门槛答考卷,并把部分区间拉长了。手册的部分豁免只到 $525,000,不是延伸到 $835,000。Wrong. The trap is using a current threshold as the exam answer and stretching the partial band. The manual's partial exemption goes only to $525,000. It does not run on to $835,000.

看答案与每个选项的解析Show the answer and why each option is right or wrong

答案Answer:a

换个情境再练一次(同一考点的变式题)Try a variant: same point, new situation

The licensing exam follows the course manual. Hugo buys his first principal residence in Nanaimo and meets every other condition in the manual. Fair market value at registration is $515,000. What exemption does the manual give?

执照考试按课程手册作答。Hugo 在纳奈莫购买自己的第一套主居所,手册里的其他条件都符合。登记时公平市值是 $515,000。手册给哪一种豁免?

  1. ✗ 错误。陷阱是用现行门槛答考卷。$835,000 以下整笔不交,不是手册的规则。手册的全额线停在 $500,000。Wrong. The trap is using a current threshold as the exam answer. A full exemption of the whole amount under $835,000 is not the manual's rule. The manual's full line stops at $500,000.

  2. ✗ 错误。陷阱是把部分豁免区间漏掉。超过 $500,000 并非立刻完全没有豁免,手册的部分豁免一直到 $525,000。Wrong. The trap is leaving out the partial-exemption band. Going over $500,000 does not immediately end all relief. The manual's partial exemption runs up to $525,000.

  3. ✓ 正确。考试口径全额豁免到公平市值 $500,000,部分豁免区间是 $500,000 以上至 $525,000。$515,000 落在部分区间里,不是整笔全免。现行规则不同:2024-04-01 起全额线为 $835,000、部分至 $860,000,机制改为免成交价前 $500,000 对应的税。Correct. The exam standard gives a full exemption up to a fair market value of $500,000, and the partial band is above $500,000 up to $525,000. $515,000 falls inside the partial band. It is not a full exemption of the whole amount. The current rule is different: from 2024-04-01 the full line is $835,000 and the partial line goes to $860,000, and the mechanism changes to exempting the tax on the first $500,000 of the price.

  4. ✗ 错误。陷阱是用现行门槛答考卷。只免成交价前 $500,000 对应的税,是现行机制。手册在 $500,000 至 $525,000 之间给的是部分豁免,不是这套算法。Wrong. The trap is using a current threshold as the exam answer. Exempting only the tax on the first $500,000 of the price is the current mechanism. Between $500,000 and $525,000 the manual gives a partial exemption, not that calculation.

看答案与每个选项的解析Show the answer and why each option is right or wrong

答案Answer:c

第 4 题Q4附加税按比例两成The additional tax is 20 percent of the share★★★陷阱:按整套市值或旧税率

Sofia is a foreign national. She buys a residential condo in the Regional District of Nanaimo and is registered for 60% of the fee simple. Her brother, a Canadian citizen, is registered for the other 40%. The residential fair market value is $900,000. No exemption applies. On what amount does the course charge the additional property transfer tax for Sofia's acquisition?

Sofia 是外国国民。她在纳奈莫地区购买一套住宅公寓,登记享有完全所有权的 60%。她的兄弟是加拿大公民,登记享有另外 40%。住宅公平市值是 $900,000。没有豁免。课程对 Sofia 这次取得,按哪个金额计征外国实体附加转让税?

  1. ✗ 错误。陷阱是按整套市值计。附加税只按这个人登记的权益比例计算,兄弟名下的 40% 不进她的税基。Wrong. The trap is taxing the whole market value. The additional tax is calculated only on that person's registered share. The brother's 40% does not enter her tax base.

  2. ✗ 错误。陷阱是按登记人数平分。课程按各自登记的权益比例计,Sofia 登记的是 60%,不是一半。Wrong. The trap is splitting the base equally by the number of people on title. The course calculates each registered share. Sofia is registered for 60%, not one half.

  3. ✓ 正确。外国实体附加转让税(additional property transfer tax)按登记权益比例,对住宅部分公平市值计征 20%。Sofia 登记 60%,税基是 $900,000 的 60%,即 $540,000,附加税再按这个税基的 20% 计。纳奈莫地区是五个指定区域之一。考试口径与现行这一格一致。Correct. The additional property transfer tax is charged at 20% on the registered share of the residential fair market value. Sofia is registered for 60%, so the base is 60% of $900,000, which is $540,000, and the additional tax is then 20% of that base. The Regional District of Nanaimo is one of the five specified areas. The exam standard and the current rule agree on this point.

  4. ✗ 错误。陷阱是把纳奈莫排除出指定区域。五个区域是首府地区、菲沙河谷地区、大温哥华地区、中奥肯那根地区和纳奈莫地区。一般物业转让税仍然另计,但附加税不是零。Wrong. The trap is leaving Nanaimo out of the specified areas. The five areas are the Capital Regional District, the Fraser Valley Regional District, the Metro Vancouver Regional District, the Regional District of Central Okanagan, and the Regional District of Nanaimo. The general property transfer tax is still charged on its own, and the additional tax is not zero.

看答案与每个选项的解析Show the answer and why each option is right or wrong

答案Answer:c

换个情境再练一次(同一考点的变式题)Try a variant: same point, new situation

A foreign corporation is registered for the entire fee simple of a residential lot on Tsawwassen First Nation treaty land. The fair market value is $1,200,000. A classmate says every foreign corporation pays 20% extra on any residential purchase in BC. What does the course say?

一家外国公司登记取得 Tsawwassen First Nation 条约土地上某住宅地块的全部完全所有权。公平市值是 $1,200,000。同学说,外国公司在卑诗购买任何住宅都要另付 20%。课程怎么说?

  1. ✓ 正确。外国实体附加转让税不适用于 Tsawwassen First Nation 条约土地,即使买方是外国公司、权益是 100%。五个指定区域和 20% 的税率在这块条约土地上用不上。考试口径与现行这一格一致。Correct. The additional property transfer tax does not apply on Tsawwassen First Nation treaty land, even when the buyer is a foreign corporation and the interest is 100%. The five specified areas and the 20% rate do not apply on this treaty land. The exam standard and the current rule agree on this point.

  2. ✗ 错误。陷阱是按整套市值或旧税率,忽略条约土地。$1,200,000 的 20% 是 $240,000,但这块土地不在附加税的适用范围内。Wrong. The trap is using the whole market value or an old rate, and ignoring the treaty land. Twenty percent of $1,200,000 is $240,000, but this land is outside the additional tax.

  3. ✗ 错误。陷阱是按整套市值或旧税率。15% 不是条约土地的保留税率。条约土地是不适用附加税,不是改按旧税率收 $180,000。Wrong. The trap is using the whole market value or an old rate. 15% is not a rate kept for treaty land. Treaty land is outside the additional tax. It is not charged at the old rate so as to collect $180,000.

  4. ✗ 错误。陷阱是用股东名单排除外国公司。在卑诗注册、股东名单上看不到外国人的公司,仍可能因控制关系被判为外国公司。本题不征附加税,是因为条约土地排除,不是因为公司形式。Wrong. The trap is using the shareholder list to take a company out of foreign-corporation status. A company incorporated in BC, with no foreign national on the shareholder list, can still be found to be a foreign corporation because of control. This question charges no additional tax because treaty land is excluded, not because of the corporate form.

看答案与每个选项的解析Show the answer and why each option is right or wrong

答案Answer:a

第 5 题Q5旧房免新房交GSTA resale is exempt and a new home bears GST★陷阱:豁免和应税对调

Two completions occur on the same Friday. In the first, a Canadian-resident builder sells a never-occupied new condo to Lena, who is not registered for GST. In the second, a Canadian resident sells Marco the house she has lived in for eight years, and Marco will live in it. Neither buyer is a non-resident. Which statement matches the course?

同一个星期五有两笔成交。第一笔,加拿大居民建造商把一套从未住过的新公寓卖给 Lena,她没有注册 GST。第二笔,一名加拿大居民把自己住了八年的房屋卖给 Marco,Marco 将自住。两名买方都不是非居民。哪一项符合课程?

  1. ✗ 错误。陷阱是豁免和应税对调。自住意图不能把从未住过的新房变成豁免供应。新建住房通常应税。Wrong. The trap is swapping what is exempt and what is taxable. An intention to live in the home cannot turn a never-occupied new home into an exempt supply. New housing is usually taxable.

  2. ✓ 正确。商品服务税(GST)税率 5%。除非落入豁免供应(exempt supply),否则就是应税供应。从未住过的新房通常应税,由作为加拿大居民的卖方收取并上缴。住过的自用旧房通常豁免。买方自行申报只出现在买方已注册的商业交易,或卖方为非居民时。本题两条都不符合,所以不改由买方自报。Correct. GST is 5%. A supply is a taxable supply unless it falls within an exempt supply. A never-occupied new home is usually taxable, and a seller who is a Canadian resident collects and remits it. Previously occupied housing used as a residence is usually exempt. The buyer self-assesses only on a commercial transaction where the buyer is already registered, or where the seller is a non-resident. Neither of those fits this question, so the tax does not shift to the buyer to self-assess.

  3. ✗ 错误。陷阱是把买方自报当成总规则。卖方一般才是代收人。买方自报是注册买方的商业交易,以及卖方为非居民这两个例外,不是每笔不动产都由买方自报。Wrong. The trap is treating buyer self-assessment as the general rule. The seller is generally the person who collects. Buyer self-assessment is the exception for a commercial transaction by a registered buyer, and for a non-resident seller. The buyer does not self-assess on every real property deal.

  4. ✗ 错误。陷阱是豁免和应税对调。方向反了:从未住过的新房通常应税,住过的自用旧房通常豁免。有没有利得是所得税问题,不决定是不是应税供应。Wrong. The trap is swapping what is exempt and what is taxable. The direction is reversed. A never-occupied new home is usually taxable, and previously occupied housing used as a residence is usually exempt. Whether there is a gain is an income-tax question. It does not decide whether the supply is taxable.

看答案与每个选项的解析Show the answer and why each option is right or wrong

答案Answer:b

换个情境再练一次(同一考点的变式题)Try a variant: same point, new situation

A non-resident owner sells a commercial strata unit in Surrey to a buyer who is not registered for GST. The unit has been used only as a shop. Who accounts for the GST, according to the course?

一名非居民业主把素里的一个商业分层单元卖给没有注册 GST 的买方。这个单元一直只做商店。按课程,商品服务税由谁处理?

  1. ✗ 错误。陷阱是把卖方代收写成没有例外。卖方为非居民时,改由买方自行评估申报,不能再按居民卖方的代收规则。Wrong. The trap is writing seller collection as a rule with no exception. When the seller is a non-resident, the buyer self-assesses and reports the tax. The collection rule for a resident seller no longer applies.

  2. ✗ 错误。陷阱是豁免和应税对调。豁免供应最常见的是二手自用住宅。商业物业通常仍是应税供应,做过商店不能变成住宅豁免。Wrong. The trap is swapping what is exempt and what is taxable. The most common exempt supply is previously occupied housing used as a residence. Commercial property is usually still a taxable supply. Use as a shop does not turn it into the residential exemption.

  3. ✗ 错误。陷阱是用现行门槛答考卷。最高 $50,000 的首次购房者 GST 返还对着的是首套自住新房,不是商店单元,而且这项返还不在考试口径里。Wrong. The trap is using a current threshold as the exam answer. The first-time buyer GST rebate of up to $50,000 is aimed at a first owner-occupied new home, not a shop unit, and that rebate is not in the exam standard.

  4. ✓ 正确。商业物业通常是应税供应。卖方为非居民时,由买方自行评估申报商品服务税(GST),不再由卖方代收。进项税额抵免(input tax credit)只属于已注册 GST 号的商业买方,本题买方没有注册号。Correct. Commercial property is usually a taxable supply. When the seller is a non-resident, the buyer self-assesses and reports the GST, and the seller does not collect it. An input tax credit belongs only to a commercial buyer who has a GST registration number. The buyer in this question has no registration number.

看答案与每个选项的解析Show the answer and why each option is right or wrong

答案Answer:d

第 6 题Q6非居民预扣在买方Non-resident withholding sits with the buyer★★陷阱:预扣当成卖方的事

Devon pays the full price to the seller's lawyer on completion of a house in Chilliwack. Two weeks later he learns the seller was not a Canadian tax resident. Nothing was held back from the price. Who has the withholding exposure, and what figure does the course use?

Devon 在奇利瓦克一处房屋成交时,把全部价款付给了卖方的律师。两周后他才得知卖方不是加拿大税务居民。价款里没有扣留任何款项。预扣风险在谁身上,课程用的比例是多少?

  1. ✗ 错误。陷阱是预扣当成卖方的事。义务在买方身上。款项已经全额付出,追缴时找的仍是买方。Wrong. The trap is treating withholding as the seller's job. The duty sits with the buyer. After the price has been paid in full, a later collection still looks to the buyer.

  2. ✗ 错误。陷阱是预扣当成卖方的事,并把 50% 的计入比例拿来当预扣。考试口径里 50% 是资本利得计入应税收入的比例。预扣比例是总价款的 25%,而且这是暂扣,不是把整笔利得定成营业收入。Wrong. The trap is treating withholding as the seller's job and using the 50% inclusion rate as the withholding rate. Under the exam standard, 50% is the share of a capital gain included in taxable income. The withholding rate is 25% of the gross price, and that amount is a temporary withholding. It does not treat the whole gain as business income.

  3. ✗ 错误。陷阱是用 730 天替换预扣条件。不足 730 天是 2025-01-01 起炒房税的持有门槛,考试口径里没有这个税。非居民预扣不看持有天数。Wrong. The trap is replacing the withholding condition with 730 days. A hold of fewer than 730 days is the holding threshold of the home flipping tax from 2025-01-01, and that tax is not in the exam standard. Non-resident withholding does not look at how many days the home was held.

  4. ✓ 正确。卖方不是加拿大税务居民时,买方须从总价款中预扣 25% 并上缴。这是暂扣,不是最终税负。全额付款不能把义务从买方身上拿走。卖方是加拿大居民时,买方没有这义务。考试口径与现行这一格一致。Correct. When the seller is not a Canadian tax resident, the buyer must withhold 25% of the gross price and remit it. That amount is a temporary withholding, not the final tax. Paying in full does not take the duty off the buyer. When the seller is a Canadian resident, the buyer has no such duty. The exam standard and the current rule agree on this point.

看答案与每个选项的解析Show the answer and why each option is right or wrong

答案Answer:d

换个情境再练一次(同一考点的变式题)Try a variant: same point, new situation

A seller declares that she is a Canadian tax resident and has lived and filed in BC for years. The buyer asks whether 25% of the price must still be withheld on completion. What does the course say?

卖方声明自己是加拿大税务居民,并已在卑诗居住和报税多年。买方问,成交时是不是仍然必须预扣价款的 25%。课程怎么说?

  1. ✗ 错误。陷阱是预扣当成卖方的事,又把居民卖方也扣上。卖方是加拿大税务居民时,买方没有预扣义务,不存在先扣再退的这一步。Wrong. The trap is treating withholding as the seller's job and also withholding where the seller is a resident. When the seller is a Canadian tax resident, the buyer has no withholding duty. There is no step of withholding first and claiming it back later.

  2. ✓ 正确。预扣 25% 的前提是卖方不是加拿大税务居民。卖方是居民时,买方没有这义务。居民身份仍要在交割流程里核清,但本题声明和多年报税已经把非居民这一格排除了。Correct. Withholding 25% arises only when the seller is not a Canadian tax resident. When the seller is a resident, the buyer has no such duty. Resident status still has to be confirmed in the completion process, but the declaration in this question and the years of filing have already ruled out the non-resident case.

  3. ✗ 错误。陷阱是把外国实体附加转让税的 20% 套到预扣上。20% 是指定区域住宅的附加转让税。居民卖方的成交没有 25% 预扣,更不是改扣 20%。Wrong. The trap is applying the 20% additional property transfer tax to the withholding. Twenty percent is the additional transfer tax on residential property in the specified areas. A completion with a resident seller has no 25% withholding, and it is not changed to a 20% withholding.

  4. ✗ 错误。陷阱是预扣当成卖方的事。预扣义务在买方,而且只在卖方不是加拿大税务居民时才发生。居民卖方不必从自己的售房款里扣 25%。Wrong. The trap is treating withholding as the seller's job. The withholding duty sits with the buyer, and it arises only when the seller is not a Canadian tax resident. A resident seller does not withhold 25% from her own sale proceeds.

看答案与每个选项的解析Show the answer and why each option is right or wrong

答案Answer:b

第 7 题Q7不申报视同空置No declaration means the home is deemed vacant★★★陷阱:免了一个就都免

The licensing exam follows the course manual. A Canadian citizen who is not a satellite family owns a house in the City of Vancouver. The house was empty the whole year. He filed the provincial speculation and vacancy tax return. He did not file the City's property status declaration. Which result does the manual give?

执照考试按课程手册作答。一名加拿大公民不是卫星家庭,在温哥华市内有一处房屋。这套房全年空置。他提交了省的投机与空置税申报,但没有提交市的物业状态申报。手册给出的结果是哪一个?

  1. ✓ 正确。温哥华空屋税(Empty Homes Tax)要提交物业状态申报(Property Status Declaration),不申报即视同空置。考试口径的税率是 1%。省投机与空置税的申报不能决定市税。现行规则不同:2025 参照年空置的物业按评估应税值的 3% 征收空屋税。Correct. Vancouver's empty homes tax requires a property status declaration, and failing to file means the property is deemed vacant. The exam-standard rate is 1%. A speculation and vacancy tax return does not decide the City tax. The current rule is different: a property that was vacant in the 2025 reference year is charged empty homes tax at 3% of taxable assessed value.

  2. ✗ 错误。陷阱是免了一个就都免。省税申报不能代替市的物业状态申报,一个税报过不等于另一个税也过了。Wrong. The trap is treating one filing as covering every tax. A provincial return cannot stand in for the City's property status declaration. Filing one tax does not mean the other tax is done.

  3. ✗ 错误。陷阱是用现行门槛答考卷。不申报视同空置这一点是对的,但 3% 是 2025 参照年的现行税率。手册里的空屋税是 1%。Wrong. The trap is using a current threshold as the exam answer. Treating the property as vacant when no declaration is filed is right, but 3% is the current rate for the 2025 reference year. The empty homes tax in the manual is 1%.

  4. ✗ 错误。陷阱是把三个税的数字捏成一个。730 天是炒房税的持有期,不在手册里。0.5% 是手册里加拿大公民的投机与空置税税率,不是空屋税。空屋税看的是不申报视同空置,以及一年中空置满六个月。Wrong. The trap is folding the figures from three taxes into one. 730 days is the holding period of the home flipping tax, and that tax is not in the manual. 0.5% is the manual's speculation and vacancy tax rate for a Canadian citizen, not the empty homes tax. The empty homes tax looks at a failure to file, which deems the property vacant, and at vacancy for six months in the year.

看答案与每个选项的解析Show the answer and why each option is right or wrong

答案Answer:a

换个情境再练一次(同一考点的变式题)Try a variant: same point, new situation

The licensing exam follows the course manual. A foreign owner leaves a condo in Kelowna empty for the year. Kelowna is inside the speculation and vacancy tax area in the manual. Vancouver's empty homes tax does not apply. Which rate does the manual use for this foreign owner?

执照考试按课程手册作答。一名外国业主把基洛纳的一套公寓全年空置。手册里的投机与空置税地区包括基洛纳。温哥华空屋税不适用。手册对这名外国业主用哪一档税率?

  1. ✗ 错误。陷阱是把公民税率套到外国业主身上。手册里 0.5% 是加拿大公民或永久居民那一档,外国业主不是这一档。Wrong. The trap is applying the citizen's rate to a foreign owner. In the manual, 0.5% is the rate for a Canadian citizen or a permanent resident. A foreign owner is not in that bracket.

  2. ✗ 错误。陷阱是用现行门槛答考卷。外国业主 3% 是 2026 税年的现行税率,2027 年起是 4%。手册记的不是这一档。Wrong. The trap is using a current threshold as the exam answer. 3% for a foreign owner is the current rate for the 2026 tax year, and from 2027 the rate is 4%. That is not the bracket the manual records.

  3. ✓ 正确。考试口径自 2019 年起,外国业主的投机与空置税(Speculation and Vacancy Tax)是 2%,加拿大公民或永久居民是 0.5%。基洛纳在手册的应税地区里,温哥华空屋税不到基洛纳。现行规则不同:2026 税年外国业主是 3%,2027 年起是 4%。Correct. Under the exam standard, from 2019 the speculation and vacancy tax is 2% for a foreign owner and 0.5% for a Canadian citizen or a permanent resident. Kelowna is inside a taxable area in the manual, and Vancouver's empty homes tax does not reach Kelowna. The current rule is different: for the 2026 tax year a foreign owner pays 3%, and from 2027 the rate is 4%.

  4. ✗ 错误。陷阱是免了一个就都免,把市税税率套到省税上。手册里 1% 是温哥华空屋税,不是投机与空置税。基洛纳这套公寓不适用空屋税。Wrong. The trap is treating one tax as covering the others and applying the City rate to the provincial tax. In the manual, 1% is Vancouver's empty homes tax, not the speculation and vacancy tax. The empty homes tax does not apply to this Kelowna condo.

看答案与每个选项的解析Show the answer and why each option is right or wrong

答案Answer:c

⑥ 康奈尔笔记模板⑥ Cornell note template

先遮住右栏,用左栏的问题自测;打印本页即得一张可手写的笔记纸。Cover the right column and test yourself with the cues on the left; print this page for a handwritten note sheet.

提示问题(左栏)Cues (left column)

  1. 物业转让税在什么时点触发、由谁交给政府?卖方有没有代收义务?这和商品服务税的代收方向有什么相反?能登记的权益里,终身权益算不算?At what point is property transfer tax triggered, and who pays it to the government? Does the seller have a duty to collect it? How is that the opposite of the direction in which GST is collected? Among interests that can be registered, does a life estate count?
  2. 一般转让税四段税率各是多少?住宅超过 $3,000,000 的再加 2% 是整笔还是只对超出部分?混合用途的商业部分加不加?楼花的税基用实付总额还是登记日公平市值?What is each of the four general transfer-tax rates? Is the further 2% on a residence above $3,000,000 charged on the whole value or only on the excess? Does the commercial portion of a mixed-use property bear it? Is a pre-sold strata unit taxed on the total actually paid, or on fair market value on the registration day?
  3. 按考试手册,首购豁免的全额线和部分线是多少?新建住房豁免的两道线是多少?现行从 2024-04-01 起各改成哪两道线,首购的机制变成免成交价的哪一段?Under the exam manual, what are the full line and the partial line for the first-time exemption? What are the two lines for the new-housing exemption? From 2024-04-01, which two lines did each current rule change to, and which slice of the price does the first-time mechanism now exempt?
  4. 年度评估的四个日期各定什么?业主补助金 2026 年门槛是多少、每超出 $1,000 减多少?延税在考试手册里只写了哪一类人和多少权益,它是免税还是挂在产权上的贷款?What does each of the four annual-assessment dates fix? What is the 2026 home owner grant threshold, and by how much does the grant fall for each $1,000 over it? Which class of person and what equity does the exam manual alone write for deferment, and is deferment a cancellation of the tax or a loan registered on title?
  5. 非居民卖方时买方预扣总价款的多少?主居所豁免要同时满足哪两个指定条件?温哥华空屋税在考试手册里是多少,不交物业状态申报会怎样?省税申报了能不能代替市税?When the seller is a non-resident, what share of the gross price must the buyer withhold? Which two designation conditions must the principal residence exemption meet at the same time? What is Vancouver's empty homes tax in the exam manual, and what happens if the property status declaration is not filed? Can a provincial filing stand in for the City tax?

笔记(右栏)Notes (right column)

总结(底栏)Summary (bottom)

用六句话写清三个时点分别由谁交哪些税、转让税四段为什么只对超额、考试手册里首购和新建住房的旧门槛、三个空置税为什么必须分开申报,以及非居民预扣和主居所豁免各看什么。In six sentences, write who pays which taxes at each of the three moments, why the four transfer-tax rates apply only to the excess, the old first-time and new-housing thresholds in the exam manual, why the three vacancy taxes must be filed separately, and what non-resident withholding and the principal residence exemption each look at.

接着做Next