A buyer can carry a payment of $2,000 a month on a constant-payment mortgage. The interest rate rises. The payment the buyer can carry, the payment frequency, and the amortization do not change. What happens to the loan that payment can support?
买家在一笔等额本息按揭上每月能承担的还款是 $2,000。利率上升。买家能承担的还款额、还款频率和摊还期都不变。这笔月供能支撑的贷款会怎样?
✓ 正确。等额本息按揭(constant payment mortgage)的贷款金额、周期利率、期数、每期还款额和到期余额互相绑定,已知四个,第五个唯一确定。月供不变而利率升高,每期流向本金的部分变少,能支撑的贷款变小。这是同一套数学关系,不是机构故意压贷款。Correct. On a constant payment mortgage, the loan amount, the periodic rate, the number of payments, the payment each period, and the balance at maturity are locked together. Given four, the fifth is uniquely determined. If the payment stays the same and the rate rises, less of each payment goes to principal, so the loan that payment can support becomes smaller. This is the same mathematical relationship. It is not the institution deliberately pressing the loan down.
✗ 错误。这是“第五个被估掉”陷阱:以为只有摊还期能动贷款额。利率本身就是五个绑定变量之一,它升高会单独把可贷金额压小。Wrong. This is the trap of estimating the fifth variable: it assumes only the amortization can move the loan amount. The rate itself is one of the five locked variables. A rise in the rate alone makes the amount that can be borrowed smaller.
✗ 错误。这是“第五个被估掉”里把方向看反。利率越高,同样的月供能撑起的贷款越小,不是越大。更高的利率不会为了填满同一笔月供而多放本金。Wrong. This reverses the direction inside the trap of estimating the fifth variable. The higher the rate, the smaller the loan the same payment can support. A higher rate does not advance more principal in order to fill the same payment.
✗ 错误。这是“第五个被估掉”陷阱。已知其中四个,第五个是唯一确定的。“利率一变,最高能借多少”有唯一答案,不是估出来的。Wrong. This is the trap of estimating the fifth variable. Given four of them, the fifth is uniquely determined. When the rate changes, the most that can be borrowed has one answer. It is not an estimate.
看答案与每个选项的解析Show the answer and why each option is right or wrong
答案Answer:a
换个情境再练一次(同一考点的变式题)Try a variant: same point, new situation
A constant-payment mortgage is approved but not yet funded. The lender then raises only the periodic rate. The borrowers' payment, the monthly frequency, and the 25-year amortization stay as approved. Which result follows?
一笔等额本息按揭已获批准,但尚未放款。贷款机构随后只提高周期利率。借款人的还款额、按月还款和25年摊还期都保持原批准数字。哪一项随之发生?
✗ 错误。这是“第五个被估掉”里换错了变量。利率升高仍然可以留在等额本息(constant payment mortgage)里。变的是同样月供能够支撑的贷款金额,不是必须改成只付利息。Wrong. This changes the wrong variable inside the trap of estimating the fifth variable. A higher rate can still sit inside a constant payment mortgage. What changes is the loan amount the same payment can support. The mortgage does not have to become interest only.
✗ 错误。这是“第五个被估掉”陷阱。利率就是五个变量之一。月供、频率和摊还期不变时,贷款金额必须跟着变,不能改了一个、其余却全部原样。Wrong. This is the trap of estimating the fifth variable. The rate is one of the five variables. When the payment, the frequency, and the amortization stay the same, the loan amount must change with the rate. One of them cannot be changed while every other one stays exactly as it was.
✓ 正确。已知月供、期数和升高后的周期利率,能支撑的贷款金额(PV)唯一确定,而且变小。每期还款里利息占得更多,剩下能还本金的部分更少。Correct. Given the payment, the number of payments, and the higher periodic rate, the loan amount this payment can support (PV) is uniquely determined, and it is smaller. Interest takes more of each payment, so less is left to retire principal.
✗ 错误。这是“第五个被估掉”里改错了被锁定的那个量。完全摊还的到期余额(FV)仍可以是零。利率升高改变的是同样月供能支撑的本金,不是强制把期末余额改成大于零。Wrong. This locks the wrong amount inside the trap of estimating the fifth variable. The balance at maturity (FV) on a fully amortized mortgage can still be zero. What a higher rate changes is the principal the same payment can support. It does not force the ending balance above zero.
看答案与每个选项的解析Show the answer and why each option is right or wrong
答案Answer:c