微出国 · 学

路线Home › 考试地图Exam map › 按揭金融导论Introduction to Mortgage Finance: Why a Trade Cannot Do Without Debt

按揭金融mortgage-finance P2 稳住P2 Hold steady 本站模考 4 题4 questions in our mock exam

第 13 章 · 按揭金融导论Chapter 13 · Introduction to Mortgage Finance: Why a Trade Cannot Do Without DebtMortgage Finance Intro

本章掌握度:Chapter mastery: 未测

① 这一章怎么考① How this chapter is tested

  • 换算辨析题:给出带复利频率的名义利率,考你会不会把按半年复利的 j₂ 直接除以 12 当月利率,以及两个复利频率不同的报价必须先换成等价年利率再比谁贵。Conversion questions give a nominal rate together with its compounding frequency. They test whether you divide a semi-annually compounded j₂ by 12 and treat the result as the monthly rate, and whether two quotes with different compounding frequencies must first be converted to effective annual rates before you compare which one costs more.
  • 还款结构题:用一段现金流(期间不付、每期只付利息、等额本金加递减利息、或每期总额固定),考你归入哪一种还款计划,并判断摊还期与合同期是否同一天还清、到期有没有尾款。Repayment-structure questions give a cash flow (nothing paid during the term, interest only each period, equal principal plus declining interest, or a fixed total each period). They test which repayment plan you place it in, and whether the amortization period and the term pay the loan off on the same day or leave a balance owing at maturity.
  • 法条边界题:用个人或公司借款人、合同是否超过五年、利率有没有按年或半年复利写明,考《利息法》s.6 不能收息和 s.10 满五年后个人可加三个月利息提前还清,两条都问适用边界。Statutory-boundary questions use an individual or a corporate borrower, whether the contract runs longer than five years, and whether the rate is stated as compounded annually or semi-annually. They test Interest Act s.6 (no interest at all may be collected if the compounding disclosure is missing) and s.10 (after five years an individual may prepay in full by adding three months' interest), and in both cases where the section's boundary lies.
  • 市场机制题:用储蓄者、贷款机构或小投资人的处境,考一级市场与二级市场、按揭作为投资的五个特征,以及利率由机会成本、风险补偿和管理成本一起定出来。Market-mechanism questions put a saver, a lending institution, or a small investor in a situation. They test the primary market and the secondary market, the five features of a mortgage as an investment, and that the rate is set from opportunity cost, a risk premium, and administration cost together.
  • 口径与角色题:用旧资料上的公司名、客户追问精确月供、或开发商项目是否安全,考卷面要的是分类而不是现行招牌,以及持牌代表只解释概念、不替客户出具贷款计算结果。Exam-scope and role questions use a company name from old materials, a client who presses for an exact monthly payment, or whether a developer's project is safe. They test that the paper wants the category rather than the current brand, and that a licensee only explains the concept and does not issue a loan calculation for the client.

② 高频陷阱② Traps that cost marks

⚠ 年利率除以十二Dividing the annual rate by twelve

为什么会错:Why people miss it: 住宅按揭几乎都用按半年复利的名义年利率报价,还款却按月。考生看到按月还款,就把合同上的年利率直接除以 12,当成月供用的周期利率。Almost every residential mortgage is quoted as a nominal annual rate compounded semi-annually, while the payments are monthly. A candidate sees the monthly payments and divides the annual rate on the contract by 12, treating that as the periodic rate used for the payment.

题干信号:Signal in the stem: 题干写了 compounded semi-annually 或 j₂,同时又是 monthly payments,选项里出现 divide by 12 或 0.5%。The stem says compounded semi-annually or j₂, and also monthly payments, and an option contains divide by 12 or 0.5%.

⚠ 名义数字直接比Comparing the nominal figures directly

为什么会错:Why people miss it: 两家报价的复利频率不同时,名义利率更低的那家,等价年利率可能更高。考生只看合同上印的那个百分数,觉得数字小就更便宜。When two quotes compound at different frequencies, the one with the lower nominal rate can have the higher effective annual rate. The candidate looks only at the percentage printed on the contract and treats the smaller number as the cheaper loan.

题干信号:Signal in the stem: 两个百分数很接近,一个写 semi-annually,另一个写 monthly,题目问哪一家真实年成本更低。Two percentages sit close together. One says semi-annually and the other says monthly, and the question asks which one has the lower true annual cost.

⚠ 摊还期当成还清日Treating the amortization period as the payoff date

为什么会错:Why people miss it: 常见住宅按揭按很长的摊还期计算月供,合同期却短得多。考生把「按 25 年的节奏在还」理解成合同期结束时本金已经为零。A typical residential mortgage calculates the monthly payment over a long amortization period, while the term is much shorter. The candidate reads paying on a 25-year schedule as meaning the principal is already zero when the term ends.

题干信号:Signal in the stem: 同一题里同时出现 amortization period 和 term,并问合同到期还要不要付余额、续约或转贷。The same item contains both amortization period and term, and asks whether a balance must still be paid when the contract ends, or whether the loan must be renewed or moved to another lender.

⚠ 利息法对象看宽Applying the Interest Act too widely

为什么会错:Why people miss it: s.6 管的是不按年或半年复利披露就一分利息都不能收;s.10 只给个人、要从按揭日期满五年起、额外只付三个月利息。考生把保护套到公司、未满五年,或改成三个月本金。Section 6 says that if the rate is not disclosed as compounded annually or semi-annually, no interest at all may be collected. Section 10 is only for an individual, only from the fifth anniversary of the mortgage date, and the extra charge is only three months' interest. Candidates extend the protection to a company, to a mortgage that has not yet reached five years, or rewrite the extra charge as three months of principal.

题干信号:Signal in the stem: 借款人是 corporation,或选项改写了已过年数、罚的是本金还是利息、以及缺的是复利披露还是提前还款权。The borrower is a corporation, or an option rewrites how many years have passed, whether what is charged is principal or interest, and whether what is missing is the compounding disclosure or the prepayment right.

⚠ 旧名字当现行分类Treating an old name as the current category

为什么会错:Why people miss it: 考试口径点名的保险公司和专营按揭公司后来有的改了名、有的被收购。考生要么把改名当成这个类别已经消失,要么在卷面上用现行招牌替换分类本身。Some insurers and monoline mortgage lenders named in the exam materials were later renamed, and some were acquired. Candidates either treat the renaming as the end of that category, or replace the category itself with the current brand on the exam.

题干信号:Signal in the stem: 题干说课程材料举的公司后来改名或被收购,或问卷面要选的是类别还是现在的招牌。The stem says a firm used as an example in the course materials was later renamed or acquired, or it asks whether the paper wants the category or the current brand.

③ 思维导图③ Mind map

mindmap
  root((按揭金融导论))
    负债补上购房缺口
      业主出equity
      贷款人出debt
      违约可接管产权
    资本市场怎么撮合
      储蓄者对借款人
      直接经纪存款中介
      利率随资金需求升降
      定价含成本风险费用
    谁在按揭市场放贷
      一级市场创设新贷
      二级市场买卖还款权
      MBS与CMB供间接参与
      MIC分配全部净收入
    按揭投资五特征
      每笔风险独一无二
      单独转手很麻烦
      小额还款再投资难
      门槛与管理成本高
    还款谱系与工具
      只计息纯息与等额
      全额摊还与部分摊还
      开放封闭与固定浮动
      名义利率对等价年利率
    利息法与柜台边界
      披露不合格不能收息
      满五年个人可提前还清
mindmap
  root((Introduction to Mortgage Finance))
    Debt Fills Purchase Gap
      Owner Supplies Equity
      Lender Supplies Debt
      Default Can Take Title
    How Capital Markets Match
      Savers Versus Borrowers
      Direct Broker Deposit Paths
      Rates Follow Fund Demand
      Price Covers Cost Risk Fees
    Who Lends the Mortgages
      Primary Market Creates Loans
      Secondary Market Trades Payments
      MBS and CMB Indirect Access
      MIC Distributes All Net Income
    Five Mortgage Investment Features
      Each Risk Is Unique
      Hard to Sell One Loan
      Small Payments Hard to Reinvest
      High Capital and Admin Cost
    Repayment Plans and Tools
      Accruing Interest Only Constant
      Full and Partial Amortization
      Open Closed Fixed Floating
      Nominal Rate Versus EAR
    Interest Act and Counter
      Bad Disclosure Blocks Interest
      Individuals Prepay After Five Years

④ 要点表④ Key points

要点Point考卷用词Exam term规则 / 数字Rule / number
购房缺口靠负债补,按揭是产权上的担保Debt fills the purchase gap, and a mortgage is security on titleequity investor / debt investor / mortgage买家很少一次付清、卖家也很少愿意等,这个缺口靠负债补上;贷款人为收回本金而在借款人产权上取得权利,违约后可在清偿在先债权后接管,这项借款就叫按揭。Buyers rarely pay the whole price at once, and sellers rarely want to wait, so debt fills the gap. To recover the principal, the lender takes a right on the borrower's title and, after default, may take over the property once charges that rank ahead have been paid. That borrowing is called a mortgage.
利率是把储蓄导到借款人的价格The interest rate is the price that guides savings to borrowerscapital market / deposit intermediary储蓄者经直接借贷、经纪撮合或存款中介把钱交给借款人,存款中介是当代最主流的路径;按揭需求上升会推高利率,把资金从债券、股票等其他市场吸引过来。Savers pass money to borrowers by direct lending, by a broker match, or through a deposit intermediary, and the deposit intermediary is the dominant path today. Rising mortgage demand pushes the rate up and draws funds over from other markets, such as bonds and stocks.
定价看三样,多数机构不改单笔利率Pricing uses three items, and most institutions do not change the rate on a single loanopportunity cost / risk premium / administration cost贷款人综合资金的机会成本、这笔具体风险的补偿和管理成本来定价;同期限优质第一按揭利率通常高于政府公债,但多数机构维持统一市场利率,用期限、摊还年限和要不要保险来消化风险差异。A lender prices from the opportunity cost of the funds, the risk premium for this specific risk, and the administration cost. A high-quality first mortgage of the same term usually carries a higher rate than a government bond, but most institutions keep one market rate and absorb differences in risk through the term, the amortization period, and whether insurance is required.
一级市场创设新贷,二级市场买卖还款权The primary market creates new loans, and the secondary market trades the right to paymentsprimary mortgage market / secondary mortgage market / MBS / CMBs一级市场是贷款人直接把钱借给购房者、形成新按揭;二级市场买卖已经存在的按揭,买家买到的是收取未来还款的权利;MBS 与 CMBs 让小额投资人不必自己管一整笔按揭也能间接参与。In the primary mortgage market the lender lends directly to the home buyer and creates a new mortgage. The secondary mortgage market buys and sells mortgages that already exist, and the buyer acquires the right to collect future payments. MBS and CMBs let a small investor take part indirectly without servicing one whole mortgage.
MIC 必须把净收入全部分给投资人An MIC must distribute all of its net income to investorsMortgage Investment Corporation (MIC)MIC 依《所得税法》的资格规则运作,条件是把 100% 净收入分配给投资人;它服务被主流机构挡在门外的借款人,利率更高,因为违约风险更高、抵押物或借款人条件通常更边缘。A Mortgage Investment Corporation (MIC) operates under the qualification rules of the Income Tax Act, on the condition that it distributes 100% of net income to investors. It serves borrowers shut out by mainstream institutions, and its rate is higher, because default risk is higher and the security or the borrower is usually more marginal.
五个特征合在一起,市场由大机构主导Taken together, the five features leave large institutions dominating the marketunique / illiquid / reinvestment problem按揭独一无二、难以单独转手、小额还款有再投资难题、管理成本不随贷款变小而等比例缩小、资本门槛高,所以小投资人很难直接持有整笔按揭,要靠 MBS、CMB 或 MIC 间接进入。A mortgage is unique, illiquid if it must be sold on its own, subject to a reinvestment problem on small payments, carries administration costs that do not shrink in proportion as the loan gets smaller, and has a high capital threshold. A small investor therefore finds it hard to hold one whole mortgage directly, and enters indirectly through MBS, CMB, or an MIC.
四种还款加上全额摊还与部分摊还Four repayment plans, plus full amortization and partial amortizationinterest accruing / interest only / straight-line / constant payment / balloon payment只计息不还款风险最高、期限通常一年以内;纯利息常见于建设期;直线本金摊还早期压力最大、住宅里不流行;等额本息是住宅主流。摊还期长于合同期就是部分摊还,到期有尾款;摊还期越长,月供越轻,总利息越贵。Interest accruing carries the highest risk, and the term is usually one year or less. Interest only is common during construction. Straight-line principal reduction puts the heaviest pressure on the borrower first and is not popular for homes. Constant payment is the usual home loan. When the amortization period is longer than the term, the loan is partially amortized and a balloon payment is due at the end. The longer the amortization, the lighter the monthly payment and the more the total interest costs.
开放与封闭、固定与浮动是两组选择Open or closed, and fixed or floating, are two separate choicesopen mortgage / closed mortgage / variable rate / policy interest rate开放式通常可随时提前还款、利率更高;封闭式利率更低,提前还款要付罚金,除非落进合同额度或《利息法》的口子。浮动利率随 prime rate 变动,prime rate 跟随加拿大银行的政策利率,具体数字不以材料写死。An open mortgage can usually be prepaid at any time, and its rate is higher. A closed mortgage has a lower rate, and prepayment carries a penalty unless it falls within a contractual privilege or an opening in the Interest Act. A variable rate moves with the prime rate, and the prime rate follows the Bank of Canada's policy interest rate. The materials do not lock in a specific figure.
j₂ 不能除以 12,比价要先换算成 EARj₂ cannot be divided by 12, and a comparison must first be converted to an EARnominal rate (j_m) / periodic rate (i) / effective annual rate (EAR)周期利率 i 等于 j_m 除以 m,等价年利率 EAR 等于 (1+i) 的 m 次方减 1。讲义指出 j₂ 为 6.00% 不是月利率 0.5%;j₂ 为 5.90% 时直接除以 12 约得 0.4917%,等价月利率约 0.4857%。j₂ 为 5.90% 的 EAR 约 5.9870%,低于 j₁₂ 为 5.85% 的 EAR 约 6.0094%。The periodic rate i equals j_m divided by m, and the effective annual rate (EAR) equals (1 + i) raised to the power of m, minus 1. The materials state that a j₂ of 6.00% is not a monthly rate of 0.5%. When j₂ is 5.90%, dividing by 12 gives about 0.4917%, while the equivalent monthly rate is about 0.4857%. The EAR of a j₂ of 5.90% is about 5.9870%, which is lower than the EAR of a j₁₂ of 5.85%, about 6.0094%.
《利息法》s.6 管披露,s.10 管个人提前还清Interest Act s.6 governs disclosure, and s.10 governs an individual's prepayment in fullInterest Act s.6 / Interest Act s.10s.6 要求按揭利率按年或按半年复利披露,否则一分利息都不能收;以不动产抵押且五年以上才到期的,从满五年那天起,个人借款人可提前还清全部欠款,只需额外付三个月利息,法人不适用。考试口径与现行条文一致。Section 6 requires a mortgage rate to be disclosed as compounded annually or semi-annually. If it is not, no interest at all may be collected. Where the mortgage is on real property and is not payable for more than five years, from the day those five years are up an individual borrower may prepay the whole amount owing by paying only an extra three months' interest. A corporation does not qualify. The exam wording matches the current section.

⑤ 练习 7 题⑤ Practice: 7 questions

点一个选项就判分,四个选项的解析一起亮出来。答错时下面会打开同一考点的变式题,换个情境再做一次;做过的题自动进间隔复习。题目全部为本站原创练习题,不是官方考题。Pick an option to mark it; the reasons for all four options appear. A wrong answer opens a variant on the same point. Every question you answer joins your spaced review. All questions are our own practice questions, not official exam questions.

第 1 题Q1j₂不能直接除以12j₂ cannot be divided directly by 12★★陷阱:年利率除以十二

Noah is offered a residential mortgage at a nominal rate of 6.00% per annum, compounded semi-annually. He will pay monthly. A friend says the monthly rate for the payment calculation is 6.00% divided by 12, which is 0.5%. Which statement is correct?

Noah 拿到一份住宅按揭报价:名义年利率 6.00%,按半年复利,按月还款。朋友说,月供计算用的月利率就是 6.00% 除以 12,即 0.5%。哪一项正确?

  1. ✗ 错误。这是「年利率除以十二」陷阱。名义年利率(nominal rate, j_m)的下标 m 才是一年复利几次。这里是 j₂,按半年复利,不能因为按月还款就改成除以 12。Wrong. This is the trap of dividing the annual rate by twelve. On a nominal rate (j_m), the subscript m is how many times a year the rate compounds. Here the rate is j₂, compounded semi-annually. Monthly payments do not change the division to 12.

  2. ✗ 错误。6.00% 是按年报出的名义年利率(nominal rate),不是每个月使用的周期利率(periodic rate)。周期利率 i 等于 j_m 除以 m,这里 m 是 2。Wrong. 6.00% is the nominal rate quoted per year, not the periodic rate applied each month. The periodic rate i equals j_m divided by m, and here m is 2.

  3. ✓ 正确。讲义写明 j₂ 等于 6.00% 并不是月利率 0.5%。要先求半年周期利率,即 j₂ 除以 2,再把这个半年利率换算成等价的月复利周期利率。半年复利和月复利是两种计息节奏。Correct. The materials state that a j₂ of 6.00% is not a monthly rate of 0.5%. First find the half-year periodic rate, which is j₂ divided by 2, then convert that half-year rate into an equivalent monthly periodic rate. Semi-annual compounding and monthly compounding are two different rhythms of interest.

  4. ✗ 错误。《利息法》(Interest Act)s.6 卡住的是利率没有按年或按半年复利披露,而不是按月还款这件事。本报价已经写明按半年复利,按月还款是住宅按揭的常态。Wrong. Interest Act s.6 catches a rate that is not disclosed as compounded annually or semi-annually. It does not catch the fact of monthly payments. This quote already states compounding semi-annually. Monthly payments are the usual pattern on a residential mortgage.

看答案与每个选项的解析Show the answer and why each option is right or wrong

答案Answer:c

换个情境再练一次(同一考点的变式题)Try a variant: same point, new situation

Mei enters j₂ = 6.00%, compounded semi-annually, into a spreadsheet and divides by 12. The sheet labels 0.5% as the monthly rate for her home-loan payments. Which description of that 0.5% figure is right?

Mei 把按半年复利的 j₂ = 6.00% 输入表格,再除以 12,表格把 0.5% 标成她住房贷款的月利率。对这个 0.5%,哪一种说法正确?

  1. ✓ 正确。同一考点:j₂ 为 6.00% 不能直接除以 12 得到 0.5% 当月利率。先算半年周期利率 i_sa = j₂ ÷ 2,再换算成等价的月周期利率(periodic rate)。Correct. Same point: a j₂ of 6.00% cannot be divided by 12 to get 0.5% as the monthly rate. First compute the half-year periodic rate i_sa = j₂ / 2, then convert it to the equivalent monthly periodic rate.

  2. ✗ 错误。j₂ 的下标 2 表示一年复利两次,即按半年复利的名义年利率(nominal rate),不是按月报价。Wrong. The subscript 2 on j₂ means the rate compounds twice a year. It is a nominal rate compounded semi-annually, not a rate quoted monthly.

  3. ✗ 错误。0.5% 不是等价年利率(effective annual rate, EAR)。EAR 等于 (1+i) 的 m 次方减 1,而且大于等于名义年利率;复利次数多于一次时,两者会拉开。Wrong. 0.5% is not the effective annual rate (EAR). The EAR equals (1 + i) raised to the power of m, minus 1, and it is greater than or equal to the nominal annual rate. When the rate compounds more than once, the two pull apart.

  4. ✗ 错误。《利息法》(Interest Act)s.6 要求以年或半年复利披露利率,并没有规定月利率必须等于报价除以 12。直接除以 12 正是讲义点名的最常见算错方式。Wrong. Interest Act s.6 requires the rate to be disclosed as compounded annually or semi-annually. It does not say the monthly rate must equal the quoted rate divided by 12. Dividing straight by 12 is the miscalculation the materials name as the most common one.

看答案与每个选项的解析Show the answer and why each option is right or wrong

答案Answer:a

第 2 题Q2先换等价年利率再比Convert to the effective annual rate before comparing★★★陷阱:名义数字直接比

Omar has two quotes on the same residential loan. Quote P is 5.90% per annum compounded semi-annually. Quote Q is 5.85% per annum compounded monthly. He circles Q because 5.85 is less than 5.90. Which statement matches the course comparison?

Omar 就同一笔住宅贷款拿到两份报价。报价 P 是年利率 5.90%、按半年复利。报价 Q 是年利率 5.85%、按月复利。他因为 5.85 小于 5.90 而圈了 Q。哪一项符合课程里的比较?

  1. ✓ 正确。讲义把 j₂ 为 5.90% 换算成等价年利率(effective annual rate, EAR)约 5.9870%,把 j₁₂ 为 5.85% 换算成 EAR 约 6.0094%。名义利率更低的按月复利报价,真实年成本反而更高。不同复利频率只能先都换成 EAR 再比。Correct. The materials convert a j₂ of 5.90% to an effective annual rate (EAR) of about 5.9870%, and a j₁₂ of 5.85% to an EAR of about 6.0094%. The monthly-compounded quote with the lower nominal rate has the higher true annual cost. Quotes with different compounding frequencies can be compared only after both are converted to an EAR.

  2. ✗ 错误。这是「名义数字直接比」陷阱。复利频率不同,合同上的两个百分数不是同一种东西。复利越勤,同一个名义利率滚出来的真实成本越高。Wrong. This is the trap of comparing the nominal figures directly. When the compounding frequencies differ, the two percentages on the contracts are not the same kind of number. The more often a given nominal rate compounds, the higher the true cost it produces.

  3. ✗ 错误。公平比较不是两边都除以 12。j₂ 本身就不能直接除以 12 当月利率;课程给出的办法是把两份报价都换成等价年利率(effective annual rate)再比。Wrong. A fair comparison is not dividing both sides by 12. A j₂ itself cannot be divided by 12 and used as a monthly rate. The course method is to convert both quotes to an effective annual rate and then compare them.

  4. ✗ 错误。《利息法》(Interest Act)s.6 要求按年或按半年复利披露,所以住宅按揭几乎全部用 j₂ 报价。按半年复利写明利率是合规披露,不是违法。Wrong. Interest Act s.6 requires disclosure as compounded annually or semi-annually, which is why almost all residential mortgages are quoted as j₂. Stating the rate as compounded semi-annually is compliant disclosure. It is not unlawful.

看答案与每个选项的解析Show the answer and why each option is right or wrong

答案Answer:a

换个情境再练一次(同一考点的变式题)Try a variant: same point, new situation

A buyer's notes show Lender R at 5.85% compounded monthly and Lender S at 5.90% compounded semi-annually. The buyer underlines 5.85% as the cheaper loan. Which conclusion is right?

一位买家的笔记上,贷款人 R 是 5.85%、按月复利,贷款人 S 是 5.90%、按半年复利。买家在 5.85% 下面画线,认为它更便宜。哪一个结论正确?

  1. ✗ 错误。这仍是「名义数字直接比」陷阱。5.85% 按月复利,和 5.90% 按半年复利,复利频率不同,不能凭印在合同上的数字大小定贵贱。Wrong. This is still the trap of comparing the nominal figures directly. 5.85% compounded monthly and 5.90% compounded semi-annually use different compounding frequencies. The size of the number printed on the contract does not decide which one costs more.

  2. ✗ 错误。在名义利率相同的前提下,复利频率越高,等价年利率(effective annual rate)越高,所以按月复利会比按半年复利滚得更贵,不是半年复利永远更贵。本题两家的名义利率还不相同。Wrong. For the same nominal rate, a higher compounding frequency produces a higher effective annual rate, so monthly compounding costs more than semi-annual compounding. Semi-annual compounding is not always the more expensive one. Here the two nominal rates are not even the same.

  3. ✗ 错误。j_m 除以 m 得到的是周期利率(periodic rate),还不是等价年利率,也不能让这两份报价变成同一个年成本。讲义演算出来的两个 EAR 并不相等。Wrong. Dividing j_m by m gives the periodic rate. That is not yet the effective annual rate, and it does not turn the two quotes into the same annual cost. The two EARs worked out in the materials are not equal.

  4. ✓ 正确。与课程演算一致:按半年复利的 5.90% ,EAR 约 5.9870%;按月复利的 5.85%,EAR 约 6.0094%。名义利率更低的 R,真实年成本更高。Correct. This matches the course calculation. 5.90% compounded semi-annually has an EAR of about 5.9870%, and 5.85% compounded monthly has an EAR of about 6.0094%. Lender R, with the lower nominal rate, has the higher true annual cost.

看答案与每个选项的解析Show the answer and why each option is right or wrong

答案Answer:d

第 3 题Q3部分摊还到期有尾款A partially amortized loan has a balloon at maturity★★陷阱:摊还期当成还清日

Lila signs a residential constant-payment mortgage. The amortization period is 25 years and the term is 5 years. She believes the balance will be zero when the 5-year term ends, because she is paying on a 25-year schedule. Which statement is correct?

Lila 签订一份住宅等额本息按揭,摊还期 25 年,合同期 5 年。她认为既然按 25 年的节奏在还,5 年合同期结束时余额就会是零。哪一项正确?

  1. ✗ 错误。这是「摊还期当成还清日」陷阱。全额摊还(fully amortized)才是摊还期等于合同期、到期正好还清。按 25 年算出的每期金额,并不表示 5 年结束时本金已经为零。Wrong. This is the trap of treating the amortization period as the payoff date. Only a fully amortized loan has an amortization period equal to the term and is paid off exactly at maturity. A payment calculated over 25 years does not mean the principal is already zero at the end of year 5.

  2. ✗ 错误。只计息不还款(interest accruing)是期间一分钱不付、到期一次还本付息,期限通常还在一年以内。等额本息(constant payment)每期都在还,早期利息占大头。Wrong. Interest accruing means nothing is paid during the term, and principal and interest fall due together at the end. The term is usually one year or less. A constant payment is paid every period, with interest the larger share early on.

  3. ✗ 错误。直线本金摊还(straight-line principal reduction)是等额本金加上逐期递减的利息,总还款额越来越小,不是利息全程不变,也不是每期总额固定的等额本息。Wrong. Straight-line principal reduction is equal principal plus interest that falls period by period, so the total payment gets smaller. The interest does not stay fixed for the whole term, and this is not a constant payment with a fixed total each period.

  4. ✓ 正确。摊还期长于合同期就是部分摊还(partially amortized)。讲义把「25 年摊还、5 年合同期」当作这种安排的典型:按 25 年的节奏还款,但只签 5 年,到期还有尾款(balloon payment),要一次偿还、续约,或转贷到别的贷款人。Correct. When the amortization period is longer than the term, the loan is partially amortized. The materials use a 25-year amortization and a 5-year term as the typical case of this arrangement: payments follow a 25-year pace, but the contract is signed for only 5 years. A balloon payment remains at the end, to be repaid in one sum, renewed, or moved to another lender.

看答案与每个选项的解析Show the answer and why each option is right or wrong

答案Answer:d

换个情境再练一次(同一考点的变式题)Try a variant: same point, new situation

A buyer asks why one residential mortgage can be described with both a 5-year term and a 25-year amortization. What is the course distinction?

一位买家问:同一笔住宅按揭为什么既能说成 5 年合同期,又能说成 25 年摊还。课程怎样区分这两个数字?

  1. ✗ 错误。两个数字对调了。合同期(term)是要重新谈的那一段,这里是 5 年;摊还期(amortization period)是用来计算还款节奏的那一段,这里是 25 年。Wrong. The two numbers are swapped. The term is the period that must be renegotiated, and here it is 5 years. The amortization period is the period used to calculate the payment pace, and here it is 25 years.

  2. ✓ 正确。这是部分摊还(partially amortized):月供按 25 年摊还来算,合同只签 5 年,5 年到期余额还在,就是尾款(balloon payment),需要偿还、续约或转贷。Correct. This is a partially amortized loan. The monthly payment is calculated on a 25-year amortization, the contract is signed for only 5 years, and a balance is still owing when the 5 years end. That balance is the balloon payment, and it must be repaid, renewed, or moved to another lender.

  3. ✗ 错误。这是「摊还期当成还清日」陷阱。部分摊还里摊还期不等于合同期,5 年结束并不是本金已经还清的那一天。Wrong. This is the trap of treating the amortization period as the payoff date. On a partially amortized loan the amortization period is not equal to the term. The end of the 5 years is not the day the principal has been paid off.

  4. ✗ 错误。合同期结束不会免除剩余本金。到期的余额要一次偿还或另行安排融资,贷款人没有义务把未还本金勾销。Wrong. The end of the term does not forgive the remaining principal. The balance then due must be repaid in one sum or financed some other way. The lender has no duty to write off the unpaid principal.

看答案与每个选项的解析Show the answer and why each option is right or wrong

答案Answer:b

第 4 题Q4s.10只保护个人借款人Section 10 protects individual borrowers only★★陷阱:利息法对象看宽

A corporation gave a mortgage on a warehouse. The term is longer than five years. On the fifth anniversary of the mortgage date, its director says the company may pay off the whole balance and owes only an extra three months' interest, because a federal statute gives every borrower that right. Which statement is the exam answer?

一家公司以仓库作抵押借款,合同期长于五年。按揭日期满五周年那天,董事说公司可以还清全部余额,而且只需额外付三个月利息,因为联邦法律给了每一个借款人这项权利。按考试口径,哪一项正确?

  1. ✗ 错误。这是「利息法对象看宽」陷阱。《利息法》(Interest Act)s.10 点名的是个人借款人(individuals),法人借款人不能靠这一条,只加三个月利息就把全部欠款提前还清。Wrong. This is the trap of applying the Interest Act too widely. Interest Act s.10 names individual borrowers. A corporate borrower cannot rely on this section to prepay the whole amount owing by adding only three months' interest.

  2. ✓ 正确。以不动产作抵押、约定五年以上才到期的按揭,从按揭日期满五年那天起,个人可以随时提前还清全部欠款,只需额外付三个月利息。法人不适用。考试口径与现行条文一致,2008-06-18 之后这一条没有再变。Correct. On a mortgage of real property that is not payable until more than five years have passed, from the fifth anniversary of the mortgage date an individual may at any time prepay the whole amount owing by paying only an extra three months' interest. A corporation does not qualify. The exam wording matches the current section, and this section has not changed again since 2008-06-18.

  3. ✗ 错误。即便对有权使用 s.10 的个人,多付的也是三个月利息(three months' interest),作为提前告知的代价,不是三个月本金。公司本身还不在这条的保护范围内。Wrong. Even for an individual who may use s.10, the extra amount is three months' interest, as the price of that advance notice, not three months of principal. A company is outside the protection of this section to begin with.

  4. ✗ 错误。s.6 管的是利率必须以年或半年复利披露,否则一分利息都不能收。它不是满五年后债务自动消灭,也不区分这段期限已经走了几年。Wrong. Section 6 requires the rate to be disclosed as compounded annually or semi-annually, or else no interest at all may be collected. It does not cancel the debt automatically once five years have passed, and it does not turn on how many years of the term have already run.

看答案与每个选项的解析Show the answer and why each option is right or wrong

答案Answer:b

换个情境再练一次(同一考点的变式题)Try a variant: same point, new situation

An individual, not a corporation, mortgaged a rental house for a term longer than five years. The fifth anniversary of the mortgage date has arrived. What may that individual do under the Interest Act?

一位个人,不是公司,以出租屋作抵押,合同期长于五年。按揭日期的第五个周年已经到来。依《利息法》,这个人可以做什么?

  1. ✗ 错误。s.10 允许提前还清的是全部欠款,不是只付当时的利息、把本金留到原到期日。Wrong. What s.10 allows to be prepaid is the entire amount owing. It does not allow payment of only the interest then due while the principal stays until the original maturity date.

  2. ✗ 错误。三个月利息是借款人提前还清时要多付给贷款人的代价,不是贷款人要退给借款人的减免。Wrong. The three months' interest is an extra amount the borrower pays the lender on prepaying in full. It is not a rebate the lender gives back to the borrower.

  3. ✗ 错误。说反了保护对象。《利息法》(Interest Act)s.10 保护的是个人(individuals),把法人借款人排除在外,不是只保护公司。Wrong. This reverses who is protected. Interest Act s.10 protects individuals and leaves corporate borrowers out. It does not protect companies only.

  4. ✓ 正确。从按揭日期满五年那天起,个人借款人有权随时提前还清全部欠款,只需额外多付三个月利息。本题借款人是个人、抵押物是不动产、合同期超过五年,三个条件都齐。考试口径与现行条文一致。Correct. From the fifth anniversary of the mortgage date, an individual borrower may at any time prepay the entire amount owing by paying only an extra three months' interest. Here the borrower is an individual, the security is real property, and the term is longer than five years, so all three conditions are met. The exam wording matches the current section.

看答案与每个选项的解析Show the answer and why each option is right or wrong

答案Answer:d

第 5 题Q5只计息不等于纯利息Interest accruing is not the same as interest only★★陷阱:只计息当成纯利息

A private lender advances funds for eleven months. During those months the borrower pays nothing. At the end the borrower must repay the original principal plus interest that was added to the principal and then itself earned interest. Which design is this, and where does the risk sit?

一位私人贷款人放出一笔为期十一个月的款项。这十一个月里借款人一分钱不付。到期时,借款人必须偿还原本金,加上已经滚进本金、并且本身又生了息的利息。这是哪一种设计,风险在谁那边?

  1. ✗ 错误。这是把只计息不还款当成纯利息贷款(interest only)。纯利息是每期只付利息、本金到期一次还清,贷款人至少定期收到利息。本题期间没有任何付款。Wrong. This treats interest accruing as an interest-only loan. Interest only means interest is paid each period and the principal is repaid in one sum at the end, so the lender at least receives interest on a schedule. Here nothing is paid during the term.

  2. ✗ 错误。等额本息(constant payment)每期还款总额固定,全额摊还(fully amortized)是摊还期等于合同期、到期还清。十一个月内零付款,两种都不是。Wrong. A constant payment keeps the total paid each period fixed. A fully amortized loan has an amortization period equal to the term and is paid off at maturity. Zero payments over eleven months is neither of those.

  3. ✓ 正确。只计息不还款(interest accruing)期间一分钱不付,到期一次性还本付息,利息滚入本金再生息。整个期间本金和利息都没到手,贷款人风险最高,所以这类期限通常在一年以内。本题十一个月、期间零付款,符合这一种。Correct. Interest accruing means nothing is paid during the term. At the end, principal and interest fall due together, and interest is added to the principal and then itself earns interest. Neither principal nor interest is received during the whole term, so the lender's risk is highest, and this kind of term is usually one year or less. Eleven months with zero payments during the term fits this design.

  4. ✗ 错误。直线本金摊还(straight-line principal reduction)每期都还等额本金加递减利息,总还款额逐期变小。本题在到期之前没有分期付款。Wrong. Straight-line principal reduction pays equal principal plus declining interest every period, so the total payment gets smaller each period. Here there is no instalment before maturity.

看答案与每个选项的解析Show the answer and why each option is right or wrong

答案Answer:c

换个情境再练一次(同一考点的变式题)Try a variant: same point, new situation

A developer's construction facility requires interest to be paid every month. The entire principal is repaid in one sum when the project is sold. Unpaid interest is not added to the principal during construction. Which design is this?

开发商的建筑贷款要求每个月支付利息,全部本金在项目售出时一次偿还。施工期间未付利息不会滚进本金。这是哪一种设计?

  1. ✓ 正确。纯利息贷款(interest only)每期只付利息,本金到期一次还清。贷款人本金仍悬在外面,但至少定期收到利息。讲义指出这种安排常见于开发建设期融资;建筑贷款通常按纯利息计息,完工出售后一次还本。Correct. An interest-only loan pays interest each period and repays the principal in one sum at the end. The lender's principal is still outstanding, but interest is at least collected on a schedule. The materials say this arrangement is common in construction-period financing. A construction loan is usually charged as interest only, and the principal is repaid in one sum after completion and sale.

  2. ✗ 错误。只计息不还款(interest accruing)是期间零付款,利息滚入本金再生息。本题每个月都在付利息,未付利息也没有滚进本金。Wrong. Interest accruing means zero payments during the term, with unpaid interest rolled into the principal so that it earns further interest. Here interest is paid every month, and unpaid interest is not rolled into the principal.

  3. ✗ 错误。全额摊还的等额本息(constant payment)会在合同期内把本金陆续还完。本题本金留到出售时一次偿还,每月付的只是利息。Wrong. A fully amortized constant payment retires the principal over the course of the term. Here the principal is left until the sale and repaid in one sum. What is paid each month is interest only.

  4. ✗ 错误。递增付款按揭(graduated payment mortgage)是早期还款少、逐年递增,用来帮暂时收入较低的买家先进场。本题没有逐年递增,也没有从第一个月还本金。Wrong. A graduated payment mortgage starts with smaller payments and steps them up year by year, so that a buyer whose income is low for now can get into the market. Here the payment does not rise year by year, and principal is not paid from the first month.

看答案与每个选项的解析Show the answer and why each option is right or wrong

答案Answer:a

第 6 题Q6小额还款有再投资难题Small repayments create a reinvestment problem★陷阱:再投资难题看反

Priya holds one residential mortgage as a personal investment. Each month she receives a small blend of principal and interest. She cannot make a new mortgage loan until those amounts add up, so the money sits in a savings account that pays less. A lender holding hundreds of mortgages does not wait in the same way. Which feature is this?

Priya 以个人投资人身份只持有一笔住宅按揭。每个月她收到一小笔本金加利息。这些钱要攒够一整笔,她才能再放出新按揭,于是钱先放在利息更低的储蓄账户里。手里有几百笔按揭的贷款人却不必这样等。这是哪一个特征?

  1. ✗ 错误。独一无二(unique)说的是每笔按揭的风险取决于借款人信用、抵押物和合同条款的组合,不能像政府公债那样互换。它不解释小额还款为什么要先存着。多数机构也不会因此被禁止使用统一的市场利率。Wrong. Unique means that the risk on each mortgage depends on the combination of the borrower's credit, the security, and the contract terms, so one mortgage cannot be swapped for another the way government bonds can. It does not explain why a small repayment has to sit in an account first. Most institutions are not, for that reason, forbidden to use one posted market rate.

  2. ✓ 正确。再投资难题是五个特征之一。大机构把成百上千笔还款凑起来,可以立刻放出新按揭;小投资人只有一两笔,每月的小额还款先进利息更低的储蓄账户,等待期把实际到手的收益率拉低。Correct. The reinvestment problem is one of the five features. A large institution pools hundreds or thousands of repayments and can advance a new mortgage at once. A small investor holds only one or two loans, so the small monthly repayment first goes into a savings account that pays less, and the waiting period pulls down the yield actually received.

  3. ✗ 错误。按揭的特征是难以转手(illiquid)。二级市场虽然存在,但一笔具体按揭要单独找买家、议价、过户,远比卖一张公债麻烦,不是完美流动。Wrong. A feature of a mortgage is that it is illiquid. A secondary market does exist, but one particular mortgage has to be matched with its own buyer, bargained over, and transferred. That is far more trouble than selling a government bond. It is not perfectly liquid.

  4. ✗ 错误。方向反了。储蓄账户的利息更低,所以等待期间实际收益率被拉低,不是小投资人比大机构赚得更高。Wrong. The direction is reversed. The savings account pays less interest, so the yield actually received is pulled down during the wait. The small investor does not earn more than a large institution.

看答案与每个选项的解析Show the answer and why each option is right or wrong

答案Answer:b

换个情境再练一次(同一考点的变式题)Try a variant: same point, new situation

A trustee asks why a small saver who is willing to take the credit risk still finds it awkward to hold one whole mortgage. The monthly receipts are too small to fund another full loan. Which explanation fits?

一位受托人问:小储蓄者即使愿意承担信用风险,为什么仍然不适合自己持有一整笔按揭。每月收到的钱太少,凑不出下一笔完整贷款。哪一种解释成立?

  1. ✗ 错误。按揭不如政府公债那样可以互换,承诺可靠性更低、流动性更差、管理成本更高,所以同期限的优质第一按揭利率通常高于政府公债收益率,不是必须相等。Wrong. A mortgage is not interchangeable with a government bond. The promise is less reliable, liquidity is worse, and administration cost is higher, so a high-quality first mortgage of the same term usually carries a higher rate than the yield on a government bond. The two rates do not have to be equal.

  2. ✗ 错误。管理成本不会因为贷款规模小而等比例缩小。大机构靠规模摊薄单笔成本,小投资人摊不了,这是五个特征里的另一条,不是本题这条的反面。Wrong. Administration cost does not shrink in exact proportion as the loan gets smaller. A large institution spreads the cost of each loan across its volume, and a small investor cannot. That is a different one of the five features. It is not the reverse of the point in this question.

  3. ✗ 错误。资本门槛高是五个特征之一:放出一笔完整按揭往往要凑出很大一笔钱,很多有意愿的储蓄者凑不出来。本题的不便还叠着还款太碎、暂时贷不出去。Wrong. A high capital threshold is one of the five features. Advancing one complete mortgage often takes a very large sum of money, and many willing savers cannot raise it. The awkwardness in this question is also that the repayments are too small to be lent out again for the time being.

  4. ✓ 正确。这就是再投资难题(reinvestment problem)。小投资人每月只有一小笔本金加利息,先落进利息更低的储蓄账户,等攒够才能放出下一笔,等待期拉低实际到手的收益率。大机构因为笔数多,可以立刻再贷出去。Correct. This is the reinvestment problem. Each month a small investor receives only a small blend of principal and interest. It first sits in a savings account that pays less until there is enough to advance the next loan, and the waiting period pulls down the yield actually received. A large institution has many loans, so it can lend the money out again at once.

看答案与每个选项的解析Show the answer and why each option is right or wrong

答案Answer:d

第 7 题Q7卷面考分类不考旧名The exam tests the category, not the old name★★陷阱:旧名字当现行分类

An exam item says the course materials give two examples of private mortgage insurers: one has since been renamed, and the other still trades under its original name. Which answer does the exam expect?

一道考试题说:课程材料举了两家私营按揭保险公司为例,其中一家后来改了名,另一家名称未变、仍在运营。按考试口径应选哪一项?

  1. ✓ 正确。卷面考的是分类:CMHC 之外有私营按揭保险人参与,而不是举例的公司名字对不对。改名的那家公司还在,只是换了牌子;实务上对客户要用现行名称,但不要拿现行名称去替换卷面上的分类答案。Correct. The exam tests the category: private mortgage insurers take part alongside CMHC. It does not test whether the name of each example is still right. The renamed firm is still there. It has only changed its brand. In practice, use the current name with a client, but do not replace the category answer on the paper with that current name.

  2. ✗ 错误。这是「旧名字当现行分类」陷阱。改名不等于公司消失,更不能把「私营保险人」这个类别涂掉。讲义写明改名的那家品牌与业务延续。Wrong. This is the trap of treating an old name as the current category. A new name does not mean the firm has disappeared, and it cannot be used to erase the category of private insurer. The materials state that the renamed firm's brand and business continue.

  3. ✗ 错误。改名不会改变类别。专营按揭公司(monoline lender)是放贷方,私营按揭保险公司是保险人,两类在考试口径的分类框架里各自独立。Wrong. A new name does not change the category. A monoline lender is a lender. A private mortgage insurer is an insurer. In the classification used on the exam, the two classes stay separate.

  4. ✗ 错误。题干已说明另一家名称未变、仍在运营;一家改名也推不出材料点名的私营保险人都已停业。Wrong. The stem already says the other firm is unchanged in name and still operating. One renaming also does not show that every private insurer named in the materials has stopped operating.

看答案与每个选项的解析Show the answer and why each option is right or wrong

答案Answer:a

换个情境再练一次(同一考点的变式题)Try a variant: same point, new situation

A classmate says a firm the course materials name as a private mortgage insurer is "a monoline lender that no longer exists," because it later changed its name. What is the correction?

课程材料把一家公司当作私营按揭保险公司的举例,这家公司后来改了名。同学说它是「一家已经不存在的专营按揭公司」。应当怎样改正?

  1. ✗ 错误。这家公司在考试口径里不是银行,也不是要用现行招牌替换类别。银行是机构贷款人里的一类,而且仍是按揭资金最大的单一来源。Wrong. In the exam wording this firm is not a bank, and the current brand is not to be substituted for the category. A bank is one class of institutional lender, and banks are still the largest single source of mortgage funds.

  2. ✗ 错误。这是「旧名字当现行分类」陷阱。卷面要的不是招牌还在不在。改名之后公司仍在,类别并没有从市场上消失。Wrong. This is the trap of treating an old name as the current category. The paper is not asking whether the brand is still in use. After the renaming the firm is still there, and the category has not left the market.

  3. ✓ 正确。同一考点:考试口径把它当作 CMHC 之外的私营按揭保险公司举例,卷面答分类。公司未消失,只是换了牌子;实务上对客户要用现在的名字。Correct. Same point. The exam wording uses the firm as an example of a private mortgage insurer beside CMHC, and the paper is answered with the category. The firm has not disappeared. It has only changed its brand. In practice, use the current name with a client.

  4. ✗ 错误。政府放贷是另一类(联邦与省级政府直接放贷项目)。改名不等于被政府接管,它在考试口径里仍是私营按揭保险公司的举例。Wrong. Government lending is a separate class: direct lending programs of the federal and provincial governments. A new name does not mean the firm was taken over by a government. In the exam wording it is still an example of a private mortgage insurer.

看答案与每个选项的解析Show the answer and why each option is right or wrong

答案Answer:c

⑥ 康奈尔笔记模板⑥ Cornell note template

先遮住右栏,用左栏的问题自测;打印本页即得一张可手写的笔记纸。Cover the right column and test yourself with the cues on the left; print this page for a handwritten note sheet.

提示问题(左栏)Cues (left column)

  1. 业主投资人和贷款人投资人各出什么、各图什么?贷款人在产权上的那项权利为什么就叫按揭?What does the equity investor put in, and what does that person want? What does the debt investor put in, and what does that person want? Why is the lender's right on title called a mortgage?
  2. 资本市场撮合储蓄者与借款人的三条路径是哪三条?贷款人给一笔按揭定价时综合哪三样东西?What are the three paths by which the capital market matches savers with borrowers? Which three things does a lender combine when pricing one mortgage?
  3. 只计息不还款、纯利息、直线本金摊还、等额本息,每种是谁在承担压力?部分摊还到期多出来的那一笔叫什么?For interest accruing, interest only, straight-line principal reduction, and constant payment, who bears the pressure in each? What is the extra amount due at the end of a partially amortized loan called?
  4. 名义年利率、周期利率、等价年利率三个公式各是什么?为什么 j₂ 不能直接除以 12?What is the formula for the nominal annual rate, the periodic rate, and the effective annual rate? Why can j₂ not be divided directly by 12?
  5. 《利息法》s.6 和 s.10 各允许或禁止什么?s.10 从哪一天起生效,又把哪一类借款人排除在外?What does Interest Act s.6 allow or forbid, and what does s.10 allow or forbid? From which day does s.10 take effect, and which class of borrower does it leave out?

笔记(右栏)Notes (right column)

总结(底栏)Summary (bottom)

用五句话写清:储蓄怎样进到按揭、为什么大机构主导放贷、还款与利率工具怎样分配风险,以及《利息法》两条和持牌代表在柜台上不替客户算精确月供的边界。In five sentences, set out how savings reach a mortgage, why large institutions dominate lending, how the repayment and rate tools allocate risk, and the boundary set by the two Interest Act sections and by the rule that a licensee at the counter does not calculate an exact monthly payment for the client.

接着做Next