Marco is the sole shareholder and president of a plumbing corporation. During 2026, the corporation paid $18,000 directly to a contractor to renovate the kitchen in Marco's personal residence and recorded the payment as a corporate repair expense. This benefit was not part of any employment compensation package offered to employees. How is this $18,000 treated for tax purposes?
Marco 是一家水暖公司的唯一股东兼总裁。2026 年期间,公司直接向承包商支付了 $18,000 用于翻修 Marco 私人住宅的厨房,并在账上记为公司维修费用。这项好处不属于提供给雇员的任何薪酬方案。这 $18,000 在税务上应如何处理?
✓ 正确。Marco 是以股东身份(因为公司是他的)而非雇员身份获得私人住宅装修,走股东福利(shareholder benefit, ITA s.15(1))路径:由于该支出不是为赚取经营收入而发生(过不了 s.18(1)(a)),公司不得扣除这 $18,000,而 Marco 个人仍须全额计入收入,并报在 T4A 表的 code 028(其他收入)栏。Correct. Marco receives the private home renovation as a shareholder (because the corporation is his), not as an employee, so it follows the shareholder benefit (ITA s.15(1)) path: because the expense was not incurred to earn business income (it fails s.18(1)(a)), the corporation cannot deduct the $18,000, while Marco must still include the full $18,000 in income, reported on a T4A slip in code 028 (other income).
✗ 错误。这是「同时是雇员和股东却一律按雇员报」的典型陷阱。如果 Marco 不是股东,公司根本不会替他装修私人厨房,因此事实判据属于股东福利(s.15(1))而非受雇福利(taxable employment benefit, s.6(1)(a)),公司拿不到扣除。Wrong. This is the classic trap of treating a person who is both employee and shareholder always as an employee. If Marco were not a shareholder, the corporation would never renovate his private kitchen, so the factual test points to a shareholder benefit (s.15(1)) rather than a taxable employment benefit (s.6(1)(a)), and the corporation gets no deduction.
✗ 错误。公司直接替股东支付私人装修并记入公司费用,属于直接授予股东福利(s.15(1)),本金 $18,000 全额计入收入并报 T4A code 028;只有股东贷款产生的推定利息福利(deemed interest benefit, s.80.4)才报 code 117。Wrong. The corporation directly paying a shareholder's private renovation and recording it as a corporate expense is a benefit conferred directly on a shareholder (s.15(1)); the full $18,000 principal is included in income and reported on a T4A code 028; only the deemed interest benefit (s.80.4) from a shareholder loan is reported under code 117.
✗ 错误。公司能否扣除与个人是否计入收入是两道各自独立的闸;走上 s.15(1) 股东福利路径的后果正是公司不得扣除、个人照样全额计税,两级税负直接叠加,没有税收整合(integration)。Wrong. Whether the corporation can deduct and whether the individual includes the amount are two independent gates; going down the s.15(1) shareholder benefit path means precisely that the corporation cannot deduct and the individual is still taxed on the full amount, so the two levels of tax stack with no integration.
看答案与每个选项的解析Show the answer and why each option is right or wrong
答案Answer:a
换个情境再练一次(同一考点的变式题)Try a variant: same point, new situation
Elena owns 100% of the shares of a consulting corporation and also works as its manager. In 2026, the corporation paid $9,500 for a luxury family vacation for Elena and her parents. No other employees receive vacation payments. What are the corporate and personal tax consequences of this $9,500 payment?
Elena 拥有一家咨询公司 100% 的股份并兼任经理。2026 年,公司支付了 $9,500 为 Elena 和她的父母购买豪华家庭度假。其他雇员均无此类度假福利。这笔 $9,500 支出的公司税与个人税后果是什么?
✗ 错误。其他雇员都没有这项福利,说明 Elena 是因持股身份而非受雇身份拿到这笔家庭度假费,不能按受雇福利(ITA s.6(1)(a))在公司税前扣除并报 T4。Wrong. Other employees do not receive this benefit, which shows that Elena received the family holiday cost because she is a shareholder and not because she is an employee, so it cannot be deducted before tax by the corporation as an employee fringe benefit (ITA s.6(1)(a)) and reported on a T4.
✗ 错误。根据股东福利规则(shareholder benefit, ITA s.15(1)),公司向股东或其关系人授予的福利,由股东本人(Elena)全额计入当年收入,而不是转嫁给未持股的父母申报。Wrong. Under the shareholder benefit rule (ITA s.15(1)), a benefit conferred by the corporation on a shareholder or a person connected to her is included in full in the shareholder's (Elena's) income for the year; it is not shifted to the parents, who hold no shares, to report.
✓ 正确。替股东及其父母付私人度假费与赚取经营收入无关,过不了 ITA s.18(1)(a) 目的检验,公司不得扣除;同时按 ITA s.15(1) 股东福利规则,全额 $9,500 计入股东 Elena 的个人收入,报在 T4A code 028。Correct. Paying a private holiday for a shareholder and her parents has nothing to do with earning business income and fails the ITA s.18(1)(a) purpose test, so the corporation cannot deduct it; and under the ITA s.15(1) shareholder benefit rule, the full $9,500 is included in the shareholder Elena's personal income and reported on a T4A code 028.
✗ 错误。身份判据看的是事实而非账务或扣缴动作,属于股东身份拿到的私人消费不能通过补做源头扣缴变成可扣除的雇员薪酬。Wrong. The capacity test looks at the facts, not at the bookkeeping or withholding steps; a private consumption received in the capacity of shareholder cannot be turned into deductible employee remuneration by withholding source deductions after the fact.
看答案与每个选项的解析Show the answer and why each option is right or wrong
答案Answer:c