Heavy wet snow has completely covered the face of a sign at an intersection, but you can clearly see its eight-sided (octagon) outline. What must you do?
大雪完全糊住了路口一块标志的牌面,但你能清楚认出它的八角形轮廓。你必须怎么做?
✓ 正确。整套交通标志体系里八角形(octagon)只有一个含义,即停车标志(Stop sign);哪怕牌面完全被雪盖住,指令依然成立。Correct. In the entire traffic sign system, an octagon has only one meaning: a Stop sign. Even if the sign face is completely covered by snow, the command remains fully in effect.
✗ 混淆了形状含义。让行标志(Yield sign)使用的是独一无二的倒等边三角形,而不是八角形。Confuses the meaning of shapes. A Yield sign uses a unique inverted equilateral triangle, not an octagon.
✗ 混淆了形状含义。学校区(School zone)使用的是专属的荧光黄绿五角形,而非八角形。Confuses the meaning of shapes. A School zone uses a distinctive fluorescent yellow-green pentagon, not an octagon.
✗ 混淆了形状含义。施工区警告标志(Construction sign)使用的是橙底菱形,八角形必为强制停车。Confuses the meaning of shapes. A Construction sign uses an orange diamond, whereas an octagon is always a mandatory stop.
看答案与每个选项的解析Show the answer and why each option is right or wrong
答案Answer:a
换个情境再练一次(同一考点的变式题)Try a variant: same point, new situation
Driving into strong glare, you cannot read the words on a road sign ahead, but you recognize its inverted equilateral triangle shape. What does this sign require you to do?
在强烈逆光下驾驶时,你看不清前方标志上的文字,但认出了它的倒等边三角形轮廓。这块标志要求你怎么做?
✗ 混淆了停车标志与让行标志。强制完全停车是八角形停车标志(Stop sign)的要求。Confuses a stop sign with a yield sign. A mandatory complete stop is the requirement of an octagonal Stop sign.
✗ 混淆了形状。学校区(School zone)的专属形状是荧光黄绿五角形。Confuses shapes. The exclusive shape for a School zone is a fluorescent yellow-green pentagon.
✓ 正确。倒等边三角形在标志体系中只有一个含义,即让行标志(Yield sign),要求让清其他车辆,安全时可不停。Correct. An inverted equilateral triangle has only one meaning in the sign system: a Yield sign, requiring you to yield to other traffic without having to stop if the way is clear.
✗ 错误。倒等边三角形专门绑定「让行」指令,不用于表示铁路道口(Railway crossing)。Incorrect. An inverted equilateral triangle is strictly reserved for the yield command and is not used to indicate a railway crossing.
看答案与每个选项的解析Show the answer and why each option is right or wrong
答案Answer:c