Clara purchased a universal life policy ten years ago and chose to keep her payments at the minimally funded level while allocating her accumulating fund entirely to equity-linked index accounts. After taking a partial withdrawal last year and experiencing negative market returns this year, she receives a notice from the insurer asking for additional deposits. Why is Clara's policy now at risk of lapsing?
Clara 十年前购买了一份万能寿险,选择长期按最低缴费水平支付保费,并将累积账户全部配置于权益联动指数账户。去年她进行了一次部分提取,今年又遇上市场负回报,随后收到保险公司要求追加缴款的通知。为什么 Clara 的保单现在面临失效风险?
✓ 万能寿险(universal life insurance)存续的底线是累积账户(accumulating fund)价值必须始终盖得住每月扣除的保险成本(COI)与管理费。长期只缴最低缴费(minimally funded)、大额或部分提取账户价值、以及指数账户出现负回报,会同时触发「账户不增长」与「净风险保额(NAAR)居高不下导致扣费不降」,加速耗尽账户价值并引发失效风险。Correct. The bottom line for keeping a universal life insurance policy in force is that the accumulating fund value must always be sufficient to cover the monthly cost of insurance (COI) and administration charges. Paying only the minimum premium long term (minimally funded), taking large or partial withdrawals of account value, and experiencing negative returns in index accounts simultaneously cause the account to stagnate while the net amount at risk (NAAR) remains high—preventing deduction amounts from dropping, rapidly exhausting the account value, and triggering lapse risk.
✗ 属于范围误判陷阱:免税测试(exemption test)限制的是超额多存钱,而非提取资金;部分提取(partial withdrawal)威胁保单存续是因为削弱了账户价值和良性循环,而非违反免税测试。Falls into the 'misjudging scope' trap. The exemption test restricts depositing excess funds into a policy rather than withdrawing funds; a partial withdrawal threatens policy survival because it drains the account value and weakens the virtuous circle, not because it violates the exemption test.
✗ 同时犯了两处错误:一是只有日息账户(DIA)和保证投资账户(GIA)保底通常为 0%,指数或基金联动账户可能发生亏损;二是万能寿险没有 6% 的按期系数(modal factor)。Makes two errors simultaneously: first, only daily interest accounts (DIA) and guaranteed investment accounts (GIA) typically carry a 0% floor, whereas index-linked or fund-linked accounts can suffer investment losses; second, universal life insurance has no 6% modal factor.
✗ 混淆了设计目标与合同保证:考试口径说明最低缴费(minimally funded)虽常以维持至指定年龄(例为 100 岁)为设计目标,但绝不等于合同承诺终身有效,实际回报转负和提款后仍会因余额不足而失效。Conflates design targets with contractual guarantees. Exam benchmarks explain that while minimum funding is often designed to keep coverage in force to a specified age (such as age 100), this is not a contractual guarantee of lifetime coverage; if actual returns turn negative or withdrawals occur, the policy can still lapse due to an insufficient balance.
看答案与每个选项的解析Show the answer and why each option is right or wrong
答案Answer:a
换个情境再练一次(同一考点的变式题)Try a variant: same point, new situation
Victor holds a universal life policy and decides to pause his premium payments for several years while his accumulating fund is invested in mutual fund-linked accounts. During a prolonged market downturn, what combined mechanism accelerates the depletion of his policy's accumulating fund?
Victor 持有一份万能寿险,在累积账户配置于共同基金联动账户期间决定暂停缴纳保费数年。在持续的市场低迷期,哪项叠加机制会加速消耗他保单的累积账户价值?
✗ 混淆了停缴保费与退保:退保费用(surrender charge)仅在保单前 5–10 年正式退保时收取,暂停缴费(只要账户价值足够支付扣费)不会直接触发退保费。Conflates pausing premiums with a policy surrender. Surrender charges are levied only when the policy is formally surrendered in its first 5 to 10 years; pausing premium deposits (as long as the account value covers deductions) does not trigger a surrender charge.
✗ 无中生有:停缴保费不会自动改变死亡给付方式,保单只是依靠现有累积账户(accumulating fund)余额继续支付每月扣费。Fabricates an ungrounded rule. Pausing premiums does not automatically change the death benefit option; the policy simply relies on the existing accumulating fund balance to continue paying monthly charges.
✓ 当基金联动账户表现不佳甚至亏损且客户停缴保费时,会同时触发双重不利因素:累积账户(accumulating fund)自身缩水,同时因为账户价值未能压低净风险保额(net amount at risk, NAAR),每月扣除的保险成本(COI)维持在高位,两者叠加会迅速抽干账户价值。Correct. When fund-linked accounts underperform or suffer losses while the client pauses premium deposits, a dual headwind is triggered: the accumulating fund itself shrinks, and because the account value fails to reduce the net amount at risk (NAAR), monthly cost of insurance (COI) deductions remain high, rapidly draining the account value.
✗ 错记了保费税(premium tax)的征收时点:保费税仅在客户实际缴入保费时按整笔保费扣除,停缴期间没有新保费进入,不会按月从账户余额中扣保费税。Mistakes the timing of premium tax assessment. Provincial premium tax is deducted from the gross premium only when the client actually deposits a premium; during a premium pause, no new premiums enter, so no monthly premium tax is deducted from the account balance.
看答案与每个选项的解析Show the answer and why each option is right or wrong
答案Answer:c