Five years ago, Elena purchased a 10-year convertible term life insurance policy. Last month, she exercised her conversion privilege to convert the policy into a permanent life insurance contract without providing proof of insurability. How do the two-year incontestability period and the two-year suicide exclusion clause apply to Elena's permanent policy?
五年前,Elena 购买了一份 10 年期可转换定期寿险保单。上个月,她行使转换权将该保单转换为一份永久寿险合同,且未提供可保性证明。两年不可抗辩期与两年自杀除外条款在 Elena 的永久险保单上如何适用?
✓ 正确。行使转换权(convertibility)不是退旧买新,而是原合同权利的延续:不仅免交可保性证明(proof of insurability),而且不可抗辩期(incontestability period)与自杀除外条款(suicide exclusion clause)的两年时钟均沿用原定期险合同的签发日期起算,满五年后早已届满。Correct. Exercising convertibility is not canceling and reissuing, but the continuation of existing contractual rights: not only is proof of insurability waived, but the two-year statutory clocks for both the incontestability period and the suicide exclusion clause continue running from the original term policy issue date, and after five years they have long since expired.
✗ 误触「误认转换会重置两年时钟」陷阱。不可抗辩期与自杀除外条款的起算时间同步沿用原定期险签发日,只要保额与合同属正常转换,自杀除外期不会在转换日重新起算两年。Falls into the 'assuming conversion resets the two-year clocks' trap. The commencement of both the incontestability period and the suicide exclusion clause continues from the original term policy issue date; as long as the face amount is a standard conversion, the suicide exclusion clause does not restart for two years on the conversion date.
✗ 误触「误认转换会重置两年时钟」陷阱,把转换权(convertibility)当成了「退保后重新投保」。若重新起算两年时钟,就剥夺了可转换定期险的核心合同权利。Falls into the 'assuming conversion resets the two-year clocks' trap, treating convertibility as surrendering and reapplying for new coverage. Restarting the two-year clocks would strip convertible term insurance of its core contractual benefit.
✗ 违反转换权免核保原则。转换权的核心就是无需提交任何新的可保性证明(proof of insurability)即可延续原签发日起算的两年时钟。Violates the principle that convertibility requires no proof of insurability. The core essence of convertibility is continuing the two-year clocks running from the original issue date without submitting any new proof of insurability.
看答案与每个选项的解析Show the answer and why each option is right or wrong
答案Answer:a
换个情境再练一次(同一考点的变式题)Try a variant: same point, new situation
One year after purchasing a 10-year convertible term life policy, Victor exercises his conversion privilege to switch to a permanent policy. How much time remains in the two-year incontestability and suicide exclusion periods under Victor's permanent contract?
在购买一份 10 年期可转换定期寿险一年后,Victor 行使转换权将其换成一份永久险保单。在 Victor 的永久险合同下,两年的不可抗辩期与自杀除外期还剩多少时间?
✗ 误触「误认转换会重置两年时钟」陷阱。即使原定期险还在两年窗口内,转换后也不会把已经走过的一年清零重算。Falls into the 'assuming conversion resets the two-year clocks' trap. Even though the original term policy is still within the two-year window, conversion does not erase the one year already elapsed and reset the clock to zero.
✗ 误解时钟延续规则。转换沿用原定期险签发日计算两年期限,原保单刚满一年,剩余的一年会带入新合同继续计算,而非直接豁免。Misunderstands the clock continuation rule. Conversion calculates the two-year period from the original term policy issue date; since the original policy has been in force for one year, the remaining one year carries over into the permanent contract rather than being immediately waived.
✓ 正确。行使转换权(convertibility)后,不可抗辩期(incontestability period)与自杀除外条款(suicide exclusion clause)沿用原定期险签发日起算;原定期险已过一年,剩余的一年带入永久险继续计算。Correct. Upon exercising convertibility, both the incontestability period and the suicide exclusion clause continue running from the original term policy issue date; since one year has passed on the term policy, the remaining one year carries over into the permanent policy to complete the two-year requirement.
✗ 误触「误认转换会重置两年时钟」陷阱。不可抗辩期与自杀除外条款均沿用原合同签发日,不会单独重置不可抗辩期。Falls into the 'assuming conversion resets the two-year clocks' trap. Both the incontestability period and the suicide exclusion clause run from the original contract issue date, and the incontestability period does not restart separately.
看答案与每个选项的解析Show the answer and why each option is right or wrong
答案Answer:c