A car owner in Kelowna has a new basic auto policy with automatic Unlisted Driver Protection (UDP). Her adult brother, who lives in the same house, borrows her sedan for only the second time this year and causes an at-fault collision. How does UDP respond to this accident?
基隆拿一位车主有一份自动附带未列名驾驶人保障(UDP)的新基本车险保单。与她同住一栋房子的成年弟弟今年第二次借开她的轿车,并造成了一起有责碰撞事故。UDP 对这起事故如何响应?
✗ 掉入“同住亲友当成偶尔借车”陷阱:虽然一年最多 12 天是未列名驾驶人保障(Unlisted Driver Protection, UDP)的一般限额,但同住的家庭成员本来就在四种除外之内,一天也不适用。Incorrect. Falls into the 'treating co-residing relatives as occasional borrowers' trap: Although up to 12 days per year is the general limit for Unlisted Driver Protection (UDP), household family members are already among the four exclusions and do not qualify for even a single day.
✓ 正确:主驾、登记车主或承租人的家庭成员(household/family members)或雇员属于未列名驾驶人保障(Unlisted Driver Protection, UDP)明确除外的四种人之一;他们未列名而在投保人车上造成有责事故,车主须付未列名驾驶人事故保费(UDAP)。Correct. Household or family members and employees of the principal operator, registered owner, or lessee are among the four categories explicitly excluded from Unlisted Driver Protection (UDP); if they cause an at-fault crash in the insured vehicle while unlisted, the owner must pay the Unlisted Driver Accident Premium (UDAP).
✗ 把“符合 UDP 条件的未列名者出事后续保要付费”误套在同住家人身上:同住家人从一开始就不受 UDP 保护,第一次出事就要算 UDAP。Incorrect. Misapplies the rule where eligible unlisted drivers require a fee upon renewal after an accident to household members: Household members are not protected by UDP from the outset, so the UDAP applies to the very first crash.
✗ 以偏概全:有有效驾照且自 2019-09-01 起 5 年内未在投保人车上出过事故只是排除另外两项除外,并不能绕过“家庭成员除外”这一条。Incorrect. Generalizes from a single condition: Holding a valid driver's licence and having no at-fault crashes in the insured vehicle within five years since September 1, 2019 only satisfies the other two exclusion criteria, but cannot override the household member exclusion.
看答案与每个选项的解析Show the answer and why each option is right or wrong
答案Answer:b
换个情境再练一次(同一考点的变式题)Try a variant: same point, new situation
A bakery owner in Victoria lends her personal SUV to one of her full-time bakery employees for a single afternoon errand. The employee is not listed on the policy and causes an at-fault crash. Why will Unlisted Driver Protection (UDP) NOT protect the owner from a penalty?
维多利亚一位面包店老板把自己的私人 SUV 借给店里一名全职雇员跑一下午腿。该雇员未在保单上列名,并造成了一起有责车祸。为什么未列名驾驶人保障(UDP)不能帮车主免受罚金?
✗ 编造规则:未列名驾驶人保障(Unlisted Driver Protection, UDP)并没有“工作日白天不保”的规定,拒保原因在于驾驶人是车主的雇员。Incorrect. Fabricates a rule: Unlisted Driver Protection (UDP) has no restriction excluding daytime weekday driving; protection is denied because the driver is the owner's employee.
✗ 与规则相反:新的基本车险保单会自动免费附带 UDP,不需要事先加费购买。Incorrect. Contradicts the rule: New basic auto policies automatically include UDP at no additional premium, without requiring an extra purchase in advance.
✗ 把上限当成下限:12 天是一年最多可开的天数上限(超过 12 天即除外),而不是最低天数要求。Incorrect. Confuses an upper limit with a minimum requirement: 12 days per year is the maximum allowable driving limit (driving more than 12 days results in exclusion), not a minimum threshold.
✓ 正确:登记车主、承租人或主驾的家庭成员与雇员(employees)均在 UDP 的四种除外之列,即使一年只开一天也不受 UDP 保护。Correct. Household family members and employees of the registered owner, lessee, or principal operator are among the four exclusions under UDP, receiving no protection under UDP even if driving only one day a year.
看答案与每个选项的解析Show the answer and why each option is right or wrong
答案Answer:d